kubio-sv_SE.po — Kubio AI Page Builder 2.8.6

kubio / languages / kubio-sv_SE.po

kubio / languages Last commit date

kubio-sv_SE.po

2047 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Kubio @@buildversion@@\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: support@kubiobuilder.com\n"
5	"Last-Translator: Kubio <support@kubiobuilder.com>\n"
6	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
7	"MIME-Version: 1.0\n"
8	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
9	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10	"POT-Creation-Date: 2026-08-04T09:19:08+03:00\n"
11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	"Language: \n"
13	"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
14	"X-Domain: kubio\n"
15	"Plural-Forms: \n"
16
17	#. Plugin Name of the plugin
18	#: plugin.php
19	msgid "@@plugin-name@@"
20	msgstr "@@plugin-name@@"
21
22	#. Plugin URI of the plugin
23	#: plugin.php
24	msgid "https://kubiobuilder.com"
25	msgstr "https://kubiobuilder.com"
26
27	#. Description of the plugin
28	#: plugin.php
29	msgid "Using the power of AI, Kubio gives you a head start by generating a first draft of your website, which you can further customize to your liking."
30	msgstr "Med hjälp av AI ger Kubio dig en bra start genom att generera en första utkast av din webbplats, som du sedan kan anpassa efter dina önskemål."
31
32	#. Author of the plugin
33	#: plugin.php
34	msgid "ExtendThemes"
35	msgstr "ExtendThemes"
36
37	#. Author URI of the plugin
38	#: plugin.php
39	msgid "https://extendthemes.com"
40	msgstr "https://extendthemes.com"
41
42	#: build/block-library/blocks/menu/menu-items/index.php:145
43	msgid "This block has no menu assigned."
44	msgstr "Det här blocket har ingen meny tilldelad."
45
46	#: build/block-library/blocks/menu/menu-items/index.php:146
47	msgid "Edit this page to select a menu or delete this block."
48	msgstr "Redigera den här sidan för att välja en meny eller ta bort detta block."
49
50	#: build/block-library/blocks/menu/offscreen/index.php:56
51	msgid "Mobile Menu"
52	msgstr "Mobilmeny"
53
54	#. translators: %s - year month or day
55	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:16
56	#, php-format
57	msgid "Posts from %s"
58	msgstr "Inlägg från %s"
59
60	#. translators: %s - search term
61	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:21
62	#, php-format
63	msgid "Search results for: %s"
64	msgstr "Sökresultat för: %s"
65
66	#. translators: %s - search term
67	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:22
68	msgid "Sorry! Page Not Found!"
69	msgstr "Hoppsan! Sida hittades inte!"
70
71	#. translators: %s - category
72	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:25
73	#, php-format
74	msgid "Posts in %s"
75	msgstr "Inlägg i %s"
76
77	#. translators: %s - author
78	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:27
79	#, php-format
80	msgid "Posts by %s"
81	msgstr "Inlägg av %s"
82
83	#. translators: %s - tag
84	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:29
85	#, php-format
86	msgid "Posts about %s"
87	msgstr "Inlägg om %s"
88
89	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:50
90	#: lib/integrations/third-party-themes/templates-importer.php:285
91	#: lib/kubio-editor.php:160
92	#: lib/src/Core/Activation.php:427
93	#: lib/src/Core/Activation.php:611
94	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:573
95	#: build/editor/index.js:21
96	msgid "Blog"
97	msgstr "Blogg"
98
99	#. translators: Yearly archive title. 1: Year
100	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:74
101	msgctxt "yearly archives date format"
102	msgid "Y"
103	msgstr "Y"
104
105	#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
106	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:78
107	msgctxt "monthly archives date format"
108	msgid "F Y"
109	msgstr "Månadsarkiv %s"
110
111	#. translators: Daily archive title. 1: Date
112	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:82
113	msgctxt "daily archives date format"
114	msgid "F j, Y"
115	msgstr "j F Y"
116
117	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:86
118	msgctxt "post format archive title"
119	msgid "Asides"
120	msgstr "Sidorubriker"
121
122	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:88
123	msgctxt "post format archive title"
124	msgid "Galleries"
125	msgstr "Gallerier"
126
127	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:90
128	msgctxt "post format archive title"
129	msgid "Images"
130	msgstr "Bilder"
131
132	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:92
133	msgctxt "post format archive title"
134	msgid "Videos"
135	msgstr "Videoklipp"
136
137	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:94
138	msgctxt "post format archive title"
139	msgid "Quotes"
140	msgstr "Citat"
141
142	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:96
143	msgctxt "post format archive title"
144	msgid "Links"
145	msgstr "Länkar"
146
147	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:98
148	msgctxt "post format archive title"
149	msgid "Statuses"
150	msgstr "Status"
151
152	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:100
153	msgctxt "post format archive title"
154	msgid "Audio"
155	msgstr "Ljud"
156
157	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:102
158	msgctxt "post format archive title"
159	msgid "Chats"
160	msgstr "Chats"
161
162	#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
163	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:106
164	#, php-format
165	msgid "Archives: %s"
166	msgstr "Arkiv: %s"
167
168	#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
169	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:110
170	#, php-format
171	msgid "%1$s: %2$s"
172	msgstr "%1$s: %2$s"
173
174	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:112
175	msgid "Archives"
176	msgstr "Arkiv"
177
178	#: build/block-library/blocks/post-comments-form/index.php:26
179	msgid "Comments are closed. This Post Comments Form block is still present here but is not visible on front-end."
180	msgstr "Kommentarer är stängda. Denna block för kommentarsformulär för inlägget är fortfarande närvarande här men syns inte på framsidan."
181
182	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:42
183	#: build/block-library/index.js:37
184	msgid "No responses yet"
185	msgstr "Inga svar ännu"
186
187	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:43
188	#: build/block-library/index.js:37
189	msgid "One response"
190	msgstr "Ett svar"
191
192	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:44
193	#: build/block-library/index.js:37
194	msgid "{COMMENTS-COUNT} Responses"
195	msgstr "{COMMENTS-COUNT} svar"
196
197	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:45
198	#: build/block-library/index.js:37
199	msgid "Comments are closed"
200	msgstr "Kommentarer är stängda"
201
202	#: build/block-library/blocks/post-excerpt/index.php:52
203	#: build/block-library/index.js:37
204	msgid "Pages do not support excerpt by default."
205	msgstr "Sidor stödjer inte utdrag som standard."
206
207	#: build/block-library/blocks/post-excerpt/index.php:53
208	msgid "Edit this page and remove the current block or use it in a posts list."
209	msgstr "Redigera den här sidan och ta bort det nuvarande blocket eller använd det i en inläggslista."
210
211	#: build/block-library/blocks/post-title/index.php:35
212	#: build/block-library/index.js:37
213	msgid "(Post Title)"
214	msgstr "(Inläggets titel)"
215
216	#. translators: %s: social link value
217	#: build/block-library/blocks/social-icons/index.php:44
218	#, php-format
219	msgid "Social link: %s"
220	msgstr "Social länk: %s"
221
222	#: build/block-library/blocks/widgets-area/index.php:19
223	msgid "Please choose a widget area to be displayed"
224	msgstr "Vänligen välj ett widget-område att visa"
225
226	#: build/block-library/blocks/widgets-area/index.php:23
227	msgid "Widget area not found"
228	msgstr "Widgetområde hittades inte"
229
230	#: lib/add-edit-in-kubio.php:93
231	#: lib/add-edit-in-kubio.php:197
232	#: lib/add-edit-in-kubio.php:377
233	#: lib/filters/default-editor-overlay.php:156
234	#: lib/kubio-editor.php:997
235	#: build/block-library/index.js:13
236	msgid "Edit with Kubio"
237	msgstr "Redigera med Kubio"
238
239	#: lib/add-edit-in-kubio.php:145
240	msgid "Unknown"
241	msgstr "Okänd"
242
243	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:9
244	msgid "Get started with Kubio"
245	msgstr "Kom igång med Kubio"
246
247	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:11
248	msgid "The supercharged block-based WordPress builder"
249	msgstr "Den superladdade blockbaserade WordPress-byggaren"
250
251	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:25
252	#: build/editor/index.js:21
253	msgid "Starter sites"
254	msgstr "Startsajter"
255
256	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:27
257	msgid "Beautiful starter sites with 1-click import"
258	msgstr "Vackra startplatser med import med 1 klick"
259
260	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:44
261	#: build/editor/index.js:51
262	#: build/pro/index.js:1
263	msgid "Upgrade to PRO"
264	msgstr "Uppgradera till PRO"
265
266	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:46
267	msgid "The first block-based WordPress builder"
268	msgstr "Den första blockbaserade WordPress-byggaren"
269
270	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:100
271	msgid "Unknown tab partial"
272	msgstr "Okänd flikdel"
273
274	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:115
275	msgid "Kubio - Get Started"
276	msgstr "Kubio - Komma igång"
277
278	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:116
279	msgid "Get Started"
280	msgstr "Kom igång"
281
282	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:126
283	msgid "Kubio - Starter Sites"
284	msgstr "Kubio - Startplatser"
285
286	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:127
287	msgid "Starter Sites"
288	msgstr "Startsajter"
289
290	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:13
291	#: lib/kubio-editor.php:1249
292	msgid "You need a higher level of permission."
293	msgstr "Du behöver en högre behörighetsnivå."
294
295	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:16
296	msgid "Current user is not allowed to import starter sites. This feature is available only for administrators"
297	msgstr "Du har inte behörighet att importera startplatser. Denna funktion är endast tillgänglig för administratörer."
298
299	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:31
300	msgid "Retrieving starter sites..."
301	msgstr "Hämtar startplatser..."
302
303	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:50
304	#: build/editor/index.js:23
305	msgid "Preview"
306	msgstr "Förhandsgranska"
307
308	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:59
309	#: build/editor/index.js:15
310	msgid "Untitled"
311	msgstr "Utan rubrik"
312
313	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:65
314	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:152
315	msgid "Import site"
316	msgstr "Importera webbplats"
317
318	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:72
319	msgid "Try Online"
320	msgstr "Prova online"
321
322	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:95
323	#: build/editor/index.js:21
324	msgid "You are about to import a demo site"
325	msgstr "Du håller på att importera en demo-webbplats"
326
327	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:98
328	#: build/editor/index.js:21
329	msgid "Current pages will be moved to trash. You can restore the content back at any time."
330	msgstr "Nuvarande sidor kommer att flyttas till papperskorgen. Du kan återställa innehållet när som helst."
331
332	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:101
333	#: build/editor/index.js:21
334	msgid "Posts, pages, images, widgets, menus and other theme settings will get imported."
335	msgstr "Inlägg, sidor, bilder, widgets, menyer och andra temainställningar kommer att importeras."
336
337	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:104
338	msgid "Your current design will be completely overwritten by the new template. This process is irreversible. If you wish to be able to go back to the current design, please create a backup of your site before proceeding with the import."
339	msgstr "Din nuvarande design kommer att skrivas över helt av den nya mallen. Denna process är oåterkallelig. Om du vill kunna återgå till den nuvarande designen, vänligen skapa en säkerhetskopia av din webbplats innan du fortsätter med importen."
340
341	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:110
342	#: build/editor/index.js:21
343	msgid "The following plugins will be installed as they are part of the demo"
344	msgstr "Följande tillägg kommer att installeras eftersom de är en del av demonstrationen"
345
346	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:121
347	msgid "Installing required plugins"
348	msgstr "Installerar nödvändiga tillägg"
349
350	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:124
351	msgid "Preparing for demo site import"
352	msgstr "Förbereder för import av demo-webbplats"
353
354	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:127
355	msgid "Importing content"
356	msgstr "Importerar innehåll"
357
358	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:133
359	msgid "Errors"
360	msgstr "Fel"
361
362	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:143
363	msgid "Available only with Kubio PRO"
364	msgstr "Tillgängligt endast med Kubio PRO"
365
366	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:149
367	#: build/block-editor/index.js:11
368	#: build/block-editor/index.js:23
369	#: build/block-editor/index.js:96
370	#: build/block-library/index.js:19
371	#: build/controls/index.js:53
372	#: build/editor/index.js:1
373	#: build/editor/index.js:7
374	#: build/editor/index.js:21
375	#: build/editor/index.js:31
376	msgid "Cancel"
377	msgstr "Avbryt"
378
379	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:156
380	msgid "Check all PRO features"
381	msgstr "Kolla alla PRO-funktioner"
382
383	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:164
384	msgid "Demo site imported sucessfuly"
385	msgstr "Demonstrationssidan importerades framgångsrikt"
386
387	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:170
388	msgid "View site"
389	msgstr "Visa webbplats"
390
391	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:174
392	#: lib/admin-pages/pages.php:64
393	msgid "Start editing"
394	msgstr "Börja redigera"
395
396	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:205
397	#: lib/src/NotificationsManager.php:331
398	#: build/block-library/index.js:27
399	#: build/block-library/index.js:29
400	#: build/block-library/index.js:33
401	#: build/block-library/index.js:37
402	#: build/editor/index.js:21
403	msgid "Active"
404	msgstr "Aktiv"
405
406	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:206
407	#: lib/src/NotificationsManager.php:332
408	#: build/editor/index.js:21
409	msgid "Installed"
410	msgstr "Installerat"
411
412	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:207
413	#: lib/src/NotificationsManager.php:333
414	msgid "Not Installed"
415	msgstr "Inte installerad"
416
417	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:209
418	#: lib/src/NotificationsManager.php:335
419	msgid "Import stopped"
420	msgstr "Import avstannade"
421
422	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:7
423	msgid "Kubio Website"
424	msgstr "Kubio-webbplats"
425
426	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:12
427	msgid "Kubio Documentation"
428	msgstr "Kubio-dokumentation"
429
430	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:17
431	msgid "Talk to support"
432	msgstr "Prata med supporten"
433
434	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:22
435	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:61
436	msgid "Connect with us"
437	msgstr "Anslut med oss"
438
439	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:42
440	msgid "Check out our 2 min getting started video"
441	msgstr "Kolla in vår 2 minuters introduktionsvideo"
442
443	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:22
444	msgid "Thank you for your interest in Kubio!"
445	msgstr "Tack för ditt intresse för Kubio!"
446
447	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:23
448	msgid "Upgrading to Kubio PRO gives you access to advanced features and tools to create a truly professional website—effortlessly."
449	msgstr "Genom att uppgradera till Kubio PRO får du tillgång till avancerade funktioner och verktyg för att skapa en riktigt professionell webbplats - utan ansträngning."
450
451	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:26
452	msgid "How to Upgrade in 3 Simple Steps"
453	msgstr "Så uppgraderar du på 3 enkla steg"
454
455	#. translators: %s: Upgrade to Kubio PRO link.
456	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:32
457	#, php-format
458	msgid "%s - Select the plan that fits your needs."
459	msgstr "%s - Välj det plan som passar dina behov."
460
461	#. translators: %s: Upgrade to Kubio PRO link.
462	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:33
463	msgid "Purchase a Kubio PRO License"
464	msgstr "Köp en Kubio PRO-licens"
465
466	#. translators: %s: Download the Kubio PRO Plugin link.
467	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:41
468	#, php-format
469	msgid "%s - A download link will be provided after purchase."
470	msgstr "%s - En nedladdningslänk kommer att tillhandahållas efter köpet."
471
472	#. translators: %s: Download the Kubio PRO Plugin link.
473	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:42
474	msgid "Download the Kubio PRO Plugin"
475	msgstr "Ladda ner Kubio PRO-tillägget"
476
477	#. Translators: %1$s: Install & Activate, %2$s: Add New.
478	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:50
479	#, php-format
480	msgid "%1$s - Upload the ZIP file via WordPress > Plugins > %2$s, then enter your license key to activate PRO features instantly."
481	msgstr "%1$s - Ladda upp ZIP-filen via WordPress > Tillägg > %2$s, ange sedan din licensnyckel för att aktivera PRO-funktioner direkt."
482
483	#. Translators: %1$s: Install & Activate, %2$s: Add New.
484	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:51
485	msgid "Install & Activate"
486	msgstr "Installera och Aktivera"
487
488	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:52
489	msgid "Add New"
490	msgstr "Lägg till ny"
491
492	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:62
493	msgid "Upgrade to Kubio PRO"
494	msgstr "Uppgradera till Kubio PRO"
495
496	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:67
497	msgid "Why Choose Kubio PRO?"
498	msgstr "Varför välja Kubio PRO?"
499
500	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:68
501	msgid "Upgrade now and enjoy the full power of Kubio PRO!"
502	msgstr "Uppgradera nu och njut av hela kraften i Kubio PRO!"
503
504	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:70
505	msgid "<strong>AI-Powered Website Creation</strong> - Instantly generate pages, images, and text."
506	msgstr "<strong>Webbplatsskapande med AI</strong> - Generera sidor, bilder och text omedelbart."
507
508	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:71
509	msgid "<strong>50+ Advanced Blocks</strong> - Add sliders, pricing tables, carousels, and more."
510	msgstr "<strong>50+ Avancerade block</strong> - Lägg till skjutreglage, prislistor, karuseller och mer."
511
512	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:72
513	msgid "<strong>340+ Pre-Designed Sections</strong> - Choose from professionally crafted layouts for faster design."
514	msgstr "<strong>Över 340 fördesignade avsnitt</strong> - Välj bland professionellt utformade layouter för snabbare design."
515
516	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:73
517	msgid "<strong>Multiple Headers & Footers</strong> - Fully customize headers, footers, and templates."
518	msgstr "<strong>Flerta rubriker & sidfötter</strong> - Anpassa rubriker, sidfötter och mallar fullständigt."
519
520	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:74
521	msgid "<strong>Premium Support & Updates</strong> - We got you covered with priority support and continuous enhancements."
522	msgstr "<strong>Premiumsupport och uppdateringar</strong> - Vi har dig täckt med prioritetssupport och kontinuerliga förbättringar."
523
524	#: lib/admin-pages/pages.php:59
525	#: build/pro/index.js:1
526	msgid "Try PRO Online"
527	msgstr "Testa PRO Online"
528
529	#. translators: %s: spinner icon
530	#: lib/AI/admin-tab/partials/main.php:17
531	#, php-format
532	msgid "%s Retrieving data..."
533	msgstr "%s Hämtar data..."
534
535	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:25
536	#: build/editor/index.js:55
537	msgid "Kubio AI"
538	msgstr "Kubio AI"
539
540	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:27
541	msgid "Build smarter & faster with Kubio AI"
542	msgstr "Bygg smartare och snabbare med Kubio AI"
543
544	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:57
545	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:58
546	msgid "Unauthorized"
547	msgstr "Obehörig"
548
549	#: lib/AI/api.php:873
550	#: lib/AI/SDApi/KubioCloudSDApi.php:75
551	msgid "No image was generated"
552	msgstr "Ingen bild genererades"
553
554	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:13
555	#: build/editor/index.js:53
556	msgid "Photographic"
557	msgstr "Fotografisk"
558
559	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:14
560	#: build/editor/index.js:53
561	msgid "3D Model"
562	msgstr "3D-modell"
563
564	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:15
565	#: build/block-editor/index.js:100
566	#: build/controls/index.js:53
567	msgid "Background image"
568	msgstr "Bakgrundsbild"
569
570	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:16
571	#: build/editor/index.js:53
572	msgid "Digital Art"
573	msgstr "Digital konst"
574
575	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:17
576	msgid "Artistic painting"
577	msgstr "Konstnärlig målning"
578
579	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:24
580	#: build/block-editor/index.js:96
581	#: build/block-library/index.js:19
582	#: build/editor/index.js:55
583	msgid "Landscape"
584	msgstr "Liggande"
585
586	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:25
587	msgid "Macro"
588	msgstr "Makro"
589
590	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:26
591	#: build/block-editor/index.js:96
592	#: build/block-library/index.js:19
593	#: build/editor/index.js:55
594	msgid "Portrait"
595	msgstr "Stående"
596
597	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:27
598	msgid "Long Exposure"
599	msgstr "Lång exponering"
600
601	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:31
602	msgid "Clay"
603	msgstr "Lera"
604
605	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:32
606	msgid "Digital"
607	msgstr "Digitalt"
608
609	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:33
610	#: build/editor/index.js:53
611	msgid "Origami"
612	msgstr "Origami"
613
614	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:34
615	msgid "Stone sculpture"
616	msgstr "Stenskulptur"
617
618	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:35
619	msgid "Wood sculpture"
620	msgstr "Träskulptur"
621
622	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:39
623	msgid "Floral"
624	msgstr "Blommig"
625
626	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:40
627	#: build/block-editor/index.js:100
628	#: build/controls/index.js:15
629	#: build/controls/index.js:53
630	#: build/controls/index.js:55
631	#: build/wp-global-styles/index.js:3
632	msgid "Gradient"
633	msgstr "Gradient"
634
635	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:41
636	msgid "Mosaic"
637	msgstr "Mosaik"
638
639	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:42
640	msgid "Neon"
641	msgstr "Neon"
642
643	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:43
644	msgid "Bokeh"
645	msgstr "Bokeh-effekt"
646
647	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:47
648	#: build/editor/index.js:53
649	msgid "Anime"
650	msgstr "Anime"
651
652	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:48
653	msgid "Cartoon"
654	msgstr "Tecknad serie"
655
656	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:49
657	#: build/editor/index.js:53
658	msgid "Cinematic"
659	msgstr "Filmisk"
660
661	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:50
662	#: build/editor/index.js:53
663	msgid "Comic Book"
664	msgstr "Tecknad serie"
665
666	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:51
667	#: build/editor/index.js:53
668	msgid "Fantasy Art"
669	msgstr "Fantasykonst"
670
671	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:52
672	#: build/editor/index.js:53
673	msgid "Isometric"
674	msgstr "Isometrisk"
675
676	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:53
677	msgid "Vector"
678	msgstr "Vektor"
679
680	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:54
681	#: build/editor/index.js:53
682	msgid "Pixel Art"
683	msgstr "Pixelkonst"
684
685	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:55
686	#: build/editor/index.js:53
687	msgid "Low Poly"
688	msgstr "Låg poly"
689
690	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:56
691	#: build/editor/index.js:53
692	msgid "Neon Punk"
693	msgstr "Neonpunk"
694
695	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:60
696	#: build/controls/index.js:53
697	msgid "Doodle"
698	msgstr "Klotter"
699
700	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:61
701	#: build/editor/index.js:53
702	msgid "Line Art"
703	msgstr "Linjär konst"
704
705	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:62
706	msgid "Oil Painting"
707	msgstr "Oljemålning"
708
709	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:63
710	msgid "Pencil Drawing"
711	msgstr "Blyertsteckning"
712
713	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:64
714	msgid "Watercolor"
715	msgstr "Akvarell"
716
717	#: lib/AI/utils.php:73
718	#: build/ai/index.js:1
719	msgid "Natural"
720	msgstr "Naturlig"
721
722	#: lib/AI/utils.php:74
723	#: build/ai/index.js:1
724	msgid "Is the default language style. It can adapt to some extent depending on the cues from the user's input."
725	msgstr "Är standard språkstilen. Den kan anpassa sig till viss del beroende på ledtrådarna från användarens inmatning."
726
727	#: lib/AI/utils.php:77
728	msgid "Formal"
729	msgstr "Formell"
730
731	#: lib/AI/utils.php:78
732	msgid "Used in official documents, academic papers, and professional communication, characterized by complex sentence structures, precise vocabulary, and avoidance of contractions and slang."
733	msgstr "Används i officiella dokument, akademiska papper och professionell kommunikation, kännetecknas av komplexa satsstrukturer, exakt vokabulär och undvikande av kontraktioner och slang."
734
735	#: lib/AI/utils.php:81
736	msgid "Informal"
737	msgstr "Oformell"
738
739	#: lib/AI/utils.php:82
740	msgid "Casual and relaxed style used in everyday conversations, personal emails, and informal writing. It often includes contractions, colloquialisms, and a more relaxed sentence structure."
741	msgstr "Avslappnad och avslappnad stil som används i vardagliga samtal, personliga e-postmeddelanden och informell skrivning. Det inkluderar ofta kontraktioner, vardagsspråk och en mer avslappnad satsstruktur."
742
743	#: lib/AI/utils.php:85
744	msgid "Technical"
745	msgstr "Teknisk"
746
747	#: lib/AI/utils.php:86
748	msgid "Specific to a particular field or industry, this style uses terminology and jargon understood by experts in that field. It aims for clear and precise communication within that domain."
749	msgstr "Specifik för ett specifikt område eller bransch, använder denna stil terminologi och jargong som förstås av experter inom det området. Syftar till tydlig och exakt kommunikation inom det området."
750
751	#: lib/AI/utils.php:90
752	msgid "Persuasive"
753	msgstr "Övertygande"
754
755	#: lib/AI/utils.php:91
756	msgid "Used to convince or influence the reader's opinion, often employing rhetoric, emotional appeals, and strong arguments to present a particular viewpoint."
757	msgstr "Används för att övertyga eller påverka läsarens åsikt, ofta med retorik, känslomässiga argument och starka argument för att presentera en särskild synvinkel."
758
759	#: lib/AI/utils.php:94
760	msgid "Humorous"
761	msgstr "Humoristisk"
762
763	#: lib/AI/utils.php:95
764	msgid "Intended to amuse the reader, this style uses wit, sarcasm, irony, and clever wordplay to evoke laughter or amusement."
765	msgstr "Avsett att roa läsaren, använder den här stilen vältalighet, sarkasm, ironi och smart ordlek för att framkalla skratt eller nöje."
766
767	#: lib/AI/utils.php:104
768	#: build/ai/index.js:1
769	msgid "Business"
770	msgstr "Företag"
771
772	#: lib/AI/utils.php:106
773	#: build/ai/index.js:1
774	msgid "Resources and insights for starting, managing, and growing businesses."
775	msgstr "Resurser och insikter för att starta, hantera och växa företag."
776
777	#: lib/AI/utils.php:109
778	#: build/ai/index.js:3
779	msgid "Services"
780	msgstr "Tjänster"
781
782	#: lib/AI/utils.php:111
783	msgid "Promoting and detailing services offered by professionals or businesses."
784	msgstr "Marknadsföring och detaljering av tjänster som erbjuds av yrkesverksamma eller företag."
785
786	#: lib/AI/utils.php:114
787	msgid "Consulting"
788	msgstr "Konsultation"
789
790	#: lib/AI/utils.php:116
791	msgid "Offering expert advice, insights, and solutions in specialized fields."
792	msgstr "Erbjuda expertråd, insikter och lösningar inom specialiserade områden."
793
794	#: lib/AI/utils.php:120
795	msgid "Art / Design Portfolio"
796	msgstr "Konst / Design Portfölj"
797
798	#: lib/AI/utils.php:122
799	msgid "Showcasing artistic and design work, including portfolios, projects, and creative endeavors."
800	msgstr "Visar konstnärliga och designrelaterade arbeten, inklusive portföljer, projekt och kreativa företag."
801
802	#: lib/AI/utils.php:126
803	msgid "Community & Non-profit"
804	msgstr "Samhälle & Ideell organisation"
805
806	#: lib/AI/utils.php:128
807	msgid "Highlighting community initiatives, nonprofit organizations, and philanthropic efforts for social good."
808	msgstr "Belysa samhällsinitiativ, ideella organisationer och filantropiska insatser för socialt gott."
809
810	#: lib/AI/utils.php:131
811	msgid "Personal"
812	msgstr "Personligt"
813
814	#: lib/AI/utils.php:133
815	msgid "A platform for sharing personal experiences, thoughts, and interests."
816	msgstr "En plattform för att dela personliga erfarenheter, tankar och intressen."
817
818	#: lib/AI/utils.php:136
819	msgid "Event"
820	msgstr "Händelse"
821
822	#: lib/AI/utils.php:138
823	msgid "Information and details about upcoming events, conferences, or gatherings."
824	msgstr "Information och detaljer om kommande evenemang, konferenser eller sammankomster."
825
826	#: lib/AI/utils.php:142
827	msgid "Educational"
828	msgstr "Utbildning"
829
830	#: lib/AI/utils.php:144
831	msgid "Online presence for educational institutions, showcasing courses, programs, and achievements."
832	msgstr "Online närvaro för utbildningsinstitutioner, som visar kurser, program och prestationer."
833
834	#: lib/AI/utils.php:148
835	msgid "Food & Drink"
836	msgstr "Mat & Dryck"
837
838	#: lib/AI/utils.php:150
839	msgid "Exploring culinary delights, recipes, and beverage-related content."
840	msgstr "Utforska kulinariska läckerheter, recept och innehåll relaterat till drycker."
841
842	#: lib/AI/utils.php:154
843	msgid "Health & Fitness"
844	msgstr "Hälsa & Fitness"
845
846	#: lib/AI/utils.php:156
847	msgid "Promoting a healthy lifestyle, fitness routines, and well-being tips."
848	msgstr "Främja en hälsosam livsstil, träningsrutiner och välbefinnandestips."
849
850	#: lib/AI/utils.php:160
851	msgid "Fashion & Beauty"
852	msgstr "Mode & Skönhet"
853
854	#: lib/AI/utils.php:162
855	msgid "Showcasing the latest fashion trends, beauty tips, and style advice."
856	msgstr "Visar de senaste modetrenderna, skönhetstips och stilråd."
857
858	#: lib/AI/utils.php:166
859	msgid "Technology & Gadgets"
860	msgstr "Teknik & Prylar"
861
862	#: lib/AI/utils.php:168
863	msgid "Exploring the world of tech, gadgets, and digital innovations."
864	msgstr "Utforska världen av teknik, prylar och digitala innovationer."
865
866	#: lib/AI/utils.php:172
867	msgid "Gaming"
868	msgstr "Spel"
869
870	#: lib/AI/utils.php:174
871	msgid "Exploring the world of gaming, video games, and esports."
872	msgstr "Utforska världen av spel, TV-spel och esport."
873
874	#. translators: %s is the error message
875	#: lib/AI/utils.php:410
876	#, php-format
877	msgid "AI Server error: %s"
878	msgstr "AI Serverfel: %s"
879
880	#: lib/AI/utils.php:426
881	msgid "AI response is invalid"
882	msgstr "AI-svaret är ogiltigt"
883
884	#: lib/AI/utils.php:484
885	msgid "AI response is invalid ( Empty response )"
886	msgstr "AI-svaret är ogiltigt (Tomt svar)"
887
888	#: lib/api/colibri.php:107
889	#: lib/api/colibri.php:168
890	msgid "Zip Export not supported."
891	msgstr "Zip-export stöds inte."
892
893	#: lib/api/colibri.php:121
894	msgid "Bad screenshot."
895	msgstr "Dålig skärmbild."
896
897	#: lib/api/colibri.php:126
898	#: lib/api/colibri.php:186
899	msgid "Bad name."
900	msgstr "Dåligt namn."
901
902	#: lib/api/colibri.php:181
903	msgid "No id."
904	msgstr "Inget id."
905
906	#: lib/api/colibri.php:241
907	msgid "Unable to open export file (archive) for writing."
908	msgstr "Det går inte att öppna exportfilen (arkivet) för skrivning."
909
910	#: lib/api/get-post-content.php:21
911	msgid "Current post content is empty. A placeholder text is displayed in editor"
912	msgstr "Aktuellt inlägg är tomt. Ett platshållartext visas i redigeraren"
913
914	#: lib/api/kubio-cloud.php:48
915	#: lib/api/kubio-cloud.php:77
916	#: lib/api/kubio-cloud.php:92
917	msgid "Api key not found"
918	msgstr "API-nyckel hittades inte"
919
920	#: lib/api/recommendations/contact-forms.php:47
921	msgid "Contact Form plugin is not active!"
922	msgstr "Kontaktformuläret är inte aktivt!"
923
924	#: lib/api/recommendations/contact-forms.php:58
925	msgid "Failed to create default contact form!"
926	msgstr "Det gick inte att skapa standardkontaktformuläret!"
927
928	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:30
929	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:71
930	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:149
931	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:212
932	msgid "Required plugin is missing"
933	msgstr "Det nödvändiga tillägget saknas"
934
935	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:36
936	msgid "Invalid form id"
937	msgstr "Ogiltigt formulär-ID"
938
939	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:67
940	#, php-format
941	msgid "%s - Confirmation Email"
942	msgstr "%s - Bekräftelsemejl"
943
944	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:76
945	msgid "Thanks for contacting us"
946	msgstr "Tack för att du kontaktade oss"
947
948	#: lib/api/recommendations/index.php:68
949	#: lib/api/recommendations/index.php:74
950	msgid "Page content not found for given plugin"
951	msgstr "Sidoinnehåll hittades inte för angivet tillägg"
952
953	#: lib/api/recommendations/index.php:84
954	msgid "Plugin slug is required"
955	msgstr "Plugin-slug krävs"
956
957	#: lib/api/recommendations/index.php:94
958	#: lib/api/recommendations/index.php:101
959	msgid "Failed to fetch default settings"
960	msgstr "Misslyckades med att hämta standardinställningar"
961
962	#: lib/api/recommendations/index.php:105
963	msgid "No default settings found for the plugin"
964	msgstr "Inga standardinställningar hittades för pluginet"
965
966	#: lib/api/recommendations/index.php:110
967	msgid "Invalid default settings format"
968	msgstr "Ogiltigt standardinställningsformat"
969
970	#: lib/api/recommendations/newsletter/index.php:49
971	msgid "Promo plugin is not active!"
972	msgstr "Kampanjpluginet är inte aktivt!"
973
974	#: lib/api/recommendations/newsletter/index.php:52
975	msgid "At least one of required classes is missing"
976	msgstr "Minst en av de nödvändiga klasserna saknas"
977
978	#: lib/api/recommendations/newsletter/index.php:55
979	#: lib/recommendations/contact-forms.php:80
980	msgid "At least one of required functions is missing"
981	msgstr "Minst en av de nödvändiga funktionerna saknas"
982
983	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:79
984	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:156
985	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:217
986	msgid "Required class or functions are missing"
987	msgstr "Nödvändig klass eller funktion saknas"
988
989	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:88
990	msgid "Invalid widget type."
991	msgstr "Ogiltig widgettyp."
992
993	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:168
994	msgid "Invalid widget ID"
995	msgstr "Ogiltigt widget-ID"
996
997	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:173
998	msgid "Invalid params format"
999	msgstr "Ogiltigt parametrar format"
1000
1001	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:225
1002	msgid "Missing widgetId parameter."
1003	msgstr "Saknad widgetId-parameter."
1004
1005	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:232
1006	msgid "Missing enabled parameter."
1007	msgstr "Saknad aktiverad parameter."
1008
1009	#: lib/api/subscribe-form.php:23
1010	msgid "Untitled form"
1011	msgstr "Otitlad formulär"
1012
1013	#: lib/blog/comments.php:44
1014	msgid "Older Comments"
1015	msgstr "Äldre kommentarer"
1016
1017	#: lib/blog/comments.php:60
1018	msgid "Newer Comments"
1019	msgstr "Nyare kommentarer"
1020
1021	#: lib/blog/comments.php:77
1022	msgid "Comments are closed."
1023	msgstr "Kommentarer inaktiverade."
1024
1025	#. translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
1026	#: lib/blog/walker-comment.php:31
1027	#, php-format
1028	msgid "%1$s at %2$s"
1029	msgstr "%1$s kl %2$s"
1030
1031	#: lib/blog/walker-comment.php:39
1032	#: build/block-editor/index.js:78
1033	#: build/editor/index.js:53
1034	msgid "Edit"
1035	msgstr "Redigera"
1036
1037	#: lib/blog/walker-comment.php:43
1038	msgid "Your comment is awaiting moderation."
1039	msgstr "Din kommentar väntar på granskning."
1040
1041	#: lib/blog/walker-comment.php:45
1042	msgid "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved."
1043	msgstr "Din kommentar väntar på granskning. Detta är en förhandsvisning; din kommentar kommer att vara synlig efter att den har godkänts."
1044
1045	#: lib/filters/default-editor-overlay.php:161
1046	msgid "Edit with default editor"
1047	msgstr "Redigera med standardredigerare"
1048
1049	#. translators: %1$s is the name of the plugin, %2$s is the name of the other plugin.
1050	#: lib/filters/gutenerg-plugin-check.php:10
1051	#, php-format
1052	msgid "The %1$s plugin is active on this site. This might interfere with the proper functioning of the %2$s plugin. It is recommended to deactivate the %1$s plugin"
1053	msgstr "Tillägget %1$s är aktivt på den här webbplatsen. Detta kan störa den korrekta funktionen av tillägget %2$s. Det rekommenderas att inaktivera tillägget %1$s."
1054
1055	#. translators: %s - php version e.g. 7.2
1056	#: lib/filters/requirements-notices.php:14
1057	#, php-format
1058	msgid "PHP %1$s"
1059	msgstr "PHP %1$s"
1060
1061	#. translators: %s - WordPress version e.g. 5.0
1062	#: lib/filters/requirements-notices.php:17
1063	#, php-format
1064	msgid "WordPress %1$s"
1065	msgstr "WordPress %1$s"
1066
1067	#. translators: %1$s and %2$s - PHP and WordPress versions version e.g. 5.0
1068	#: lib/filters/requirements-notices.php:27
1069	#, php-format
1070	msgid "%1$s and %2$s"
1071	msgstr "%1$s och %2$s"
1072
1073	#. translators: the placeholders are urls or a product name
1074	#: lib/filters/requirements-notices.php:42
1075	#, php-format
1076	msgid "If you want to rollback to a previous version you can get it here: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. You can follow this steps to manually install a Kubio: <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">Manual plugin update</a>"
1077	msgstr "Om du vill återgå till en tidigare version kan du hämta den här: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. Du kan följa dessa steg för att manuellt installera Kubio: <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">Manuell pluginuppdatering</a>"
1078
1079	#. translators: %s required message. e.g. WordPress 6.0 and PHP 7.2
1080	#: lib/filters/requirements-notices.php:105
1081	#, php-format
1082	msgid "Kubio Page Builder requires %s!"
1083	msgstr "Kubio Page Builder kräver %s!"
1084
1085	#: lib/full-site-editing/block-templates.php:78
1086	msgid "No theme is defined for this template."
1087	msgstr "Inget tema är definierad för denna mall."
1088
1089	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:26
1090	msgctxt "Template name"
1091	msgid "Index"
1092	msgstr "Index"
1093
1094	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:27
1095	msgid "The default template used when no other template is available. This is a required template in WordPress."
1096	msgstr "Standardmallen som används när ingen annan mall är tillgänglig. Detta är en obligatorisk mall i WordPress."
1097
1098	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:30
1099	msgctxt "Template name"
1100	msgid "Home"
1101	msgstr "Hem"
1102
1103	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:31
1104	msgid "Template used for the main page that displays blog posts. This is the front page by default in WordPress. If a static front page is set, this is the template used for the page that contains the latest blog posts."
1105	msgstr "Mall som används för huvudsidan som visar blogginlägg. Detta är framsidan som standard i WordPress. Om en statisk framsida är inställd, är detta mallen som används för sidan som innehåller de senaste blogginläggen."
1106
1107	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:34
1108	msgctxt "Template name"
1109	msgid "Front Page"
1110	msgstr "Startsida"
1111
1112	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:35
1113	msgid "Template used to render the front page of the site, whether it displays blog posts or a static page. The front page template takes precedence over the \"Home\" template."
1114	msgstr "Mall som används för att rendera startsidan på webbplatsen, oavsett om den visar blogginlägg eller en statisk sida. Startsidesmallen har företräde framför \"Hem\"-mallen."
1115
1116	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:38
1117	msgctxt "Template name"
1118	msgid "Singular"
1119	msgstr "Singular"
1120
1121	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:39
1122	msgid "Template used for displaying single views of the content. This template is a fallback for the Single, Post, and Page templates, which take precedence when they exist."
1123	msgstr "Mall som används för att visa enskilda vyer av innehållet. Denna mall är en reservlösning för Singel-, Inlägg- och Sidmallar, som har företräde när de existerar."
1124
1125	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:42
1126	msgctxt "Template name"
1127	msgid "Single Post"
1128	msgstr "Enskild inlägg"
1129
1130	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:43
1131	msgid "Template used to display a single blog post."
1132	msgstr "Mall som används för att visa en enskild blogginlägg."
1133
1134	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:46
1135	msgctxt "Template name"
1136	msgid "Page"
1137	msgstr "Sida"
1138
1139	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:47
1140	msgid "Template used to display individual pages."
1141	msgstr "Mall som används för att visa enskilda sidor."
1142
1143	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:50
1144	msgctxt "Template name"
1145	msgid "Archive"
1146	msgstr "Arkiv"
1147
1148	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:51
1149	msgid "The archive template displays multiple entries at once. It is used as a fallback for the Category, Author, and Date templates, which take precedence when they are available."
1150	msgstr "Arkivmallen visar flera poster samtidigt. Den används som en reservlösning för kategorins, författarens och datumets mallar, som har företräde när de är tillgängliga."
1151
1152	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:54
1153	msgctxt "Template name"
1154	msgid "Author"
1155	msgstr "Författare"
1156
1157	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:55
1158	msgid "Archive template used to display a list of posts from a single author."
1159	msgstr "Arkivmall som används för att visa en lista över inlägg från en enda författare."
1160
1161	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:58
1162	msgctxt "Template name"
1163	msgid "Category"
1164	msgstr "Kategori"
1165
1166	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:59
1167	msgid "Archive template used to display a list of posts from the same category."
1168	msgstr "Arkivmall som används för att visa en lista över inlägg från samma kategori."
1169
1170	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:62
1171	msgctxt "Template name"
1172	msgid "Taxonomy"
1173	msgstr "Taxonomi"
1174
1175	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:63
1176	msgid "Archive template used to display a list of posts from the same taxonomy."
1177	msgstr "Arkivmall som används för att visa en lista över inlägg från samma taxonomi."
1178
1179	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:66
1180	msgctxt "Template name"
1181	msgid "Date"
1182	msgstr "Datum"
1183
1184	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:67
1185	msgid "Archive template used to display a list of posts from a specific date."
1186	msgstr "Arkivmall som används för att visa en lista över inlägg från ett specifikt datum."
1187
1188	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:70
1189	msgctxt "Template name"
1190	msgid "Tag"
1191	msgstr "Etikett"
1192
1193	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:71
1194	msgid "Archive template used to display a list of posts with a given tag."
1195	msgstr "Arkivmall som används för att visa en lista över inlägg med en given tagg."
1196
1197	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:74
1198	msgid "Media"
1199	msgstr "Media"
1200
1201	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:75
1202	msgid "Template used to display individual media items or attachments."
1203	msgstr "Mall som används för att visa enskilda medieobjekt eller bilagor."
1204
1205	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:78
1206	msgctxt "Template name"
1207	msgid "Search"
1208	msgstr "Sök"
1209
1210	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:79
1211	msgid "Template used to display search results."
1212	msgstr "Mall som används för att visa sökresultat."
1213
1214	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:82
1215	msgid "Privacy Policy"
1216	msgstr "Integritetspolicy"
1217
1218	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:86
1219	msgctxt "Template name"
1220	msgid "404"
1221	msgstr "404"
1222
1223	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:87
1224	msgid "Template shown when no content is found."
1225	msgstr "Mall som visas när inget innehåll hittas."
1226
1227	#: lib/full-site-editing/templates.php:79
1228	#: build/block-library/index.js:27
1229	msgid "Slug"
1230	msgstr "Slug"
1231
1232	#: lib/global-data.php:21
1233	#: lib/global-data.php:130
1234	msgid "Kubio Globals"
1235	msgstr "Kubio Globalt"
1236
1237	#. translators: %s is the number of the color e.g. Kubio color 1
1238	#: lib/global-data.php:425
1239	#, php-format
1240	msgid "Kubio color %s"
1241	msgstr "Kubio färg %s"
1242
1243	#: lib/integrations/third-party-themes/templates-importer.php:323
1244	#: lib/src/Core/Activation.php:494
1245	#: lib/src/Core/Activation.php:597
1246	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:498
1247	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:547
1248	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:560
1249	msgid "Home"
1250	msgstr "Hem"
1251
1252	#: lib/integrations/third-party-themes/templates.php:39
1253	#: build/controls/index.js:19
1254	#: build/core/index.js:7
1255	#: build/editor-data/index.js:1
1256	#: build/editor/index.js:25
1257	msgid "Page"
1258	msgstr "Sida"
1259
1260	#: lib/integrations/third-party-themes/templates.php:43
1261	msgid "Single"
1262	msgstr "Enskild"
1263
1264	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:21
1265	msgid "Cart"
1266	msgstr "Varukorg"
1267
1268	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:38
1269	msgid "Filter by price"
1270	msgstr "Filtrera efter pris"
1271
1272	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:45
1273	msgid "Recently Viewed Products"
1274	msgstr "Nyligen visade produkter"
1275
1276	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:52
1277	msgid "Top rated products"
1278	msgstr "Topprankade produkter"
1279
1280	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:59
1281	msgid "Active filters"
1282	msgstr "Aktiva filter"
1283
1284	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:116
1285	msgid "WooCommerce Widgets Area"
1286	msgstr "WooCommerce-widgetområde"
1287
1288	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:118
1289	msgid "Add widgets here to appear in the WooCommerce sidebar."
1290	msgstr "Lägg till widgets här för att visas i WooCommerce sidofält."
1291
1292	#. translators: %s is the category name
1293	#: lib/kubio-block-library.php:9
1294	#, php-format
1295	msgid "Kubio - %s"
1296	msgstr "Kubio - %s"
1297
1298	#: lib/kubio-block-library.php:19
1299	msgid "Basic Blocks"
1300	msgstr "Grundläggande block"
1301
1302	#: lib/kubio-block-library.php:23
1303	msgid "Advanced Blocks"
1304	msgstr "Avancerade block"
1305
1306	#: lib/kubio-block-library.php:27
1307	msgid "Site Data Blocks"
1308	msgstr "Webbplatsdatablock"
1309
1310	#: lib/kubio-block-library.php:31
1311	msgid "Blog Blocks"
1312	msgstr "Bloggblock"
1313
1314	#: lib/kubio-block-library.php:36
1315	#: build/block-editor/index.js:102
1316	#: build/block-library/index.js:9
1317	#: build/block-library/index.js:11
1318	#: build/block-library/index.js:25
1319	#: build/editor/index.js:5
1320	#: build/editor/index.js:7
1321	#: build/wp-global-styles/index.js:1
1322	#: build/wp-global-styles/index.js:3
1323	msgid "Layout"
1324	msgstr "Layout"
1325
1326	#: lib/kubio-block-library.php:41
1327	#: build/editor/index.js:33
1328	msgid "Template Parts"
1329	msgstr "Malldelar"
1330
1331	#: lib/kubio-block-library.php:138
1332	msgid "Kubio Error: Blocks manifest file (blocks-manifest.php) does not exists. Please recompile the plugin"
1333	msgstr "Kubio-fel: Blockmanifestfilen (blocks-manifest.php) finns inte. Vänligen kompilera om tillägget"
1334
1335	#: lib/kubio-editor.php:136
1336	msgid "Hero accent"
1337	msgstr "Accent för huvudsektionen"
1338
1339	#: lib/kubio-editor.php:141
1340	#: build/ai/index.js:3
1341	msgid "About"
1342	msgstr "Om"
1343
1344	#: lib/kubio-editor.php:146
1345	#: build/ai/index.js:3
1346	msgid "Features"
1347	msgstr "Funktioner"
1348
1349	#: lib/kubio-editor.php:151
1350	#: build/block-editor/index.js:100
1351	#: build/block-library/index.js:3
1352	#: build/block-library/index.js:29
1353	#: build/block-library/index.js:37
1354	#: build/editor/index.js:3
1355	#: build/editor/index.js:7
1356	#: build/editor/index.js:21
1357	#: build/editor/index.js:23
1358	#: build/third-party-blocks/index.js:1
1359	msgid "Content"
1360	msgstr "Innehåll"
1361
1362	#: lib/kubio-editor.php:156
1363	msgid "Call to action"
1364	msgstr "Handlingsknapp"
1365
1366	#: lib/kubio-editor.php:165
1367	msgid "Counters"
1368	msgstr "Räknare"
1369
1370	#: lib/kubio-editor.php:170
1371	#: build/ai/index.js:3
1372	msgid "Portfolio"
1373	msgstr "Portfölj"
1374
1375	#: lib/kubio-editor.php:175
1376	msgid "Photo gallery"
1377	msgstr "Fotoalbum"
1378
1379	#: lib/kubio-editor.php:180
1380	msgid "Testimonials"
1381	msgstr "Omdömen"
1382
1383	#: lib/kubio-editor.php:185
1384	msgid "Clients"
1385	msgstr "Kunder"
1386
1387	#: lib/kubio-editor.php:190
1388	#: build/ai/index.js:3
1389	msgid "Team"
1390	msgstr "Team"
1391
1392	#: lib/kubio-editor.php:195
1393	#: build/ai/index.js:3
1394	msgid "Contact"
1395	msgstr "Kontakt"
1396
1397	#: lib/kubio-editor.php:200
1398	#: build/ai/index.js:3
1399	msgid "F.A.Q."
1400	msgstr "Vanliga frågor"
1401
1402	#: lib/kubio-editor.php:205
1403	#: build/ai/index.js:3
1404	#: build/block-library/index.js:37
1405	msgid "Pricing"
1406	msgstr "Prissättning"
1407
1408	#: lib/kubio-editor.php:209
1409	msgid "Inner Headers"
1410	msgstr "Inre rubriker"
1411
1412	#: lib/kubio-editor.php:214
1413	#: build/editor/index.js:15
1414	msgid "Headers"
1415	msgstr "Sidhuvuden"
1416
1417	#: lib/kubio-editor.php:219
1418	#: build/editor/index.js:15
1419	msgid "Footers"
1420	msgstr "Sidfötter"
1421
1422	#: lib/kubio-editor.php:386
1423	#: build/block-editor/index.js:1
1424	#: build/block-library/index.js:19
1425	msgid "Thumbnail"
1426	msgstr "Miniatyr"
1427
1428	#: lib/kubio-editor.php:387
1429	#: build/block-editor/index.js:1
1430	#: build/block-library/index.js:19
1431	#: build/editor/index.js:55
1432	msgid "Medium"
1433	msgstr "Medium"
1434
1435	#: lib/kubio-editor.php:388
1436	#: build/block-editor/index.js:1
1437	#: build/block-library/index.js:19
1438	#: build/editor/index.js:55
1439	msgid "Large"
1440	msgstr "Stor"
1441
1442	#: lib/kubio-editor.php:389
1443	#: build/block-editor/index.js:1
1444	#: build/block-library/index.js:19
1445	msgid "Original Size"
1446	msgstr "Originalstorlek"
1447
1448	#: lib/kubio-editor.php:981
1449	#: lib/kubio-editor.php:985
1450	#: lib/kubio-editor.php:996
1451	msgid "Kubio"
1452	msgstr "Kubio"
1453
1454	#: lib/kubio-editor.php:1024
1455	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:87
1456	msgid "Open Kubio Editor"
1457	msgstr "Öppna Kubio-redigeraren"
1458
1459	#: lib/kubio-editor.php:1105
1460	msgid "What to show on the front page"
1461	msgstr "Vad som visas på startsidan"
1462
1463	#: lib/kubio-editor.php:1118
1464	msgid "The ID of the page that should be displayed on the front page"
1465	msgstr "ID för den sida som ska visas på startsidan"
1466
1467	#: lib/kubio-editor.php:1133
1468	msgid "The ID of the page that displays the posts"
1469	msgstr "ID för sidan som visar inläggen"
1470
1471	#: lib/kubio-editor.php:1151
1472	msgid "Site icon."
1473	msgstr "Webbplatsikon."
1474
1475	#: lib/kubio-editor.php:1168
1476	msgctxt "Template name"
1477	msgid "Full Width"
1478	msgstr "Full Bredd"
1479
1480	#: lib/kubio-editor.php:1169
1481	#: lib/kubio-editor.php:1176
1482	msgid "Recommended Kubio template to display individual pages. This template works best with the Kubio provided blocks and predesigned sections."
1483	msgstr "Rekommenderad Kubio-mall för att visa enskilda sidor. Denna mall fungerar bäst med de Kubio-block och fördesignade sektioner som tillhandahålls."
1484
1485	#: lib/kubio-editor.php:1175
1486	msgctxt "Template name"
1487	msgid "Kubio Full Width"
1488	msgstr "Kubio Full Bredd"
1489
1490	#: lib/kubio-editor.php:1250
1491	msgid "Sorry, you are not allowed to customize this site."
1492	msgstr "Du har inte behörighet att anpassa denna webbplats."
1493
1494	#: lib/kubio-editor.php:1268
1495	msgid "Kubio Section"
1496	msgstr "Kubioavsnitt"
1497
1498	#: lib/kubio-editor.php:1310
1499	msgid "Kubio Favorites"
1500	msgstr "Kubio Favoriter"
1501
1502	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:50
1503	msgid "An alphanumeric identifier for the menu location."
1504	msgstr "En alfanumerisk identifierare för menyplatsen."
1505
1506	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:76
1507	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:113
1508	msgid "Sorry, you are not allowed to view menu locations."
1509	msgstr "Du har inte behörighet att visa menyplatser."
1510
1511	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:116
1512	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:132
1513	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:146
1514	msgid "Invalid menu location."
1515	msgstr "Ogiltig menyplats."
1516
1517	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:194
1518	msgid "The name of the menu location."
1519	msgstr "Namnet på menyplatsen."
1520
1521	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:200
1522	msgid "The description of the menu location."
1523	msgstr "Beskrivningen av menyplatsen."
1524
1525	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:206
1526	msgid "The ID of the assigned menu."
1527	msgstr "ID på den tilldelade menyn."
1528
1529	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:38
1530	msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
1531	msgstr "Du har inte behörighet att redigera termer i denna taxonomi."
1532
1533	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:40
1534	msgid "Sorry, you cannot view these menus, unless you have access to permission edit them. "
1535	msgstr "Tyvärr kan du inte se dessa menyer om du inte har behörighet att redigera dem."
1536
1537	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:58
1538	msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
1539	msgstr "Du har inte behörighet att redigera denna term."
1540
1541	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:60
1542	msgid "Sorry, you cannot view this menu, unless you have access to permission edit it. "
1543	msgstr "Tyvärr, du kan inte se den här menyn om du inte har behörighet att redigera den."
1544
1545	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:139
1546	msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided locations."
1547	msgstr "Tyvärr, du har inte behörighet att tilldela de angivna platserna."
1548
1549	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:171
1550	msgid "Sorry, you are not allowed to set auto add pages."
1551	msgstr "Tyvärr, du har inte behörighet att ställa in automatiskt tillägg av sidor."
1552
1553	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:264
1554	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:373
1555	msgid "Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical."
1556	msgstr "Överordnad term kan inte anges, taxonomin är inte hierarkisk."
1557
1558	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:270
1559	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:379
1560	msgid "Parent term does not exist."
1561	msgstr "Överordnad term finns inte."
1562
1563	#. translators: %s: force=true
1564	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:450
1565	#, php-format
1566	msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
1567	msgstr "Termer kan inte hanteras via papperskorgen. Ange ”%s” för att ta bort."
1568
1569	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:460
1570	msgid "The term cannot be deleted."
1571	msgstr "Termen kan inte tas bort."
1572
1573	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:576
1574	msgid "Menu location does not exist."
1575	msgstr "Menyplatsen finns inte."
1576
1577	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:604
1578	msgid "The locations assigned to the menu."
1579	msgstr "Platserna tilldelade till menyn."
1580
1581	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:613
1582	msgid "Whether to automatically add top level pages to this menu."
1583	msgstr "Om sidor i toppnivå automatiskt ska läggas till i denna meny."
1584
1585	#: lib/menu/locations.php:10
1586	msgid "Header menu"
1587	msgstr "Huvudmeny"
1588
1589	#: lib/menu/locations.php:11
1590	msgid "Kubio header menu"
1591	msgstr "Kubio headermeny"
1592
1593	#: lib/menu/locations.php:14
1594	msgid "Secondary header menu"
1595	msgstr "Sekundär sidhuvudsmeny"
1596
1597	#: lib/menu/locations.php:15
1598	msgid "Kubio secondary header menu"
1599	msgstr "Kubios sekundära sidhuvudsmeny"
1600
1601	#: lib/menu/locations.php:18
1602	msgid "Footer menu"
1603	msgstr "Sidfotmeny"
1604
1605	#: lib/menu/locations.php:19
1606	msgid "Kubio footer menu"
1607	msgstr "Kubio sidfotsmeny"
1608
1609	#: lib/menu/locations.php:22
1610	msgid "Secondary footer menu"
1611	msgstr "Sekundär sidfotsmeny"
1612
1613	#: lib/menu/locations.php:23
1614	msgid "Kubio secondary footer menu"
1615	msgstr "Kubios sekundära sidfotsmeny"
1616
1617	#: lib/menu/menu-rest-controller.php:46
1618	msgid "Unique identifier for menu."
1619	msgstr "Unikt identifierare för meny."
1620
1621	#: lib/preview/index.php:128
1622	msgid "Kubio Preview"
1623	msgstr "Kubio Förhandsvisning"
1624
1625	#: lib/preview/index.php:253
1626	msgid "Current preview state is unavailable"
1627	msgstr "Aktuellt förhandsvisningstillstånd är inte tillgängligt"
1628
1629	#: lib/preview/index.php:288
1630	msgid "No URL provided"
1631	msgstr "Ingen URL angiven"
1632
1633	#. translators: the placeholder is an url
1634	#: lib/pro/filters/notices.php:33
1635	#, php-format
1636	msgid "If you want to rollback to a previous version please open a support ticket: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Open support ticket</a>"
1637	msgstr "Om du vill återgå till en tidigare version, öppna en supportbiljett: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Öppna supportbiljett</a>"
1638
1639	#: lib/pro/integrations/multilanguage/polylang.php:385
1640	msgid "Current content will be replaced with the content from the primary language. Are you sure ?"
1641	msgstr "Nuvarande innehåll kommer att ersättas med innehållet från primärspråket. Är du säker?"
1642
1643	#: lib/pro/integrations/multilanguage/polylang.php:401
1644	msgid "Copy from primary language"
1645	msgstr "Kopiera från primärspråket"
1646
1647	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:32
1648	msgid "Enter a valid Kubio PRO license key to unlock all the PRO features"
1649	msgstr "Ange en giltig Kubio PRO-licensnyckel för att låsa upp alla PRO-funktioner"
1650
1651	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:67
1652	msgid "Activate Kubio PRO License"
1653	msgstr "Aktivera Kubio PRO-licensen"
1654
1655	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:68
1656	msgid "If this is a testing site you can ignore this message. If this is your live site then please insert the license key below."
1657	msgstr "Om detta är en testwebbplats kan du ignorera detta meddelande. Om detta är din live-webbplats, vänligen ange licensnyckeln nedan."
1658
1659	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:81
1660	msgid "Activate License"
1661	msgstr "Aktivera licens"
1662
1663	#. translators: placeholders are some urls like <a href="#">My Account</a>
1664	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:99
1665	#, php-format
1666	msgid "Your key was sent via email when the purchase was completed. Also you can find the key in the %1$s of your %2$s account"
1667	msgstr "Din nyckel skickades via e-post när köpet slutfördes. Du kan också hitta nyckeln i %1$s av ditt %2$s-konto"
1668
1669	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:122
1670	#: build/admin-area/index.js:1
1671	msgid "License key is empty"
1672	msgstr "Licensnyckeln är tom"
1673
1674	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:189
1675	msgid "No error"
1676	msgstr "Inga fel"
1677
1678	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:197
1679	msgid "AI Features"
1680	msgstr "AI-funktioner"
1681
1682	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:198
1683	msgid "More sections and blocks"
1684	msgstr "Fler avsnitt och block"
1685
1686	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:199
1687	msgid "Footer editing"
1688	msgstr "Redigera sidfoten"
1689
1690	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:200
1691	msgid "Multiple page headers"
1692	msgstr "Flera sidhuvuden"
1693
1694	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:207
1695	msgid "Other"
1696	msgstr "Annat"
1697
1698	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:224
1699	msgid "Thank you for choosing Kubio PRO!"
1700	msgstr "Tack för att du valde Kubio PRO!"
1701
1702	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:227
1703	msgid "Could you tell us what inspired your decision to upgrade?"
1704	msgstr "Kan du berätta vad som inspirerade dig att uppgradera?"
1705
1706	#. translators: %1$s - string with server error response
1707	#: lib/pro/src/Core/License/CheckForm.php:27
1708	#, php-format
1709	msgid "There was an error calling Kubio License Server: <code>%1$s</code>. Please contact us for support on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Kubio</a> website"
1710	msgstr "Det uppstod ett fel vid anrop till Kubio License Server: <code>%1$s</code>. Kontakta oss för support på <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Kubio</a> webbplats"
1711
1712	#. translators: %s - string with server error response
1713	#: lib/pro/src/Core/License/CheckForm.php:36
1714	#, php-format
1715	msgid "Current license key was removed! Reason: %s"
1716	msgstr "Aktuell licensnyckel har tagits bort! Anledning: %s"
1717
1718	#: lib/recommendations/contact-forms.php:62
1719	msgid "Contact / Quotation Form 1"
1720	msgstr "Kontakt- / Offertformulär 1"
1721
1722	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:4
1723	#: build/block-library/index.js:7
1724	#: build/block-library/index.js:37
1725	msgid "Name"
1726	msgstr "Namn"
1727
1728	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:9
1729	msgid "Email"
1730	msgstr "E-postadress"
1731
1732	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:15
1733	msgid "Subject"
1734	msgstr "Ämne"
1735
1736	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:19
1737	#: build/admin-area/index.js:3
1738	msgid "Message"
1739	msgstr "Meddelande"
1740
1741	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:22
1742	msgid "Send message"
1743	msgstr "Skicka meddelande"
1744
1745	#: lib/recommendations/newsletters.php:118
1746	msgid "Email capture popup 1"
1747	msgstr "E-postinsamling popup 1"
1748
1749	#: lib/recommendations/recommendation-page-post-type.php:9
1750	msgid "Recommendation pages"
1751	msgstr "Rekommendationssidor"
1752
1753	#: lib/src/Core/Activation.php:547
1754	msgid "Primary menu"
1755	msgstr "Huvudmeny"
1756
1757	#: lib/src/Core/Blocks/Query/QueryLoopBase.php:50
1758	#: build/block-library/index.js:33
1759	#: build/block-library/index.js:35
1760	msgid "No {post_title} found!"
1761	msgstr "Inget {post_title} hittades!"
1762
1763	#: lib/src/Core/Blocks/TemplatePartBlockBase.php:26
1764	msgid "Template Part Not Found"
1765	msgstr "Mallpart hittades inte"
1766
1767	#: lib/src/Core/CustomizerImporter.php:275
1768	#: build/block-editor/index.js:100
1769	#: build/block-library/index.js:19
1770	#: build/controls/index.js:19
1771	#: build/controls/index.js:53
1772	msgid "Image"
1773	msgstr "Bild"
1774
1775	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:74
1776	msgid "After installing the Kubio builder, all page contents editing will be done using the WordPress block editor instead of the Customizer."
1777	msgstr "Efter att du har installerat Kubio-byggaren kommer du att redigera allt sidinnehåll med hjälp av WordPress blockredigeraren istället för Anpassaren."
1778
1779	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:77
1780	msgid "After installing the Kubio builder, all site editing will be done using the WordPress block editor instead of the Customizer."
1781	msgstr "Efter att ha installerat Kubio-byggaren kommer all webbplatshantering att göras med hjälp av WordPress blockredigeraren istället för Anpassaren."
1782
1783	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:84
1784	msgid " Please use the button below to open the Kubio editor."
1785	msgstr "Använd knappen nedan för att öppna Kubio-editorn."
1786
1787	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:741
1788	msgid "Keep the new home page?"
1789	msgstr "Behåll den nya startsidan?"
1790
1791	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:745
1792	msgid " We created a new home page for you. If you don't like it you can restore your previous home page."
1793	msgstr "Vi har skapat en ny startsida åt dig. Om du inte gillar den kan du återställa din föregående startsida."
1794
1795	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:749
1796	msgid "Yes, keep my new home page"
1797	msgstr "Ja, behåll min nya startsida"
1798
1799	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:752
1800	msgid "Restore my previous home page"
1801	msgstr "�
1802	terställ min föregående startsida"
1803
1804	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:779
1805	#: build/editor/index.js:1
1806	msgid "Your previous home page was showing the most recent blog posts. Are you sure you want to restore your previous home page?"
1807	msgstr "Din föregående startsida visades de senaste blogginläggen. Är du säker på att du vill återställa din föregående startsida?"
1808
1809	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:781
1810	#: build/editor/index.js:1
1811	msgid "Are you sure you want to restore your previous home page?"
1812	msgstr "Är du säker på att du vill återställa din tidigare startsida?"
1813
1814	#: lib/src/Core/Utils.php:107
1815	msgid "Shortcode is empty."
1816	msgstr "Shortcode är tom."
1817
1818	#: lib/src/Core/Utils.php:108
1819	msgid "Edit this page to insert a shortcode or delete this block."
1820	msgstr "Redigera den här sidan för att infoga en kortkod eller ta bort detta block."
1821
1822	#. translators: %1$s: block name, %2$s: items type
1823	#: lib/src/Core/Utils.php:122
1824	#, php-format
1825	msgid "%1$s has no %2$s."
1826	msgstr "%1$s har inga %2$s."
1827
1828	#. translators: %s: items type
1829	#: lib/src/Core/Utils.php:124
1830	#, php-format
1831	msgid "Edit this page to insert %s or delete this block."
1832	msgstr "Redigera den här sidan för att infoga %s eller ta bort detta block."
1833
1834	#: lib/src/Core/Utils.php:144
1835	msgid "Kubio info"
1836	msgstr "Kubio information"
1837
1838	#. translators: %s: URL to Update PHP page.
1839	#: lib/src/Core/Utils.php:331
1840	#, php-format
1841	msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>"
1842	msgstr "<a href=\"%s\">Läs mer om att uppdatera PHP</a>"
1843
1844	#. translators: %s: URL to Update PHP page.
1845	#: lib/src/Core/Utils.php:337
1846	#, php-format
1847	msgid "<a href=\"%s\">Update WordPress now!</a>"
1848	msgstr "<a href=\"%s\">Uppdatera WordPress nu!</a>"
1849
1850	#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Current PHP version, 3: Plugin name, 4: Required WordPress version, 5: Required PHP version.
1851	#: lib/src/Core/Utils.php:346
1852	#, php-format
1853	msgid "<strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and PHP %5$s."
1854	msgstr "<strong>Fel:</strong> Aktuella versioner av WordPress (%1$s) och PHP (%2$s) uppfyller inte de minsta kraven för %3$s. Tillägget kräver WordPress %4$s och PHP %5$s."
1855
1856	#. translators: 1: Current PHP version, 2: Plugin name, 3: Required PHP version.
1857	#: lib/src/Core/Utils.php:359
1858	#, php-format
1859	msgid "<strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s."
1860	msgstr "<strong>Fel:</strong> Nu uppfyller den aktuella PHP-versionen (%1$s) de minsta kraven för %2$s. Tillägget kräver PHP %3$s."
1861
1862	#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Plugin name, 3: Required WordPress version.
1863	#: lib/src/Core/Utils.php:370
1864	#, php-format
1865	msgid "<strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s."
1866	msgstr "<strong>Fel:</strong> Nu uppfyller den aktuella WordPress-versionen (%1$s) de minsta kraven för %2$s. Tillägget kräver WordPress %3$s."
1867
1868	#: lib/src/DemoSites/DemoSites.php:334
1869	#: lib/src/DemoSites/DemoSites.php:354
1870	msgid "Slug not found"
1871	msgstr "Slug hittades inte"
1872
1873	#. translators: %1$s - opening div and paragraph HTML tags, %2$s - closing div and paragraph HTML tags.
1874	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:24
1875	#, php-format
1876	msgid "%1$sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%2$s"
1877	msgstr "%1$sTyvärr, din användarroll är inte tillräckligt hög. Du har inte behörighet att importera demo-data.%2$s"
1878
1879	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:82
1880	msgid "Kubio Demo Import - "
1881	msgstr "Kubio demoimport -"
1882
1883	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:101
1884	msgid "Missing URL for downloading a file!"
1885	msgstr "Saknad URL för nedladdning av en fil!"
1886
1887	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:111
1888	msgid "Invalid URL for downloading a file!"
1889	msgstr "Ogiltig URL för nedladdning av en fil!"
1890
1891	#. translators: %1$s and %3$s - strong HTML tags, %2$s - file URL, %4$s - br HTML tag, %5$s - error code, %6$s - error message.
1892	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:130
1893	#, php-format
1894	msgid "An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - %6$s."
1895	msgstr "Ett fel uppstod vid hämtning av fil från: %1$s%2$s%3$s!%4$sOrsak: %5$s - %6$s."
1896
1897	#. translators: %1$s - br HTML tag, %2$s - file path
1898	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:229
1899	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:314
1900	#, php-format
1901	msgid "An error occurred while writing file to your server! Tried to write a file to: %1$s%2$s."
1902	msgstr "Ett fel uppstod vid skrivning av fil till din server! Försökte skriva en fil till: %1$s%2$s."
1903
1904	#. translators: %1$s and %2$s - strong HTML tags, %3$s - HTML link to a doc page.
1905	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:251
1906	#, php-format
1907	msgid "This WordPress site does not have %1$sdirect%2$s write file access. This plugin needs it in order to save the demo import files to the upload directory of your site. You can change this setting with these instructions: %3$s."
1908	msgstr "Denna WordPress-webbplats har inte %1$sdirket%2$s skrivbehörighet för filer. Denna tillägg behöver det för att spara demoimportfiler till uppladdningskatalogen på din webbplats. Du kan ändra denna inställning med dessa instruktioner: %3$s."
1909
1910	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:199
1911	msgid "Warn: Unable set memory_limit"
1912	msgstr "Varning: Det går inte att ange memory_limit"
1913
1914	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:228
1915	msgid "No import files specified!"
1916	msgstr "Inga importfiler angivna!"
1917
1918	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:247
1919	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:257
1920	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:267
1921	msgid "Downloaded files"
1922	msgstr "Nedladdade filer"
1923
1924	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:255
1925	msgid "Import file undefined"
1926	msgstr "Importera filen är inte definierad"
1927
1928	#. translators: %s - the name of the selected import.
1929	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:263
1930	#, php-format
1931	msgid "The import files for: %s were successfully downloaded!"
1932	msgstr "Importfilerna för: %s har laddats ner framgångsrikt!"
1933
1934	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:281
1935	msgid "Manual kds import!"
1936	msgstr "Manuell kds-import!"
1937
1938	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:283
1939	msgid "Manual import"
1940	msgstr "Manuell import"
1941
1942	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:323
1943	msgid "Importer action not found"
1944	msgstr "Importöråtgärd hittades inte"
1945
1946	#. translators: %s - menu item name e.g. "Home", "Contact"
1947	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:445
1948	#, php-format
1949	msgid "Old %s"
1950	msgstr "Gammal %s"
1951
1952	#. translators: %s - menu item name e.g. "Home", "Contact"
1953	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:445
1954	msgid "Old"
1955	msgstr "Gammal"
1956
1957	#. translators: %s file url
1958	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:346
1959	#, php-format
1960	msgid "Unable to import remote file: %s"
1961	msgstr "Det gick inte att importera fjärrfilen: %s"
1962
1963	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:549
1964	msgid "New AJAX call!"
1965	msgstr "Nytt AJAX-samtal!"
1966
1967	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:585
1968	msgid "Posts post processing"
1969	msgstr "Inläggspostbehandling"
1970
1971	#. translators: %1$s = term slug, %2$s = taxonomy
1972	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:596
1973	#, php-format
1974	msgid "Create term `%1$s` in `%2$s`"
1975	msgstr "Skapa termen '%1$s' i '%2$s'"
1976
1977	#. translators: %s - plugin slug
1978	#: lib/src/PluginsManager.php:69
1979	#, php-format
1980	msgid "Failed to install plugin: %s"
1981	msgstr "Misslyckades med att installera tillägget: %s"
1982
1983	#: build/block-library/blocks/accordion/blocks/accordion/block.json
1984	msgctxt "block title"
1985	msgid "Accordion"
1986	msgstr "Accordion"
1987
1988	#: build/block-library/blocks/column/block.json
1989	msgctxt "block title"
1990	msgid "Column"
1991	msgstr "Kolumn"
1992
1993	#: build/block-library/blocks/footer/block.json
1994	msgctxt "block title"
1995	msgid "Footer"
1996	msgstr "Sidfot"
1997
1998	#: build/block-library/blocks/footer/block.json
1999	msgctxt "block description"
2000	msgid "You can replace the default page footer with a custom one using the footer template part. Various footers can be assigned to various pages."
2001	msgstr "Du kan ersätta standard sidfoten med en anpassad genom att använda sidfotsmallen. Olika sidfötter kan tilldelas olika sidor."
2002
2003	#: build/block-library/blocks/icon-list/blocks/icon-list-item/block.json
2004	msgctxt "block title"
2005	msgid "Icon list item"
2006	msgstr "Ikonlistelement"
2007
2008	#: build/block-library/blocks/icon-list/blocks/icon-list/block.json
2009	msgctxt "block title"
2010	msgid "Icon List"
2011	msgstr "Ikonlista"
2012
2013	#: build/block-library/blocks/navigation/blocks/navigation-top-bar/block.json
2014	msgctxt "block title"
2015	msgid "Navigation Top Bar"
2016	msgstr "Navigeringsfält högst upp"
2017
2018	#: build/block-library/blocks/navigation/blocks/navigation/block.json
2019	msgctxt "block title"
2020	msgid "Navigation"
2021	msgstr "Navigation"
2022
2023	#: build/block-library/blocks/navigation/blocks/navigation/block.json
2024	msgctxt "block description"
2025	msgid "If you've accidentally removed your navigation, you can re-add a navigation to your page with this block. The navigation block has 5 available layouts."
2026	msgstr "Om du av misstag har tagit bort din navigering kan du lägga till navigeringen på din sida igen med detta block. Navigeringsblocket har 5 tillgängliga layouter."
2027
2028	#: build/block-library/blocks/row/block.json
2029	msgctxt "block title"
2030	msgid "Columns"
2031	msgstr "Kolumner"
2032
2033	#: build/block-library/blocks/section/block.json
2034	msgctxt "block title"
2035	msgid "Section"
2036	msgstr "Avsnitt"
2037
2038	#: build/block-library/blocks/sidebar/block.json
2039	msgctxt "block title"
2040	msgid "Sidebar"
2041	msgstr "Sidopanel"
2042
2043	#: build/block-library/blocks/sidebar/block.json
2044	msgctxt "block description"
2045	msgid "You can create separate sidebars for web pages, blog, and articles, in order to create different user journeys."
2046	msgstr "Du kan skapa separata sidofält för webbsidor, bloggar och artiklar, för att skapa olika användarresor."
2047