| 1 |
�� � L 3 | H I L O R U X [ ^ a d g j m p s v y | � |
| 2 |
� � � � � � � � � � & = S h � � � � � � � � � � � � � 3 O h � � � � � � |
| 3 |
# 6 J ] r u x { ~ � � � � � |
| 4 |
% > Q e x � � � � � � � 4 M b w � � � � � # � % 6 @ S X \ * d � � � � � � � � � � |
| 5 |
|
| 6 |
1 ? |
| 7 |
F Q V |
| 8 |
_ |
| 9 |
j |
| 10 |
u , � � � � � |
| 11 |
� � � |
| 12 |
|
| 13 |
/ 8 |
| 14 |
P ] p � � |
| 15 |
� |
| 16 |
� |
| 17 |
� � � � � |
| 18 |
� |
| 19 |
|
| 20 |
M / h � # � * � � |
| 21 |
|
| 22 |
# 7 9 B G Y q |
| 23 |
� |
| 24 |
� |
| 25 |
� |
| 26 |
� � � � |
| 27 |
|
| 28 |
' |
| 29 |
E Q X ` |
| 30 |
g |
| 31 |
s |
| 32 |
� � |
| 33 |
� 0 � � � � � � * 3 5 G V e o t ~ . � � � � � � � � � � � |
| 34 |
� = � G �! �! |
| 35 |
�! |
| 36 |
�! " " &" ." 4" :" A" ^" x" $ �" �" �" �" �" �" # # =# @# |
| 37 |
U# b# t# z# $ �# �# �# ! �# $ ;$ Z$ u$ ! �$ ( �$ �$ & �$ % 4% L% |
| 38 |
R% `% f% v% |
| 39 |
|
| 40 |
% �% �% �% �% �% |
| 41 |
& $ +& P& q& ! �& �& �& �& |
| 42 |
' ! &' ( H' q' & �' �' �' ! �' $ ( )( H( $ g( �( �( �( �( ) ! ) ( A) j) & �) �) �) �) �) �) * 8* Q* h* * �* �* �* $ �* + *+ " C+ f+ }+ �+ 1 �+ �+ |
| 43 |
�+ |
| 44 |
�+ �+ , , , ?, E, I, 5 P, �, �, �, % �, �, �, �, - - - |
| 45 |
- |
| 46 |
#- 0- C- R- Y- i- p- |
| 47 |
w- |
| 48 |
- �- / �- |
| 49 |
�- �- �- . |
| 50 |
. |
| 51 |
%. 1. H. $ ^. �. �. �. �. �. |
| 52 |
�. �. �. �. / / !/ */ >/ ]/ |
| 53 |
l/ |
| 54 |
z/ Q |
| 55 |
/ % �/ �/ ? 0 ? V0 �0 �0 |
| 56 |
�0 �0 �0 �0 |
| 57 |
�0 �0 �0 �0 1 '1 |
| 58 |
81 E1 |
| 59 |
V1 b1 }1 �1 �1 �1 |
| 60 |
�1 : �1 2 |
| 61 |
%2 12 B2 |
| 62 |
S2 |
| 63 |
^2 |
| 64 |
j2 u2 }2 �2 > �2 �2 �2 |
| 65 |
�2 �2 3 "3 |
| 66 |
?3 |
| 67 |
L3 Y3 [3 z3 �3 �3 �3 �3 �3 P �3 %4 54 94 B4 |
| 68 |
U4 c4 h4 q4 �4 �4 f �4 |
| 69 |
�4 N |
| 70 |
5 � | L � ( � g � � � w � v : � � Y � T � � � � � � B A s � � � V � � � p m ] � � j � a U � ) � 8 � � � i � h � � � [ � � � � P f q � Q > � � � � � � � 7 R � � = � t � � � � l � � � d r � � ` � � u � k Z � � � � J z � � � o I � * b � ? G M � @ 6 � � c e � � � � D { C � O y 9 F N � " � � x � � |
| 71 |
|
| 72 |
|
| 73 |
|
| 74 |
� 4 � � ^ K � |
| 75 |
S + , - . / 0 1 2 3 � � � } E ; ' H # � � & ! � X \ � $ W � � � � � 5 _ � � ~ n � % < 01 02 03 04 05 06 07 08 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 30% Chance Drizzle 30% Chance Freezing Drizzle 30% Chance Freezing Rain 30% Chance Frozen Drizzle 30% Chance Frozen Mix 30% Chance Rain Shower 30% Chance Snow Shower 30% Chance of Drizzle 30% Chance of Flurry 30% Chance of Frozen Mix 30% Chance of Light Snow 30% Chance of Rain 30% Chance of Sleet 30% Chance of Snow 30% Chance of Storms 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40% Chance Drizzle 40% Chance Fozen Drizzle 40% Chance Freezing Drizzle 40% Chance Freezing Rain 40% Chance Frozen Drizzle 40% Chance Frozen Mix 40% Chance Rain Shower 40% Chance Snow Shower 40% Chance of Drizzle 40% Chance of Flurry 40% Chance of Frozen Mix 40% Chance of Light Snow 40% Chance of Rain 40% Chance of Sleet 40% Chance of Snow 40% Chance of Storms 41 42 43 44 50% Chance Freezing Drizzle 50% Chance Freezing Rain 50% Chance Rain Shower 50% Chance Snow Shower 50% Chance of Drizzle 50% Chance of Flurry 50% Chance of Frozen Mix 50% Chance of Light Snow 50% Chance of Rain 50% Chance of Sleet 50% Chance of Snow 50% Chance of Storms All Available widgets Chance Freezing Drizzle Chance Freezing Rain Chance Rain Shower Chance Snow Shower Chance of Drizzle Chance of Flurry Chance of Freezing Drizzle Chance of Frozen Drizzle Chance of Frozen Mix Chance of Light Snow Chance of Rain Chance of Rain Showers Chance of Sleet Chance of Snow Chance of Snow Showers Chance of Storms Check connection to Weatherprovider Clear Clearing Close Cloudy Connection-check Copyright Current Conditions Date Day Daytime Delete options during plugin deactivation? Display Configuration Drizzle E Failure notice from provider Fair First day in pull-down Flurries Fog Foggy Forecast Forecast Day Forecast Night Freezing Drizzle Freezing Rain Friday Frozen Mix Hazy Headline Heavy Rain Heavy Snow Hot and Humid How many wp-forecast widgets would you like? Humidity Icon Increasing Clouds Kilometer/Hour (km/h) Knots (kts) Language Less forecast... Light Snow Link to Weatherprovider Location Location does not exist Locationname Meter/Second (m/s) Miles/Hour (mph) Monday More forecast... Mostly Clear Mostly Cloudy Mostly Sunny N Nighttime No locations found. Open in new Window Partly Cloudy Partly Sunny Partner ID Please replace german Umlaute ä,ö,ü with a, o, u in your searchterm. Please select your city and press set location. Please try again later. Preselect wordpress transfer method Press Update options to save new location. Pressure Rain Rain Showers Realfeel Refresh cache after S Saturday Save Scattered Showers Scattered Thunderstorms Search location Search result Searchterm Select widget Set location Settings successfully updated Short Description Show forecast as ajax pull-down Sleet Snow Snow Showers Sorry, no valid weather data available. Start check Sunday Sunrise Sunset Temperature The Weather Thunderstorms Thursday Time Time-Offset Timeout for weatherprovider connections (secs.)? Title: Tuesday Unknown Update options Use current time Use metric units Very Cold Very Hot W WP-Forecast Setup Warm and Humid Weatherservice Wednesday Wind Windgusts Windspeed-Unit You have to change a field to update settings. barr day default flik hmid night secs. sunrise sunset time widget_hint winds wp-forecast shortcode: This browser does not support iframes. Project-Id-Version: wp-forecast swedish translation |
| 76 |
Report-Msgid-Bugs-To: |
| 77 |
POT-Creation-Date: 2010-01-18 08:18+0100 |
| 78 |
PO-Revision-Date: 2010-04-14 07:00+0100 |
| 79 |
Last-Translator: Hans Matzen <webmaster ät tuxlog dot de> |
| 80 |
Language-Team: Håkan Carlström |
| 81 |
MIME-Version: 1.0 |
| 82 |
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 |
| 83 |
Content-Transfer-Encoding: 8bit |
| 84 |
X-Poedit-Language: Swedish |
| 85 |
X-Poedit-Country: SWEDEN |
| 86 |
Soligt Mestadels soligt Delvis soligt Moln ibland Disigt solsken Mestadels molnigt Molnigt Mulet Dimma Skurar Mestadels molnigt med skurar Delvis molnigt med skurar Åskstorm Mestadels molnigt med åskstorm Delvis soligt med åskstorm Regn Kastbyar Mestadels molnigt med kastbyar Delvis soligt med kastbyar Snö Mestadels molnigt med snö Is Snöblandat regn Iskallt regn Regn och snö Varmt 30% risk för duggregn 30% risk för underkylt duggregn 30% risk för underkylt regn 30% risk för fryst duggregn 30% risk för fryst blandning 30% risk för regnskurar 30% risk för snöfall 30% risk för duggregn 30% risk för regnbyar 30% risk för fryst blandning 30% risk för lätt snöfall 30% risk för regn 30% risk för snöblandat regn 30% risk för snö 30% risk för storm Kallt Blåsigt Klart Mestadels klart Delvis molnigt Moln ibland Disigt månljus Mestadels molnigt Delvis molnigt med skurar Mestadels molnigt med skurar 40% risk för duggregn 40% risk för fryst duggregn 40% risk för underkylt duggregn 40% risk för underkylt regn 40% risk för fryst duggregn 40% risk för fryst blandning 40% risk för regnskurar 40% risk för snöfall 40% risk för duggregn 40% risk för regnbyar 40% risk för fryst blandning 40% risk för lätt snöfall 40% risk för regn 40% risk för snöblandat regn 40% risk för snö 40% risk för storm Delvis molnigt med åskstorm Mestadels molnigt med åskstorm Mestadels molnigt med kastbyar Mestadels molnigt med snö 50% risk för underkylt duggregn 50% risk för underkylt regn 50% risk för regnskurar 50% risk för snöfall 50% risk för duggregn 50% risk för regnbyar 50% risk för fryst blandning 50% risk för lätt snöfall 50% risk för regn 50% risk för snöblandat regn 50% risk för snö 50% risk för storm Alla Tillgängliga widgets Risk för underkylt duggregn Risk för underkylt regn Risk för regnskurar Risk för snö Risk för duggregn Risk för regnbyar Risk för underkylt duggregn Risk för fryst duggregn Risk för fryst blandning Risk för lätt snöfall Risk för regn Risk för regnskurar Risk för snöblandat regn Risk för snö Risk för snö Risk för storm Kontrollera anslutning till vädertjänst Klart Uppklarnande Stäng Molnigt Anslutningskontroll Copyright Nuvarande förhållande Datum Dag Dagtid Radera inställningar vid inaktivering av plugin? Visningsinställningar Duggregn O Felmeddelande frŒn leverantören Behagligt Första dag i rullgardinen Byigt Dimma Dimmigt Prognos Prognos dag Prognos natt Underkylt duggregn Underkylt regn Fredag Fryst blandning Disigt Rubrik Kraftigt regn Kraftigt snöfall Varmt och fuktigt Hur många wp-forecast widgets vill du ha? Luftfuktighet Ikon …kande molnighet Kilometer/Timme (km/h) Knop (kts) Språk Visa mindre prognos... Lätt sn&oul;fall Länk till vädertjänst Plats Platsen finns inte Platsnamn Meter/Sekund (m/s) Miles/Timme (mph) Måndag Visa mer prognos... Mestadels klart Mestadels molnigt Mestadels soligt N Nattetid Ingen plats hittad. Öppna i nytt fönster Delvis molnigt Delvis soligt Partner-ID Ersätt tyska/svenska tecken ä, ö, ü med a, o, u i din sökning. Välj stad och tryck spara plats. Försök senare. Förhandsvald överföringsmetod för WordPress Välj Spara inställningar för att spara ny plats. Tryck Regn Regnskurar Upplevd temperatur Förnya cache efter S Lördag Spara Spridda skurar Spridda åskväder Leta efter plats Sökresultat Sökterm Välj widget Spara plats Inställningar sparade Kort beskrivning Visa prognos som ajax rullgardin Snöblandat regn Snö Snöfall Tyvärr, ingen giltig väderdata tillgänglig. Starta kontroll Söndag Soluppgång Solnedgång Temperatur Vädret Åska Torsdag Tid Tidsförskjutning Timeout för vädertjänstanslutningar (sekunder)? Titel: Tisdag Okänd Spara inställningar Använd nuvarande tid Använd metriska enheter Mycket kallt Mycket varmt V WP-Forecast Inställningar Varmt och fuktigt Vädertjänst Onsdag Vind Vindbyar Enhet för vindhastighet Du måste ändra ett fält för att spara inställningarna. Nuvarande tryck dag standard Upplevd temperatur Luftfuktighet natt sekunder Soluppgång Solnedgång tid För att konfigurera wp-forecast widgetarna,<br /> gå till Inställningar / WP-Forecast. Vindhastighet wp-forecast shortcode: Denna webläsare saknar stöd för iframes. |
