hostinger-nl_NL.po — Hostinger Tools 3.0.71

hostinger / languages / hostinger-nl_NL.po

hostinger / languages Last commit date

hostinger-nl_NL.po

423 lines

1	# Translation of Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) in Dutch
2	# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	"PO-Revision-Date: 2025-09-02 11:36+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10	"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
11	"Language: nl_NL\n"
12	"Project-Id-Version: Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release)\n"
13	"Language-Team: Dutch"
14
15	#: includes/Admin/Assets.php:173
16	msgid ""
17	" Turning on XML-RPC might make your site less secure. Do you want to proceed?"
18	msgstr ""
19	" Het inschakelen van XML-RPC kan je site minder goed beveiligen. Wil je "
20	"doorgaan?"
21
22	#: includes/Errors.php:16
23	msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
24	msgstr ""
25	"Actie mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning. "
26	"Excuses."
27
28	#: includes/Admin/Assets.php:154
29	msgid "AI Tools"
30	msgstr "AI gereedschappen"
31
32	#: includes/Admin/Assets.php:184
33	msgid "Allow Kodee to manage your site"
34	msgstr "Sta Kodee toe je site te beheren"
35
36	#: includes/Admin/Assets.php:163
37	msgid ""
38	"An external LLMs.txt file was found. Switching on the toggle will replace it "
39	"with a new one."
40	msgstr ""
41	"Er is een extern LLMs.txt bestand gevonden. Als je de toggle inschakelt, "
42	"wordt deze vervangen door een nieuwe."
43
44	#: includes/Errors.php:19
45	msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
46	msgstr ""
47	"Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact "
48	"op met ondersteuning."
49
50	#. translators: %s: PHP version
51	#: hostinger.php:84
52	msgid "Attention:"
53	msgstr "Attentie:"
54
55	#: includes/Admin/Assets.php:169
56	msgid "Bypass link"
57	msgstr "Link omzeilen"
58
59	#: includes/Admin/Assets.php:177
60	msgid "Bypass link reset"
61	msgstr "Link omzeilen reset"
62
63	#: includes/Admin/Assets.php:166 includes/Admin/Assets.php:175
64	#: includes/Admin/Assets.php:179
65	msgid "Cancel"
66	msgstr "Annuleren"
67
68	#: includes/Admin/Assets.php:161
69	msgid "Check validity"
70	msgstr "Geldigheid controleren"
71
72	#: includes/Views/ComingSoon.php:6 includes/Views/ComingSoon.php:24
73	msgid "Coming Soon"
74	msgstr "Komt binnenkort"
75
76	#: includes/Admin/Assets.php:189
77	msgid "Connect domain"
78	msgstr ""
79
80	#: includes/Admin/Assets.php:186
81	msgid "Copied successfully"
82	msgstr ""
83
84	#: includes/Admin/Assets.php:167
85	msgid "Create file"
86	msgstr "Bestand maken"
87
88	#: includes/Admin/Assets.php:156
89	msgid "Create LLMs.txt file"
90	msgstr "LLMs.txt bestand maken"
91
92	#: includes/Admin/Assets.php:164
93	msgid "Create new LLMs.txt file?"
94	msgstr "Nieuw LLMs.txt bestand maken?"
95
96	#: includes/Admin/Assets.php:134
97	msgid "Disable application passwords"
98	msgstr "Wachtwoorden voor applicaties uitschakelen"
99
100	#: includes/Admin/Assets.php:129
101	msgid ""
102	"Disable public access to the site (WordPress admins will still be able to "
103	"access)"
104	msgstr ""
105	"Schakel publieke toegang tot de site uit (WordPress beheerders hebben nog "
106	"steeds toegang)"
107
108	#: includes/Admin/Assets.php:132
109	msgid "Disable XML-RPC"
110	msgstr "XML-RPC uitschakelen"
111
112	#: includes/Admin/Assets.php:174
113	msgid "Disclaimer"
114	msgstr "Disclaimer"
115
116	#: includes/Admin/Assets.php:128
117	msgid "Edit site"
118	msgstr "Site bewerken"
119
120	#: includes/Admin/Assets.php:149
121	msgid "For improved security, ensure you use the latest version of WordPress"
122	msgstr ""
123	"Voor een betere beveiliging moet je ervoor zorgen dat je de nieuwste versie "
124	"van WordPress gebruikt"
125
126	#: includes/Admin/Assets.php:137
127	msgid "Force HTTPS"
128	msgstr "Forceer HTTPS"
129
130	#: includes/Admin/Assets.php:139
131	msgid "Force WWW"
132	msgstr "Forceer WWW"
133
134	#: includes/Admin/Assets.php:172 includes/Admin/Hooks.php:57
135	msgid "Got it"
136	msgstr "Ik snap het"
137
138	#. Author of the plugin
139	#: hostinger.php
140	msgid "Hostinger"
141	msgstr "Hostinger"
142
143	#: includes/Admin/Hooks.php:55
144	msgid "Hostinger Easy Onboarding"
145	msgstr "Hostinger eenvoudige onboarding"
146
147	#: includes/Admin/Hooks.php:51
148	msgid "Hostinger plugin updates"
149	msgstr "Hostinger plugin updates"
150
151	#. Plugin Name of the plugin
152	#: hostinger.php includes/Admin/Hooks.php:54
153	msgid "Hostinger Tools"
154	msgstr "Hostinger Tools"
155
156	#: includes/Admin/Assets.php:171
157	msgid ""
158	"Hostinger Tools will offer new tools to simplify your site management. And "
159	"Hostinger Easy Onboarding will guide you through the steps of building a "
160	"website."
161	msgstr ""
162	"Hostinger Tools zal nieuwe gereedschappen aanbieden om je sitebeheer te "
163	"vereenvoudigen. En Hostinger Easy Onboarding zal je begeleiden bij de "
164	"stappen van het bouwen van een site."
165
166	#. Description of the plugin
167	#: hostinger.php
168	msgid "Hostinger WordPress plugin."
169	msgstr "Hostinger WordPress plugin."
170
171	#. Plugin URI of the plugin
172	#: hostinger.php
173	msgid "https://hostinger.com"
174	msgstr "https://hostinger.com"
175
176	#. Author URI of the plugin
177	#: hostinger.php
178	msgid "https://www.hostinger.com"
179	msgstr "https://www.hostinger.com"
180
181	#: includes/Admin/Assets.php:148
182	msgid "is recommended"
183	msgstr "wordt aanbevolen"
184
185	#: includes/Admin/Assets.php:183
186	msgid "It was an error updating your settings"
187	msgstr "Het was een fout bij het updaten van je instellingen"
188
189	#: includes/Admin/Assets.php:160
190	msgid "Learn more"
191	msgstr "Lees verder"
192
193	#: includes/Admin/Assets.php:157
194	msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site."
195	msgstr "Laat AI je WordPress site verkennen, begrijpen en ermee communiceren."
196
197	#: includes/Admin/Assets.php:185
198	msgid ""
199	"Let Kodee manage your site on your behalf. This allows Kodee to perform "
200	"actions like creating pages or updating settings. We will install and pre-"
201	"configure the WordPress MCP plugin for you."
202	msgstr ""
203	"Laat Kodee je site namens je beheren. Hierdoor kan Kodee acties uitvoeren "
204	"zoals het maken van pagina's of het updaten van instellingen. We zullen de "
205	"WordPress MCP plugin voor je installeren en vooraf configureren."
206
207	#: includes/Admin/Assets.php:181
208	msgid "Link has been reset"
209	msgstr "Link is gereset"
210
211	#: includes/Admin/Assets.php:155
212	msgid "LLM Optimization"
213	msgstr "LLM optimalisatie"
214
215	#: includes/Admin/Assets.php:188
216	msgid ""
217	"LLM optimization features are not available for temporary subdomains. "
218	"Connect a domain to unlock these features."
219	msgstr ""
220
221	#: includes/Admin/Assets.php:162
222	msgid "LLMS.txt"
223	msgstr "LLMS.txt"
224
225	#: includes/Admin/Assets.php:150
226	msgid "Maintenance"
227	msgstr "Onderhoud"
228
229	#: includes/Admin/Assets.php:168
230	msgid "Maintenance mode"
231	msgstr "Onderhoudsmodus"
232
233	#: includes/Admin/Assets.php:159
234	msgid ""
235	"Make your website easier for AI tools to understand. Website content updates "
236	"will be tracked to keep the AI discovery service up to date."
237	msgstr ""
238	"Maak je site makkelijker te begrijpen voor AI gereedschap. Inhoudelijke "
239	"updates van sites worden gevolgd om de AI zoekdienst up-to-date te houden."
240
241	#: includes/Views/ComingSoon.php:27
242	msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
243	msgstr ""
244	"Nieuwe WordPress site wordt gebouwd en zal binnenkort worden gepubliceerd"
245
246	#: includes/Admin/Hooks.php:54
247	msgid "offers a toolkit for easier site maintenance."
248	msgstr "biedt een toolkit voor eenvoudiger onderhoud van sites."
249
250	#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:38
251	msgid ""
252	"on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
253	"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
254	msgstr ""
255	"op <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
256	"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
257
258	#: includes/Admin/Assets.php:126
259	msgid "Open guide"
260	msgstr "Open gids"
261
262	#: includes/Admin/Assets.php:142
263	msgid "PHP version"
264	msgstr "PHP versie"
265
266	#: includes/Admin/Assets.php:151
267	msgid "Preview my website"
268	msgstr "Bekijk mijn site voorvertoning"
269
270	#: includes/Admin/Assets.php:127
271	msgid "Preview site"
272	msgstr "Voorbeeldsite"
273
274	#: includes/Admin/Assets.php:176
275	msgid "Proceed anyway"
276	msgstr "Toch doorgaan"
277
278	#: includes/Admin/Hooks.php:55
279	msgid ""
280	"provides guidance and learning resources for beginners to get started with "
281	"building a site using WordPress."
282	msgstr ""
283	"biedt begeleiding en gegevensbronnen voor beginners om een site te "
284	"verkrijgen met WordPress."
285
286	#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:2
287	msgid "Rate this plugin"
288	msgstr "Waardeer deze plugin"
289
290	#: includes/Admin/Assets.php:153
291	msgid "Redirects"
292	msgstr "Omleidingen"
293
294	#: includes/Admin/Assets.php:138
295	msgid "Redirects all HTTP URLs to HTTPS sites"
296	msgstr "Alle HTTP URL's worden omgeleid naar HTTPS sites"
297
298	#: includes/Admin/Assets.php:140
299	msgid "Redirects all WWW URLs to non-WWW ones"
300	msgstr "Alle WWW URL's worden omgeleid naar niet-WWW URL's"
301
302	#: includes/Admin/Assets.php:131 includes/Admin/Assets.php:180
303	msgid "Reset link"
304	msgstr "Reset link"
305
306	#: includes/Admin/Assets.php:145
307	msgid "Running the latest version"
308	msgstr "Je draait de nieuwste versie"
309
310	#: includes/Admin/Assets.php:152
311	msgid "Security"
312	msgstr "Beveiliging"
313
314	#: includes/Admin/Assets.php:130
315	msgid "Skip-link that bypasses the maintenance mode"
316	msgstr "Skip-link die de onderhoud modus omzeilt"
317
318	#: includes/Admin/Assets.php:187
319	msgid "Text has been copied successfully"
320	msgstr ""
321
322	#: includes/Admin/Hooks.php:52
323	msgid "The Hostinger plugin has been split into two different plugins:"
324	msgstr ""
325	"De Hostinger plugin heeft zich opgesplitst in twee verschillende plugins:"
326
327	#: includes/Admin/Assets.php:178
328	msgid ""
329	"This will invalidate the currently generated link in use. This action cannot "
330	"be undone, are you sure you want to proceed?"
331	msgstr ""
332	"Hierdoor wordt de nu gegenereerde link die in gebruik is ongeldig. Deze "
333	"actie kan niet ongedaan worden gemaakt, weet je zeker dat je door wilt gaan?"
334
335	#: includes/Admin/Assets.php:165
336	msgid ""
337	"This will replace the existing LLMs.txt file with a new one by Hostinger "
338	"Tools. The original file can’t be restored."
339	msgstr ""
340	"Hierdoor wordt het bestaande bestand LLMs.txt vervangen door een nieuw "
341	"bestand van Hostinger gereedschap. Het originele bestand kan niet worden "
342	"teruggezet."
343
344	#: includes/Admin/Assets.php:125 includes/Admin/Menu.php:22
345	#: includes/Admin/Menu.php:31 includes/Admin/Menu.php:32
346	msgid "Tools"
347	msgstr "Gereedschap"
348
349	#: includes/Errors.php:38
350	msgid "Unknown error code."
351	msgstr "Onbekende fout code."
352
353	#: includes/Admin/Assets.php:146
354	msgid "Update"
355	msgstr "Updaten"
356
357	#: includes/Admin/Assets.php:147
358	msgid "Update to"
359	msgstr "Updaten naar"
360
361	#: includes/Admin/Assets.php:144
362	msgid "Various updates and fixes available in the newest version."
363	msgstr "Diverse updates en oplossingen beschikbaar in de nieuwste versie."
364
365	#: includes/Errors.php:22
366	msgid ""
367	"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
368	"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
369	"persists, kindly contact our support team for assistance."
370	msgstr ""
371	"Onze excuses voor het ongemak. Er is een serverfout opgetreden bij het "
372	"genereren van AI inhoud. Probeer het later nog eens en als het probleem zich "
373	"blijft voordoen, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam voor "
374	"assistentie."
375
376	#: includes/Admin/Assets.php:158
377	#\| msgid "Web 2 Agent"
378	msgid "Web2Agent"
379	msgstr "Web2Agent"
380
381	#: includes/Admin/Assets.php:170
382	msgid ""
383	"We’re splitting Hostinger plugin into two: Hostinger Tools and Hostinger "
384	"Easy Onboarding"
385	msgstr ""
386	"We splitsen de Hostinger plugin in tweeën: Hostinger Tools en Hostinger Easy "
387	"Onboarding"
388
389	#: includes/Admin/Assets.php:135
390	msgid ""
391	"WordPress application passwords allow users to authenticate API requests "
392	"without using their main login credentials, allowing for third-party "
393	"integrations."
394	msgstr ""
395	"Met WordPress applicatie wachtwoorden kunnen gebruikers API aanvragen "
396	"authenticeren zonder hun hoofd login referenties te gebruiken, waardoor "
397	"integraties met derden mogelijk worden."
398
399	#: includes/Admin/Assets.php:143
400	msgid "WordPress version"
401	msgstr "WordPress versie"
402
403	#: includes/Admin/Assets.php:141
404	msgid ""
405	"WWW and non-WWW domain records are not pointing to the same host. Redirect "
406	"not possible."
407	msgstr ""
408	"WWW en niet-WWW domein records verwijzen niet naar dezelfde host. Omleiden "
409	"niet mogelijk."
410
411	#: includes/Admin/Assets.php:133
412	msgid ""
413	"XML-RPC allows apps to connect to your WordPress site, but might expose your "
414	"site's security. Disable this feature if you don't need it"
415	msgstr ""
416	"XML-RPC maakt het mogelijk voor apps om verbinding te maken met je WordPress "
417	"site, maar kan de beveiliging van je site blootleggen. Schakel deze functie "
418	"uit als je deze niet nodig hebt"
419
420	#: includes/Admin/Assets.php:182
421	msgid "Your settings have been updated"
422	msgstr "Je instellingen zijn geüpdatet"
423