am.json
3 years ago
ar.json
3 years ago
az.json
4 years ago
be.json
3 years ago
bg.json
3 years ago
bn.json
3 years ago
bs.json
3 years ago
ca.json
3 years ago
cs.json
3 years ago
cy.json
3 years ago
da.json
3 years ago
de.json
3 years ago
dev.json
6 years ago
dv.json
4 years ago
el.json
3 years ago
en.json
3 years ago
eo.json
3 years ago
es-ar.json
3 years ago
es.json
3 years ago
et.json
3 years ago
eu.json
3 years ago
fa.json
3 years ago
fi.json
3 years ago
fr.json
3 years ago
ga.json
4 years ago
gl.json
3 years ago
gu.json
4 years ago
he.json
3 years ago
hi.json
3 years ago
hr.json
3 years ago
hu.json
3 years ago
hy.json
4 years ago
id.json
3 years ago
is.json
3 years ago
it.json
3 years ago
ja.json
3 years ago
ka.json
3 years ago
ko.json
3 years ago
ku.json
3 years ago
lb.json
4 years ago
lt.json
3 years ago
lv.json
3 years ago
ms.json
3 years ago
nb.json
3 years ago
nl.json
3 years ago
nn.json
3 years ago
pl.json
3 years ago
pt-br.json
3 years ago
pt.json
3 years ago
ro.json
3 years ago
ru.json
3 years ago
si.json
4 years ago
sk.json
3 years ago
sl.json
3 years ago
sq.json
3 years ago
sr.json
3 years ago
sv.json
3 years ago
ta.json
3 years ago
te.json
3 years ago
th.json
3 years ago
tl.json
3 years ago
tr.json
3 years ago
tzm.json
4 years ago
uk.json
3 years ago
ur.json
4 years ago
vi.json
3 years ago
zh-cn.json
3 years ago
zh-tw.json
3 years ago
fa.json
1301 lines
| 1 | { |
| 2 | "General": { |
| 3 | "12HourClock": "ز� |
| 4 | ان 12 ساعته", |
| 5 | "24HourClock": "ز� |
| 6 | ان 24 ساعته", |
| 7 | "API": "API", |
| 8 | "AbandonedCarts": "سبد خرید رهاشده", |
| 9 | "AboutPiwikX": "درباره ی Matomo %s", |
| 10 | "Action": "فعالیت", |
| 11 | "Actions": "فعالیتها", |
| 12 | "Add": "افزودن", |
| 13 | "AfterEntry": "پس از ورود به اینجا", |
| 14 | "All": "ه� |
| 15 | ه", |
| 16 | "AllWebsitesDashboard": "داشبورد ه� |
| 17 | ه وبسايتها", |
| 18 | "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "آرشیو گزارشها ز� |
| 19 | ان ن� |
| 20 | ایش در � |
| 21 | رورگر", |
| 22 | "And": "و", |
| 23 | "Apply": "بکارگیری", |
| 24 | "ArchivingInlineHelp": "توصیه � |
| 25 | یشود برای وبسایتهای با ترافیک � |
| 26 | توسط یا بالا گزینه آرشیو Matomo از � |
| 27 | رورگر غیر فعال شود. بجای آن توصیه � |
| 28 | یکنی� |
| 29 | تا یک cron job برای پردازش گزارشها هر یک ساعت راهاندازی شود.", |
| 30 | "ArchivingTriggerDescription": "ش� |
| 31 | ا به %1$sراهاندازی یک cron job%2$s برای پردازش خودکار گزارشها نیاز دارید. برای نصبهای بزرگتر Matomo پیشنهاد � |
| 32 | یشود.", |
| 33 | "ArchivingTriggerSegment": "سفارشی", |
| 34 | "AuthenticationMethodSmtp": "روش تایید هویت برای SMTP", |
| 35 | "AverageOrderValue": "� |
| 36 | قدار � |
| 37 | توسط ترتیب", |
| 38 | "AveragePrice": "� |
| 39 | توسط قی� |
| 40 | ت", |
| 41 | "AverageQuantity": "� |
| 42 | توسط تعداد", |
| 43 | "AverageX": "� |
| 44 | یانگین %s", |
| 45 | "BackToPiwik": "بازگشت به Matomo", |
| 46 | "Broken": "از کار افتاده", |
| 47 | "BrokenDownReportDocumentation": "در گزارشهای � |
| 48 | ختلف که در پایین صفحه به صورت � |
| 49 | ت� |
| 50 | ایز ن� |
| 51 | ایش داده شدهاند، تقسی� |
| 52 | شده است. ش� |
| 53 | ا � |
| 54 | یتوانید با کلیک بر روی هر کدا� |
| 55 | از ن� |
| 56 | ودارها که ت� |
| 57 | ایل دارید، آن را با جزییات بیشتر ببینید .", |
| 58 | "Cancel": "لغو", |
| 59 | "CannotUnzipFile": "فایل %1$s: %2$s نتوانست از حالت فشرده خارج شود", |
| 60 | "ChangeInX": "تغییر در %1$s", |
| 61 | "ChangePassword": "تغییر ر� |
| 62 | ز عبور", |
| 63 | "ChangeTagCloudView": "لطفا توجه داشتهباشید که ش� |
| 64 | ا � |
| 65 | یتوانید این گزارش را در راههای دیگر به عنوان یک ابر برچسب � |
| 66 | شاهده کنید. برای اینکار از کنترلهای � |
| 67 | وجود در پایین گزارش استفاده کنید.", |
| 68 | "ChooseDate": "انتخاب تاریخ، تاریخ کنونی: %s", |
| 69 | "ChooseLanguage": "انتخاب زبان", |
| 70 | "ChoosePeriod": "انتخاب بازه", |
| 71 | "Clear": "پاک کن", |
| 72 | "ClickHere": "برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید", |
| 73 | "ClickToRemoveComp": "برای حذف این � |
| 74 | قایسه کلیک کنید.", |
| 75 | "ClickToSearch": "برای جستجو کلیک کنید", |
| 76 | "Close": "بستن", |
| 77 | "ColumnActionsPerVisit": "فعالیتها در هر بازدید", |
| 78 | "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "� |
| 79 | یانگین تعداد ع� |
| 80 | لیاتی (صفحات بازدید شده ، جستجوهای سایت، دانلودها و لینکهای بیرونی)که در طی بازدید انجا� |
| 81 | شده است.", |
| 82 | "ColumnAverageGenerationTime": "� |
| 83 | یانگین ز� |
| 84 | ان تولید", |
| 85 | "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "� |
| 86 | یانگین ز� |
| 87 | انی که طول کشیده تا صفحه تولید شود. این � |
| 88 | عیار شا� |
| 89 | ل ز� |
| 90 | انی که طول کشیده تا سرور صفحه را تولید کند، بعلاوهی ز� |
| 91 | انیست که طول � |
| 92 | یکشد تا بازدیدکننده پاسخ را از سرور دریافت کند. پایین بودن «� |
| 93 | یانگین ز� |
| 94 | ان تولید» به � |
| 95 | عنای وبسایت سریعتر برای بازدیدکنندگان ش� |
| 96 | است!", |
| 97 | "ColumnAverageTimeOnPage": "� |
| 98 | یانگین ز� |
| 99 | ان سپری شده در صفحه", |
| 100 | "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "� |
| 101 | قدار به طور � |
| 102 | توسط از بازدید کنندگان ز� |
| 103 | ان صرف شده در این صفحه (فقط صفحه، کل وب سایت نیست).", |
| 104 | "ColumnAvgTimeOnSite": "� |
| 105 | یانگین ز� |
| 106 | ان سپری شده روی وبسایت", |
| 107 | "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "� |
| 108 | یانگین ز� |
| 109 | ان سپری شده در یک بازدید", |
| 110 | "ColumnBounceRate": "نرخ فرار", |
| 111 | "ColumnBounceRateDocumentation": "درصد از بار � |
| 112 | شاهده شده است که فقط ن� |
| 113 | ایش صفحه واحد. این به این� |
| 114 | عنی است که بازدید کننده وب سایت را ترک کرد به طور � |
| 115 | ستقی� |
| 116 | از صفحه ورودی.", |
| 117 | "ColumnBounces": "پس زدگی", |
| 118 | "ColumnBouncesDocumentation": "بازدیدکننده داشته است است که آغاز شده و به پایان رسید در این صفحه آدرس ای� |
| 119 | یل خود را در زیر وارد ن� |
| 120 | وده و کلید خرید با پرداخت اینترنتی را بزنید. این به این � |
| 121 | عنی است که بازدید کننده وب سایت پس از � |
| 122 | شاهده فقط این صفحه را ترک کردند.", |
| 123 | "ColumnConversionRate": "نرخ تبدیل", |
| 124 | "ColumnConversionRateDocumentation": "درصد بازدیدهایی که به هدف رسیده اند", |
| 125 | "ColumnDestinationPage": "صفحه � |
| 126 | قصد", |
| 127 | "ColumnEntrances": "ورودی ها", |
| 128 | "ColumnEntrancesDocumentation": "تعداد دفعات بازدیدی که از این صفحه آغاز شده", |
| 129 | "ColumnExitRate": "نرخ خروج", |
| 130 | "ColumnExitRateDocumentation": "The percentage of visits that left the website after viewing this page (unique pageviews devided by exists)", |
| 131 | "ColumnExits": "خروجی ها", |
| 132 | "ColumnExitsDocumentation": "تعداد دفعات بازدیدی که در این صفحه ت� |
| 133 | ا� |
| 134 | شده", |
| 135 | "ColumnGenerationTime": "ز� |
| 136 | ان ایجاد", |
| 137 | "ColumnHits": "بازدیدها", |
| 138 | "ColumnKeyword": "کل� |
| 139 | ه کلیدی", |
| 140 | "ColumnLabel": "برچسب", |
| 141 | "ColumnMaxActions": "بیشترین ع� |
| 142 | لیات در یک بازدید", |
| 143 | "ColumnNbActions": "ع� |
| 144 | لیات", |
| 145 | "ColumnNbActionsDocumentation": "تعداد اقدا� |
| 146 | ات انجا� |
| 147 | شده توسط بازدید کنندگان خود را. ع� |
| 148 | لیات � |
| 149 | یتواند صفحه ن� |
| 150 | ایش، دانلود یا لینک های خروجی.", |
| 151 | "ColumnNbUniqVisitors": "بازدید کنندگان یکتا", |
| 152 | "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "تعداد کاربران غیرتکراری که وبسایت ش� |
| 153 | ا را بازدید � |
| 154 | یکنند. هر کاربر تنها یک بار ش� |
| 155 | رده � |
| 156 | یشود، حتی اگر از وبسایت در یک روز بارها بازدید کنند.", |
| 157 | "ColumnNbUsers": "کاربران", |
| 158 | "ColumnNbUsersDocumentation": "تعداد کاربران که وارد وبسایت ش� |
| 159 | ا شدهاند. این تعداد کاربران فعال و � |
| 160 | نحصربفردی است که شناسه کاربر � |
| 161 | خصوص به خود را دارند (با تابع کد ردیابی 'setUserId').", |
| 162 | "ColumnNbVisits": "بازدید ها", |
| 163 | "ColumnNbVisitsDocumentation": "اگر بازدیدکنندهای برای اولین بار وبسایت ش� |
| 164 | ا را بازدید کند و یا صفحهی دیگری را با فاصلهی بیش از 30 دقیقه از صفحهی قبلی � |
| 165 | شاهده کند، به عنوان بازدید جدید � |
| 166 | حاسبه خواهد شد.", |
| 167 | "ColumnPageBounceRateDocumentation": "درصد از بازدیدکننده داشته است آغاز شده است که در این صفحه و س� |
| 168 | ت چپ وب سایت فورا.", |
| 169 | "ColumnPageGenerationTime": "� |
| 170 | دت ز� |
| 171 | ان ایجاد صفحه", |
| 172 | "ColumnPageviews": "تعداد بازدید صفحات", |
| 173 | "ColumnPageviewsDocumentation": "تعداد دفعاتی که از این صفحه بازدید شده", |
| 174 | "ColumnPercentageVisits": "%%بازدید", |
| 175 | "ColumnRevenue": "درآ� |
| 176 | د", |
| 177 | "ColumnSumTimeOnSite": "� |
| 178 | ج� |
| 179 | وع ز� |
| 180 | ان سپری شده روی وبسایت", |
| 181 | "ColumnSumVisitLength": "کل ز� |
| 182 | ان سپری شده به وسیله بازدید کننده ها (بر اساس ثانیه)", |
| 183 | "ColumnTotalPageviews": "ت� |
| 184 | ا� |
| 185 | بازدیدصفحه ها", |
| 186 | "ColumnUniqueEntrances": "ورودی واحد", |
| 187 | "ColumnUniqueExits": "خروجی های واحد", |
| 188 | "ColumnUniquePageviews": "تعداد ن� |
| 189 | ایش صفحه � |
| 190 | نحصر به فرد", |
| 191 | "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "تعداد بار � |
| 192 | شاهده شده است که شا� |
| 193 | ل این صفحه. اگر این صفحه را چندبار در طول یک دیدار تلقی � |
| 194 | ی شد، آن است که تنها یک بار ش� |
| 195 | ارش است.", |
| 196 | "ColumnValuePerVisit": "بازگشت از هر بازدید", |
| 197 | "ColumnViewedAfterSearch": "کلیک شده در نتایج جستجو", |
| 198 | "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "تعداد دفعاتی که این صفحه دیده شده است بعد از اینکه یک بازدیدکننده جستجویی در وبسایت ش� |
| 199 | ا انجا� |
| 200 | داده و این صفحه را در نتایج جستجو انتخاب کرده است.", |
| 201 | "ColumnViewsWithGenerationTime": "ن� |
| 202 | ایش های صفحه با ز� |
| 203 | ان تولید آن", |
| 204 | "ColumnVisitDuration": "طول ز� |
| 205 | ان بازدید (بر اساس ثانیه)", |
| 206 | "ColumnVisitsWithConversions": "بازدید های � |
| 207 | وثر", |
| 208 | "ComputedMetricAverage": "� |
| 209 | یانگین %1$s در %2$s", |
| 210 | "ComputedMetricAverageDocumentation": "� |
| 211 | یانگین � |
| 212 | قدار %1$s در %2$s", |
| 213 | "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "� |
| 214 | یانگین � |
| 215 | قدار %1$s", |
| 216 | "ComputedMetricCountDocumentation": "تعداد %s", |
| 217 | "ComputedMetricCountWithValue": "ورودی ها با %s", |
| 218 | "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "تعداد ورودی هایی که � |
| 219 | قدار آنها با %s ست شده است", |
| 220 | "ComputedMetricMax": "حداکثر %s", |
| 221 | "ComputedMetricMaxDocumentation": "حداکثر � |
| 222 | قدار %s", |
| 223 | "ComputedMetricMin": "حداقل %s", |
| 224 | "ComputedMetricMinDocumentation": "حداقل � |
| 225 | قدار %s", |
| 226 | "ComputedMetricRate": "نرخ %s", |
| 227 | "ComputedMetricRateDocumentation": "نسبت \"%1$s\" از ه� |
| 228 | ه \"%2$s\".", |
| 229 | "ComputedMetricRateShortDocumentation": "درصد \"%1$s\".", |
| 230 | "ComputedMetricSum": "ج� |
| 231 | ع کل %s", |
| 232 | "ComputedMetricSumDocumentation": "تعداد کلی () ج� |
| 233 | ع%s", |
| 234 | "ComputedMetricUniqueCount": "%sیکتا", |
| 235 | "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "� |
| 236 | قدار یکتا %s", |
| 237 | "ConfigFileIsNotWritable": "فایل پیکربندی Matomo %1$s قابل نوشتن نیست، � |
| 238 | � |
| 239 | کن است بعضی از تغییرات ش� |
| 240 | ا ذخیره نشود. %2$s لطفا � |
| 241 | جوز فایل config را به حالت قابل نوشتن تغییر دهید.", |
| 242 | "Confirm": "تائید", |
| 243 | "Continue": "ادا� |
| 244 | ه", |
| 245 | "ContinueToPiwik": "ادا� |
| 246 | ه در پیویک", |
| 247 | "Copy": "کپی", |
| 248 | "CreatedByUser": "ایجادشده توسط %s", |
| 249 | "CurrentMonth": "� |
| 250 | اه جاری", |
| 251 | "CurrentWeek": "هفته جاری", |
| 252 | "CurrentYear": "سال جاری", |
| 253 | "Daily": "روزانه", |
| 254 | "DailyReport": "روزانه", |
| 255 | "DailyReports": "گزارش های روزانه", |
| 256 | "DailySum": "� |
| 257 | ج� |
| 258 | وع روزانه", |
| 259 | "DashboardForASpecificWebsite": "داشبورد برای یک وب سایت ویژه", |
| 260 | "DataForThisGraphHasBeenPurged": "داده های این ن� |
| 261 | ودار قدی� |
| 262 | ی تر از %s � |
| 263 | اه � |
| 264 | ی باشند و پاکسازی شده اند.", |
| 265 | "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "داده های این ابر برچسب قدی� |
| 266 | ی تر از %s � |
| 267 | اه � |
| 268 | ی باشند و پاکسازی شده اند.", |
| 269 | "Date": "تاریخ", |
| 270 | "DateRange": "بازه ز� |
| 271 | انی:", |
| 272 | "DateRangeFrom": "از", |
| 273 | "DateRangeFromTo": "از %1$s تا %2$s", |
| 274 | "DateRangeInPeriodList": "بازه تاریخ", |
| 275 | "DateRangeTo": "به", |
| 276 | "DaysHours": "%1$s روز %2$s ساعت", |
| 277 | "DaysSinceFirstVisit": "روز بعد از اولین بازدید", |
| 278 | "DaysSinceLastEcommerceOrder": "روز بعد از آخرین سفارش الکترونیکی", |
| 279 | "DaysSinceLastVisit": "روز بعد از آخرین بازدید", |
| 280 | "Default": "پیشفرض", |
| 281 | "DefaultAppended": "(پیشفرض)", |
| 282 | "Delete": "حذف", |
| 283 | "Description": "توضیحات", |
| 284 | "Desktop": "رو� |
| 285 | یزی", |
| 286 | "Details": "توضیحات", |
| 287 | "Discount": "تخفیف", |
| 288 | "DisplaySimpleTable": "ن� |
| 289 | ایش جدول ساده", |
| 290 | "DisplayTableWithGoalMetrics": "ن� |
| 291 | ایش جدول با � |
| 292 | عیار های اهداف", |
| 293 | "DisplayTableWithMoreMetrics": "ن� |
| 294 | ایش یک جدول با � |
| 295 | عیارهای بیشتر", |
| 296 | "Documentation": "� |
| 297 | ستندات", |
| 298 | "Donate": "ک� |
| 299 | ک � |
| 300 | الی", |
| 301 | "Done": "انجا� |
| 302 | شد", |
| 303 | "DoubleClickToChangePeriod": "برای اع� |
| 304 | ال این بازه دابل کلیک کنید.", |
| 305 | "Download": "دانلود", |
| 306 | "DownloadFail_FileExists": "فایل %s ه� |
| 307 | اکنون وجود دارد!", |
| 308 | "DownloadFail_FileExistsContinue": "برای ادا� |
| 309 | ه دانلود %s ادا� |
| 310 | ه دارد ولی یک فایل دانلود شده کا� |
| 311 | ل آن ه� |
| 312 | اکنون وجود دارد!", |
| 313 | "DownloadFail_HttpRequestFail": "فایل را ن� |
| 314 | ی توان دانلود کرد! چیزی با وبسایتی که ش� |
| 315 | ا از آن دانلود � |
| 316 | ی کنید اشکال دارد. ش� |
| 317 | ا � |
| 318 | ی توانید دوباره تلاش کنید یا خودتان فایل را بدست آورید.", |
| 319 | "DownloadFullVersion": "%1$sدانلود %2$s نسخه کا� |
| 320 | ل! در %3$s ببینید", |
| 321 | "DownloadPleaseRemoveExisting": "اگر ش� |
| 322 | ا � |
| 323 | یخواهید که این جایگزید شود , لطفا فایل � |
| 324 | وجود را پاک کنید.", |
| 325 | "Downloads": "دانلودها", |
| 326 | "EcommerceOrders": "سفارشات تجارت الکترونیک", |
| 327 | "EcommerceVisitStatusDesc": "وضعیت تجارت الکترونیک در پایان این دیدار است", |
| 328 | "EcommerceVisitStatusEg": "به عنوان � |
| 329 | ثال،برای انتخاب ت� |
| 330 | ا� |
| 331 | بازدیدکننده داشته است را ساخته اند که به � |
| 332 | نظور تجارت الکترونیک، درخواست API حاوی %s", |
| 333 | "Edit": "ویرایش", |
| 334 | "EncryptedSmtpTransport": "ر� |
| 335 | زگذاری لایه انتقال � |
| 336 | ورد نیاز توسط سرور SMTP خود را وارد کنید.", |
| 337 | "Error": "خطا", |
| 338 | "ErrorRequest": "اوه… در طی درخواست � |
| 339 | شکلی پیش آ� |
| 340 | د. شاید سرور � |
| 341 | شکل � |
| 342 | وقتی دارد و یا ش� |
| 343 | ا بیش از حد درخواست گزارش دادهاید. لطفا دوباره ا� |
| 344 | تحان کنید. اگر این خطا � |
| 345 | کرر رخ داد لطفا %1$sبا � |
| 346 | دیر Matomo خود ت� |
| 347 | اس بگیرید%2$s.", |
| 348 | "ErrorTryAgain": "خطایی رخ داد. لطفا � |
| 349 | جددا ا� |
| 350 | تحان کنید.", |
| 351 | "Errors": "خطاها", |
| 352 | "EvolutionOverPeriod": "تکا� |
| 353 | ل در طول دوره", |
| 354 | "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s در %2$s در� |
| 355 | قایسه با %3$s در %4$s. چرخه: %5$s", |
| 356 | "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "ش� |
| 357 | ا دسترسی به این � |
| 358 | نابع را ندارید چون نیاز� |
| 359 | ند قابلیت %1$s برای وبسایت با آیدی %2$d است.", |
| 360 | "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "کاربر باید یا سطح دسترسی � |
| 361 | دیر ارشد را داشته باشد یا خود کاربر '%s باشد.", |
| 362 | "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "فایل تنظی� |
| 363 | ات %s ظاهرا � |
| 364 | وجود است ا� |
| 365 | ا Matomo ن� |
| 366 | یتواند آنرا بخواند.", |
| 367 | "ExceptionConfigurationFileNotFound": "فایل تنظی� |
| 368 | ات {%s} یافت نشد.", |
| 369 | "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "لطفا بررسی کنید که %1$s توسط کاربر '%2$s' قابل خواندن باشد.", |
| 370 | "ExceptionContactSupportGeneric": "اگر هنوز با � |
| 371 | شکل روبرو هستید، لطفاً برای راهن� |
| 372 | ایی با %1$sاد� |
| 373 | ین پیویک خود ت� |
| 374 | اس بگیرید%2$s.", |
| 375 | "ExceptionDatabaseVersion": "نسخه %1$s ش� |
| 376 | ا %2$s است ا� |
| 377 | ا Matomo حداقل ورژن %3$s را نیاز دارد.", |
| 378 | "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "ش� |
| 379 | ا ازنسخه قدی� |
| 380 | ی پایگاه کد Matomo استفاده � |
| 381 | یکنید %1$s و � |
| 382 | ا تشخیص دادی� |
| 383 | که پایگاه داده Matomo به نسخهی جدیدتر ارتقا داده شده است%2$s.", |
| 384 | "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "� |
| 385 | � |
| 386 | کن است � |
| 387 | دیران Matomo ش� |
| 388 | ا درحال تک� |
| 389 | یل بهروزرسانی باشند. لطفا دقایقی دیگر تلاش کنید.", |
| 390 | "ExceptionDirectoryToDelete": "فولدرهای برای پاککردن: %s", |
| 391 | "ExceptionFileIntegrity": "بررسی درستی شکست خورد: %s", |
| 392 | "ExceptionFileToDelete": "فایلهای برای پاککردن: %s", |
| 393 | "ExceptionFilesizeMismatch": "اندازه فایل اشتباه است: %1$s (اندازه � |
| 394 | ورد انتظار:%2$s , اندازه کنونی:%3$s)", |
| 395 | "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "نسخه کلاینت %1$s ش� |
| 396 | ا %2$s است که با نسخه سرور %3$s ه� |
| 397 | خوانی ندارد.", |
| 398 | "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "فر� |
| 399 | ت � |
| 400 | ج� |
| 401 | وعه گزارشها «%1$s» � |
| 402 | عتبر نیست. یکی از این � |
| 403 | وارد را ا� |
| 404 | تحان کنید: %2$s.", |
| 405 | "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "ا� |
| 406 | روز ه� |
| 407 | آرشیو زندگی باید تعداد ثانیه بزرگتر از صفر", |
| 408 | "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "تاریخ «%1$s» قبل از تاریخ آنلاین شدن اولین وبسایت است. تاریخی بعد از %2$s را ا� |
| 409 | تحان کنید (برچسب ز� |
| 410 | ان %3$s).", |
| 411 | "ExceptionInvalidDateFormat": "قالب تاریخ باید اینگونه باشد: %1$s یا هر واژه کلیدی دیگری که توسط تابع %2$s پشتیبانی � |
| 412 | ی شود(برای اطلاعات بیشتر %3$s را ببینید)", |
| 413 | "ExceptionInvalidDateRange": "تاریخ '%1$s' بازهی صحیحی نیست. باید در این فر� |
| 414 | ت باشد: %2$s.", |
| 415 | "ExceptionInvalidPeriod": "بازه ی '%1$s' پشتیبانی ن� |
| 416 | ی شود. یکی از این ها را استفاده کنید: %2$s.", |
| 417 | "ExceptionInvalidRendererFormat": "فر� |
| 418 | ت رندرر «%1$s» � |
| 419 | عتبر نیست. یکی از این � |
| 420 | وارد را ا� |
| 421 | تحان کنید:%2$s.", |
| 422 | "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "قالب گزارش '%1$s' � |
| 423 | عتبر ن� |
| 424 | ی باشد. یکی از این ها را استفاده کنید: %2$s.", |
| 425 | "ExceptionInvalidStaticGraphType": "نوع ن� |
| 426 | ودار ایستا «%1$s» � |
| 427 | عتبر نیست. یکی ازاین � |
| 428 | وارد را ا� |
| 429 | تحان کنید: %2$s.", |
| 430 | "ExceptionLanguageFileNotFound": "فایل زبان '%s' یافت نشد", |
| 431 | "ExceptionMethodNotFound": "� |
| 432 | تد'%1$s' وجود ندارد یا در این � |
| 433 | اژول '%2$s'� |
| 434 | وجود نیست.", |
| 435 | "ExceptionMissingFile": "فایل � |
| 436 | فقود: %s", |
| 437 | "ExceptionNonceMismatch": "آیا این نشانه ر� |
| 438 | ز ا� |
| 439 | نیتی در این فر� |
| 440 | � |
| 441 | عتبر نیست.", |
| 442 | "ExceptionPrivilege": "ش� |
| 443 | ا ن� |
| 444 | ی توانید به این � |
| 445 | نبع دسترسی داشته باشید زیرا این به دسترسی %s نیاز دارد.", |
| 446 | "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "ش� |
| 447 | ا به این � |
| 448 | نابع دسترسی ندارید زیرا نیاز� |
| 449 | ند دسترسی %1$s به وبسایت با id = %2$d � |
| 450 | یباشد.", |
| 451 | "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "ش� |
| 452 | ا به این � |
| 453 | نابع دسترسی ندارید زیرا نیاز� |
| 454 | ند دسترسی %s به وبسایت با � |
| 455 | یباشد.", |
| 456 | "ExceptionReportNotEnabled": "گزارش درخواست داده شده فعال نیست. یعنی یا افزونه � |
| 457 | ربوط به گزارش غیرفعال است و یا دسترسی کافی برای دریافت گزارش را ندارید.", |
| 458 | "ExceptionReportNotFound": "گزارش درخواست شده وجود ندارد.", |
| 459 | "ExceptionUnableToStartSession": "قادر به شروع جلسه نیست.", |
| 460 | "ExceptionUndeletableFile": "غیر قابل حذف %s", |
| 461 | "ExceptionUnexpectedDirectory": "دایرکتوریهایی در Matomo ش� |
| 462 | ا پیدا شد که انتظار آنها را نداشتی� |
| 463 | .", |
| 464 | "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "لطفا این فولدرها را برای پیشگیری از خطا پاک کنید.", |
| 465 | "ExceptionUnexpectedFile": "فایلهایی در Matomo ش� |
| 466 | ا پیدا شد که انتظار آنها را نداشتی� |
| 467 | .", |
| 468 | "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "لطفا برای پیشگیری از خطا اینها را پاک کنید.", |
| 469 | "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "فایل تنظی� |
| 470 | ات {%1$s} قابل خواندن نیست. احت� |
| 471 | الا � |
| 472 | یزبان ش� |
| 473 | ا %2$s را غیرفعال کرده است.", |
| 474 | "ExceptionWidgetNotEnabled": "ابزارک درخواست داده شده فعال نیست. یعنی یا افزونهای که ابزارک را تعریف � |
| 475 | یکند غیرفعال است و یا دسترسی کافی به ابزارک را ندارید.", |
| 476 | "ExceptionWidgetNotFound": "ویجت درخواست شده وجود ندارد.", |
| 477 | "ExpandDataTableFooter": "نحوه تصویرسازی را تغییر دهید و یا گزارش را تنظی� |
| 478 | کنید.", |
| 479 | "Export": "خروجی گرفتن", |
| 480 | "ExportAsImage": "عکس به عنوان خروجی", |
| 481 | "ExportThisReport": "این � |
| 482 | ج� |
| 483 | وعه داده ها را در قالب های دیگری خروجی بده", |
| 484 | "Faq": "سولات � |
| 485 | تدوال", |
| 486 | "FileIntegrityWarning": "بررسی درستی فایلها نا� |
| 487 | وفق بود و تعدادی خطا گزارش شد. ش� |
| 488 | ا باید این � |
| 489 | شکل را حل کرده و تا ز� |
| 490 | انی که خطایی � |
| 491 | شاهده نکنید، این صفحه را رفرش کنید.", |
| 492 | "FileIntegrityWarningReupload": "خطاهای زیر � |
| 493 | � |
| 494 | کن است به دلیل ناقص و یا نا� |
| 495 | وفق فایلهای Matomo باشد.", |
| 496 | "FileIntegrityWarningReuploadBis": "آپلود دوبارهی ت� |
| 497 | ا� |
| 498 | ی فایلهای Matomo را در حالت BINARY ا� |
| 499 | تحان کنید.", |
| 500 | "First": "اولین", |
| 501 | "Flatten": "پهن کردن", |
| 502 | "ForExampleShort": "به عنوان � |
| 503 | ثال", |
| 504 | "ForceSSLRecommended": "پیشنهاد � |
| 505 | یکنی� |
| 506 | Matomo را فقط با ارتباط SSL ا� |
| 507 | ن استفاده کنید. � |
| 508 | � |
| 509 | انعت از ارتباط ناا� |
| 510 | ن از طریق http، با افزودن %1$s به قس� |
| 511 | ت %2$s در فایل config/config.ini.php Matomo � |
| 512 | � |
| 513 | کن است.", |
| 514 | "ForcedSSL": "اجبار شده به داشتن اتصال SSL", |
| 515 | "Forums": "فر� |
| 516 | ها", |
| 517 | "FromReferrer": "از", |
| 518 | "GeneralInformation": "اطلاعات اصلی", |
| 519 | "GeneralSettings": "تنظی� |
| 520 | ات کلی", |
| 521 | "Generic": "ع� |
| 522 | و� |
| 523 | ی", |
| 524 | "GetStarted": "شروع کنید", |
| 525 | "GiveUsYourFeedback": "ارسال بازخورد به � |
| 526 | ا", |
| 527 | "GoTo": "برو به %s", |
| 528 | "GoTo2": "برو به", |
| 529 | "Goal": "هدف", |
| 530 | "GraphHelp": "اطلاعات بیشتر در � |
| 531 | ورد ن� |
| 532 | ایش ن� |
| 533 | ودارها در Matomo.", |
| 534 | "HelloUser": "درود, %s!", |
| 535 | "Help": "راهن� |
| 536 | ا", |
| 537 | "HelpResources": "� |
| 538 | نابع ک� |
| 539 | کی", |
| 540 | "HelpTranslatePiwik": "شاید � |
| 541 | ایل باشید %1$sبه � |
| 542 | ا در ترج� |
| 543 | هی Matomo ک� |
| 544 | ک کنید%2$s.", |
| 545 | "Hide": "پنهان شود", |
| 546 | "HoursMinutes": "%1$s ساعت %2$s دقیقه", |
| 547 | "IP": "ای پی", |
| 548 | "Id": "شناسه", |
| 549 | "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "با فرض این که تهیهی آرشیو برای راهاندازی ش� |
| 550 | ا با سرعت صورت � |
| 551 | یپذیرد، ش� |
| 552 | ا � |
| 553 | یتوانید crontab را با توالی بیشتری اجرا کنید.", |
| 554 | "InfoFor": "اطلاعات برای%s", |
| 555 | "Installed": "نصب شده", |
| 556 | "InvalidDateRange": "بازه تاریخی � |
| 557 | عتبر نیست ،لطفا دوباره تلاش کنید.", |
| 558 | "InvalidResponse": "داده های دریافت شده نا� |
| 559 | عتبر است.", |
| 560 | "JsTrackingTag": "کد رهگیری جاوااسکریپت", |
| 561 | "Language": "زبان", |
| 562 | "Languages": "زبان ها", |
| 563 | "LastDays": "آخرین %s روزها (به ه� |
| 564 | راه ا� |
| 565 | روز)", |
| 566 | "LastDaysShort": "%s روزاخیر", |
| 567 | "LearnMore": "%1$sاطلاعات بیشتر%2$s", |
| 568 | "Live": "زنده", |
| 569 | "Loading": "در حال بارگزاری...", |
| 570 | "LoadingData": "در حال بارگزاری اطلاعات...", |
| 571 | "LoadingPopover": "بارگزاری %s...", |
| 572 | "LoadingPopoverFor": "بارگزاری %s برای", |
| 573 | "Locale": "fa_IR.UTF-8", |
| 574 | "Logout": "خروج", |
| 575 | "MainMetrics": "� |
| 576 | عیار های اصلی", |
| 577 | "Matches": "� |
| 578 | سابقه ها", |
| 579 | "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s که قبلا با نا� |
| 580 | پیویک شناخته � |
| 581 | یشده، یک پروژهی � |
| 582 | بتنی بر ه� |
| 583 | کاری است که توسط اعضای %7$sتی� |
| 584 | Matomo%8$s و سایر ه� |
| 585 | کاران در سرتاسر جهان در اختیار ش� |
| 586 | ا قرار گرفته است. <br/> اگر از طرفداران Matomo هستید، � |
| 587 | یتوانید به این طریق ک� |
| 588 | ک کنید: دربارهی %3$sچگونگی � |
| 589 | شارکت در Matomo%4$s � |
| 590 | طلع شوید، یا %5$sک� |
| 591 | ک � |
| 592 | الی کنید%6$s تا به انتشار نسخهی بزرگ بعدی Matomo ک� |
| 593 | ک کرده باشید.", |
| 594 | "Measurable": "قابل اندازه گیری", |
| 595 | "MeasurableId": "شناسه اندازه گیری", |
| 596 | "Measurables": "قابل اندازه گیری ها", |
| 597 | "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "برای وبسایت های با ترافیک � |
| 598 | توسط یا بالا , � |
| 599 | ا توصیه � |
| 600 | ی کنی� |
| 601 | که گزارش های هرروز را حداکثر هر نی� |
| 602 | ساعت (%1$s ثانیه) یا هر ساعت (%2$s ثانیه) پردازش کنید.", |
| 603 | "Metadata": "� |
| 604 | تا داده", |
| 605 | "Metric": "� |
| 606 | عیار", |
| 607 | "MetricToPlot": "� |
| 608 | عیار به طرح", |
| 609 | "Metrics": "� |
| 610 | عیار ها", |
| 611 | "MetricsToPlot": "� |
| 612 | عیار ها به طرح", |
| 613 | "MinutesSeconds": "%1$s دقیقه و %2$s ثانیه", |
| 614 | "Mobile": "� |
| 615 | وبایل", |
| 616 | "Monthly": "� |
| 617 | اهانه", |
| 618 | "MonthlyReport": "� |
| 619 | اهانه", |
| 620 | "MonthlyReports": "گزارش های � |
| 621 | اهانه", |
| 622 | "More": "بیشتر", |
| 623 | "MoreDetails": "جزئیات بیشتر", |
| 624 | "MoreLowerCase": "بیشتر", |
| 625 | "MultiSitesSummary": "ه� |
| 626 | ه وب سايت ها", |
| 627 | "NUniqueVisitors": "%s بازدیدکنندگان � |
| 628 | نحصربفرد", |
| 629 | "NUsers": "%s کاربر", |
| 630 | "NVisits": "%s بازدیدها", |
| 631 | "Name": "نا� |
| 632 | ", |
| 633 | "NbActions": "تعداد فعالیت ها", |
| 634 | "NbInteractions": "تعداد فعل و انفعالات", |
| 635 | "NbSearches": "تعداد جستجوهای داخلی", |
| 636 | "NeedMoreHelp": "ک� |
| 637 | ک بیشتری نیاز دارید؟", |
| 638 | "Never": "هرگز", |
| 639 | "New": "جدید", |
| 640 | "NewReportsWillBeProcessedByCron": "هنگا� |
| 641 | ی که Matomo آرشیو توسط � |
| 642 | رورگر ن� |
| 643 | ی شود، گزارش های جدید خواهد شد به crontab پردازش شده است.", |
| 644 | "NewUpdatePiwikX": "آپدیت تازه: Matomo %s", |
| 645 | "NewVisitor": "بازدید کننده جدید", |
| 646 | "NewVisits": "بازدید جدید", |
| 647 | "Next": "بعدی", |
| 648 | "No": "خیر", |
| 649 | "NoDataForGraph": "اطلاعاتی برای این ن� |
| 650 | ودار نیست.", |
| 651 | "NoDataForTagCloud": "هیچ داده ای برای این برچسب.", |
| 652 | "NotDefined": "%s تعریف نشده است", |
| 653 | "NotInstalled": "نصب نشده", |
| 654 | "NotPossibleWithoutHttps": "توجه: انجا� |
| 655 | این کار بدون تنظی� |
| 656 | گواهی SSL برای استفاده از HTTPS � |
| 657 | وجب خرابی Matomo خواهد شد.", |
| 658 | "NotRecommended": "توصیه نشده است", |
| 659 | "NotValid": "%s � |
| 660 | عتبر ن� |
| 661 | ی باشد", |
| 662 | "Note": "یادداشت", |
| 663 | "NumberOfVisits": "تعداد بازدید ها", |
| 664 | "Ok": "قبول", |
| 665 | "OneAction": "1 فعالیت", |
| 666 | "OneVisit": "1 بازدید", |
| 667 | "OnlyEnterIfRequired": "فقط یک نا� |
| 668 | کاربری را اگر سرور SMTP ش� |
| 669 | ا به آن نیاز دارد وارد کنید.", |
| 670 | "OnlyEnterIfRequiredPassword": "فقط یک ر� |
| 671 | ز عبور اگر سرور SMTP ش� |
| 672 | ا به آن نیاز دارد وارد کنید.", |
| 673 | "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "فقط اگر نا� |
| 674 | کاربری / ر� |
| 675 | ز عبور قرار است، از ارائه دهنده ش� |
| 676 | ا بپرسید اگر ش� |
| 677 | ا � |
| 678 | ط� |
| 679 | ئن نیستید که کدا� |
| 680 | روش برای استفاده از.", |
| 681 | "OpenSourceWebAnalytics": "آنالیز � |
| 682 | تن باز وب", |
| 683 | "OperationAtLeast": "حداقل", |
| 684 | "OperationAtMost": "حداکثر", |
| 685 | "OperationContains": "شا� |
| 686 | ل", |
| 687 | "OperationDoesNotContain": "شا� |
| 688 | ل ن� |
| 689 | یشود", |
| 690 | "OperationEndsWith": "پایان یافته اند با", |
| 691 | "OperationEquals": "برابر", |
| 692 | "OperationGreaterThan": "بزرگتر از", |
| 693 | "OperationIs": "هست", |
| 694 | "OperationIsNot": "نیست", |
| 695 | "OperationLessThan": "ک� |
| 696 | تر از", |
| 697 | "OperationNotEquals": "برابر نیست", |
| 698 | "OperationStartsWith": "شروع شده اند با", |
| 699 | "OptionalSmtpPort": "اختیاری است. به طور پیش فرض تا 25 برای تکه تکه کردن و TLS SMTP، و SMTP SSL 465.", |
| 700 | "Options": "اختیارات", |
| 701 | "Or": "یا", |
| 702 | "OrCancel": "یا %1$s لغو %2$s", |
| 703 | "Others": "دیگران", |
| 704 | "Outlink": "لینک خروجی", |
| 705 | "Outlinks": "لینک های خروجی", |
| 706 | "OverlayRowActionTooltip": "آ� |
| 707 | ار را � |
| 708 | ستقی� |
| 709 | ا روی وبسایت خود � |
| 710 | شاهده کنید (برگه جدیدی باز � |
| 711 | ی کند)", |
| 712 | "OverlayRowActionTooltipTitle": "گشودن ن� |
| 713 | ای صفحه", |
| 714 | "Overview": "بازبینی", |
| 715 | "Pages": "صفحات", |
| 716 | "Pagination": "%1$s - %2$s از %3$s", |
| 717 | "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s", |
| 718 | "ParameterMustIntegerBetween": "پارا� |
| 719 | تر %1$s باید یک عدد صحیح بین %2$s و %3$s باشد.", |
| 720 | "Password": "ر� |
| 721 | زعبور", |
| 722 | "Period": "دوره", |
| 723 | "Piechart": "ن� |
| 724 | ودار دایره ای", |
| 725 | "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo قادر به ارتقا به آخرین نسخه نیست چون نسخهی PHP ش� |
| 726 | ا قدی� |
| 727 | ی است.", |
| 728 | "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s آ� |
| 729 | اده است. لطفاً به %2$sاد� |
| 730 | ین پیویک%3$s خود اطلاع دهید.", |
| 731 | "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "پیویک %1$s آ� |
| 732 | اده است. %2$s لطفاً ه� |
| 733 | اکنون بروزرسانی کنید! %3$s (� |
| 734 | شاهده %4$sتغییرات%5$s).", |
| 735 | "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "لطفا با � |
| 736 | دیر Matomo خود ت� |
| 737 | اس بگیرید.", |
| 738 | "PleaseSpecifyValue": "لطفا یک � |
| 739 | قدار برای \"%s\" � |
| 740 | شخص کنید.", |
| 741 | "PleaseUpdatePiwik": "لطفاً نسخه پیویک خود را بروزر کنید.", |
| 742 | "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "لطفا نسخهی PHP خود را به حداقل PHP %s ارتقا دهید تا دادههای تحلیلی Matomo ای� |
| 743 | ن باقی ب� |
| 744 | انند.", |
| 745 | "Plugin": "افزونه", |
| 746 | "Plugins": "افزونه ها", |
| 747 | "PoweredBy": "نیرو گرفته از", |
| 748 | "Previous": "قبلی", |
| 749 | "PreviousDays": "روزهای %s قبلی (بجز ا� |
| 750 | روز)", |
| 751 | "PreviousDaysShort": "%s روز پیش", |
| 752 | "PreviousYear": "سال قبل", |
| 753 | "Price": "قی� |
| 754 | ت", |
| 755 | "Print": "چاپ", |
| 756 | "ProductConversionRate": "نرخ فروش � |
| 757 | حصول", |
| 758 | "ProductRevenue": "درآ� |
| 759 | د � |
| 760 | حصول", |
| 761 | "Profiles": "ن� |
| 762 | ایهها", |
| 763 | "PurchasedProducts": "� |
| 764 | حصولات خریداری شده", |
| 765 | "Quantity": "تعداد", |
| 766 | "RangeReports": "بازه های ز� |
| 767 | انی سفارشی", |
| 768 | "ReadThisToLearnMore": "%1$sبرای اطلاعات بیشتر اینجا را بخوانید%2$s", |
| 769 | "RealTime": "در لحظه", |
| 770 | "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "این تنها شا� |
| 771 | ل گزارشها برای ا� |
| 772 | روز (و یا هر بازهی تاریخ شا� |
| 773 | ل ا� |
| 774 | روز) � |
| 775 | یشود", |
| 776 | "Recommended": "پیشنهاد شده", |
| 777 | "RecordsToPlot": "سوابق به طرح", |
| 778 | "Refresh": "بازآوری", |
| 779 | "RefreshPage": "بارگزاری � |
| 780 | جدد صفحه", |
| 781 | "RelatedReport": "گزارش � |
| 782 | رتبط", |
| 783 | "RelatedReports": "گزارش های � |
| 784 | رتبط", |
| 785 | "Remove": "حذف کردن", |
| 786 | "Report": "گزارش", |
| 787 | "ReportGeneratedFrom": "این گزارش با استفاده از داده های %s تولید شده است.", |
| 788 | "Reports": "گزارش ها", |
| 789 | "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "آرشیو گزارشها در حداکثر هر X ثانیه", |
| 790 | "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "گزارش بنابراین در هر ساعت � |
| 791 | ی شود پردازش � |
| 792 | ی شود.", |
| 793 | "RequestTimedOut": "عد� |
| 794 | پاسخ به داده %s .لطفا دوباره سعی کنید", |
| 795 | "Required": "%s � |
| 796 | ورد نیاز", |
| 797 | "Required2": "ضروری", |
| 798 | "ReturningVisitor": "بازدید کننده تکراری", |
| 799 | "ReturningVisitorAllVisits": "ه� |
| 800 | ه بازدید ها را ببینید", |
| 801 | "RowEvolutionRowActionTooltip": "ببینید � |
| 802 | عیار های این ردیف چگونه در طول ز� |
| 803 | ان تغییر کرده است", |
| 804 | "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "باز کردن تکا� |
| 805 | ل ردیف", |
| 806 | "Rows": "ردیف ها", |
| 807 | "RowsToDisplay": "ردیف در صفحه ن� |
| 808 | ایش", |
| 809 | "Save": "ذخیره", |
| 810 | "SaveImageOnYourComputer": "برای ذخیره تصویر بر روی کا� |
| 811 | پیوترتان بر روی تصویر راست کلیک کرده و \"Save Image As...\" را انتخاب کنید.", |
| 812 | "Search": "جستجو", |
| 813 | "SearchNoResults": "هیچ نتیجه ای", |
| 814 | "Security": "ا� |
| 815 | نیت", |
| 816 | "SeeAll": "دیدن ه� |
| 817 | ه", |
| 818 | "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "برای اطلاعات بیشتر %1$s� |
| 819 | ستندات رس� |
| 820 | ی%2$s را ببینید.", |
| 821 | "SeeThisFaq": "این %1$sپرسش و پاسخ%2$s را ببینید.", |
| 822 | "Segment": "سگ� |
| 823 | نت", |
| 824 | "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "انتخاب \"بله\" اگر ش� |
| 825 | ا � |
| 826 | ی خواهید و یا � |
| 827 | جبور به ارسال ای� |
| 828 | یل از طریق یک سرور به جای تابع ای� |
| 829 | یل � |
| 830 | حلی به نا� |
| 831 | ", |
| 832 | "Settings": "تنظي� |
| 833 | ات", |
| 834 | "Shipping": "هزینه ح� |
| 835 | ل", |
| 836 | "Show": "� |
| 837 | شاهده", |
| 838 | "SingleWebsitesDashboard": "داشبورد یک وبسایت", |
| 839 | "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "برای وبسایت های با ترافیک پایین ، ش� |
| 840 | ا � |
| 841 | ی توانید از پیش فرض %s ثانیه صرف نظر کنید و به ت� |
| 842 | ا� |
| 843 | گزارش ها در ه� |
| 844 | ان لحظه(Real Time) دسترسی داشته باشید.", |
| 845 | "SmtpEncryption": "ر� |
| 846 | زگذاری SMTP", |
| 847 | "SmtpPassword": "کل� |
| 848 | ه عبور SMTP", |
| 849 | "SmtpPort": "پورت SMTP", |
| 850 | "SmtpServerAddress": "آدرس SMTP سرور", |
| 851 | "SmtpUsername": "نا� |
| 852 | کاربری SMTP", |
| 853 | "Source": "� |
| 854 | نبع", |
| 855 | "StatisticsAreNotRecorded": "رهگیری بازدیدکننده پیویک ه� |
| 856 | اکنون غیرفعال است! فعالسازی � |
| 857 | جدد با تنظی� |
| 858 | record_statistics = 1 در فایل config/config.ini.php ا� |
| 859 | کانپذیر است.", |
| 860 | "Subtotal": "ج� |
| 861 | ع کل", |
| 862 | "Summary": "خلاصه", |
| 863 | "Table": "جدول", |
| 864 | "TagCloud": "برچسب ها", |
| 865 | "Tax": "� |
| 866 | الیات", |
| 867 | "ThankYouForUsingMatomo": "از ش� |
| 868 | ا برای استفاده از Matomo � |
| 869 | تشکری� |
| 870 | ", |
| 871 | "TheMatomoTeam": "تی� |
| 872 | Matomo", |
| 873 | "TimeAgo": "%sقبل", |
| 874 | "TimeFormat": "فر� |
| 875 | ت تاریخ", |
| 876 | "TimeOnPage": "ز� |
| 877 | ان سپری شده در صفحه", |
| 878 | "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "برای پاک کردن ت� |
| 879 | ا� |
| 880 | ی این دایرکتوریها به صورت یکجا، از دستور زیر استفاده کنید:", |
| 881 | "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "برای پاک کردن ت� |
| 882 | ا� |
| 883 | ی این فایلها به صورت یکجا، از دستور زیر استفاده کنید:", |
| 884 | "Total": "کل", |
| 885 | "TotalRevenue": "درآ� |
| 886 | د کل", |
| 887 | "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "( ج� |
| 888 | ع کل:%1$s بازدید، %2$s بازدید صفحه ای، %3$sفعل و انفعال، %4$s درآ� |
| 889 | د )", |
| 890 | "Totals": "ج� |
| 891 | ع کل", |
| 892 | "TrackingScopeAction": "اع� |
| 893 | ال کن", |
| 894 | "TrackingScopePage": "صفحه", |
| 895 | "TrackingScopeVisit": "بازدید", |
| 896 | "TransitionsRowActionTooltip": "کارهایی که بازدیدکنندگان قبل و بعد از دیدن این صفحه انجا� |
| 897 | داده اند را ببینید", |
| 898 | "TransitionsRowActionTooltipTitle": "انتقال های باز", |
| 899 | "TranslatorName": "reza abbasi, ParsiGate and Sweddata, Hojat Ghanad", |
| 900 | "UniquePurchases": "خرید های � |
| 901 | تفاوت", |
| 902 | "Unknown": "ناشناس", |
| 903 | "Upload": "آپلود", |
| 904 | "UsePlusMinusIconsDocumentation": "ازآیکون � |
| 905 | ثبت و � |
| 906 | نفی بر روی نوار س� |
| 907 | ت چپ برای حرکت استفاده کنید.", |
| 908 | "UseSMTPServerForEmail": "برای ای� |
| 909 | یل از SMTP سرور استفاده کنید", |
| 910 | "UseSSLInstall": "پیشنهاد � |
| 911 | یکنی� |
| 912 | به Matomo فقط با SSL ا� |
| 913 | ن � |
| 914 | تصل شوید. لطفا %1$sبرای ادا� |
| 915 | هی فرآیند نصب با SSL اینجا را کلیک کنید%2$s.", |
| 916 | "UserId": "شناسه کاربری", |
| 917 | "UserIds": "شناسه های کاربری", |
| 918 | "Username": "نا� |
| 919 | کاریری", |
| 920 | "VBarGraph": "ستون ع� |
| 921 | ودی ن� |
| 922 | ودار", |
| 923 | "ValidatorErrorCharacterTooLong": "� |
| 924 | قدار وارد شده شا� |
| 925 | ل «%1$s» کاراکتر است ا� |
| 926 | ا باید شا� |
| 927 | ل حداکثر %2$s کاراکتر باشد.", |
| 928 | "ValidatorErrorCharacterTooShort": "� |
| 929 | قدار وارد شده شا� |
| 930 | ل «%1$s» کاراکتر است ا� |
| 931 | ا باید حداقل شا� |
| 932 | ل %2$s کاراکتر باشد.", |
| 933 | "ValidatorErrorEmptyValue": "باید � |
| 934 | قداری تعیین شود.", |
| 935 | "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "تاریخ «%1$s» فر� |
| 936 | ت صحیحی ندارد، لطفا از %2$s استفاده کنید.", |
| 937 | "ValidatorErrorNoValidRegex": "� |
| 938 | قدار «%s» � |
| 939 | قداری � |
| 940 | ع� |
| 941 | ول و � |
| 942 | جاز نیست.", |
| 943 | "ValidatorErrorNotANumber": "� |
| 944 | قدار داده شده عدد ن� |
| 945 | ی باشد.", |
| 946 | "ValidatorErrorNotEmailLike": "«%s» ای� |
| 947 | یل � |
| 948 | عتبری به نظر ن� |
| 949 | یرسد.", |
| 950 | "ValidatorErrorNotUrlLike": "«%s» آدرس � |
| 951 | عتبری به نظر ن� |
| 952 | یرسد.", |
| 953 | "ValidatorErrorNumberTooHigh": "� |
| 954 | قدار «%1$s» بسیار بالاست و باید حداکثر %2$s باشد.", |
| 955 | "ValidatorErrorNumberTooLow": "� |
| 956 | قدار «%1$s» بسیار ک� |
| 957 | است و باید حداقل %2$s باشد.", |
| 958 | "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "� |
| 959 | قدار «%1$s» � |
| 960 | جاز نیست، لطفا یکی از این � |
| 961 | قادیر را استفاده کنید: %2$s.", |
| 962 | "Value": "� |
| 963 | قدار", |
| 964 | "View": "ن� |
| 965 | ایش", |
| 966 | "ViewDocumentationFor": "� |
| 967 | شاهده � |
| 968 | ستندات برای %1$s", |
| 969 | "Visit": "بازدید", |
| 970 | "VisitConvertedGoal": "بازدید حداقل یک بار به هدف رسیده", |
| 971 | "VisitConvertedGoalId": "بازدید که به یک هدف � |
| 972 | شخص تبدیل شده", |
| 973 | "VisitConvertedNGoals": "بازدید تبدیل شده %s به هدف", |
| 974 | "VisitDuration": "� |
| 975 | یانگین ز� |
| 976 | ان بازدید (بر اساس ثانیه)", |
| 977 | "VisitId": "شناسه بازدید", |
| 978 | "VisitType": "نوع ن� |
| 979 | ایش", |
| 980 | "VisitTypeExample": "به عنوان � |
| 981 | ثال، برای انتخاب ت� |
| 982 | ا� |
| 983 | بازدید کنندگان که به وب سایت،از ج� |
| 984 | له کسانی که چیزی در بازدیدکننده داشته است گذشته خود را خریداری بازگردانده، درخواست API حاوی %s", |
| 985 | "VisitTypes": "انواع بازدیدکنندگان", |
| 986 | "Visitor": "بازدید کننده", |
| 987 | "VisitorFingerprint": "اثر انگشت", |
| 988 | "VisitorID": "آی دی بازدید کننده", |
| 989 | "VisitorIP": "آی پی بازدید کننده", |
| 990 | "VisitorIPs": "آی پی بازدیدکنندگان", |
| 991 | "VisitorSettings": "تنظی� |
| 992 | ات بازدید کننده", |
| 993 | "Visitors": "بازدید کننده ها", |
| 994 | "VisitsWith": "بازدید ها با %s", |
| 995 | "Warning": "هشدار", |
| 996 | "WarningDebugOnDemandEnabled": "حالت %1$s ردیاب فعال است. برای اهداف ا� |
| 997 | نیتی، این گزینه باید تنها برای ز� |
| 998 | ان کوتاهی فعال باشد. برای غیرفعال کردن آن %2$s را به %3$s در %4$s تنظی� |
| 999 | کنید.", |
| 1000 | "WarningFileIntegrityNoManifest": "چک کردن فایل یکپارچگی � |
| 1001 | ی تواند انجا� |
| 1002 | ن� |
| 1003 | ی شود به دلیل از دست رفته manifest.inc.php.", |
| 1004 | "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "اگر ش� |
| 1005 | ا پیویک را از گیت (Git) دریافت کردهاید، این پیا� |
| 1006 | عادی است.", |
| 1007 | "WarningFileIntegrityNoMd5file": "کنترل یکپارچگی فایل ن� |
| 1008 | ی تواند به دلیل md5_file گ� |
| 1009 | شده تابع () تک� |
| 1010 | یل شده است.", |
| 1011 | "WarningPasswordStored": "%1$sهشدار: %2$s این ر� |
| 1012 | زعبور در فایل تنظی� |
| 1013 | ات ذخیره خواهد شد که قابل � |
| 1014 | شاهده برای هرکسی است که به آن دسترسی دارد.", |
| 1015 | "WarningPhpVersionXIsTooOld": "نسخهی PHP %s که ش� |
| 1016 | ا از آن استفاده � |
| 1017 | یکنید به پایان ع� |
| 1018 | ر خود (EOL) رسیده است. ارتقای آن به نسخهی فعلی ضروری است زیرا نسخهی ش� |
| 1019 | ا در � |
| 1020 | عرض آسیبپذیریهای ا� |
| 1021 | نیتی و باگهایی که در نسخههای اخیر PHP رفع شدهاند است.", |
| 1022 | "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "پیویک در نسخه اصلی آینده خود دیگر از PHP %1$s پشتیبانی نخواهد کرد. پس قبل از آنکه خیلی دیر شود نخسه خود را به PHP %2$s ارتقاع دهید!", |
| 1023 | "Warnings": "هشدارها", |
| 1024 | "Website": "وب سایت", |
| 1025 | "Weekly": "هفتگی", |
| 1026 | "WeeklyReport": "هفتگی", |
| 1027 | "WeeklyReports": "گزارش هفتگی", |
| 1028 | "WellDone": "به خوبی انجا� |
| 1029 | شد!", |
| 1030 | "Widget": "ابزارک", |
| 1031 | "Widgets": "ابزارها", |
| 1032 | "XComparedToY": "%1$s در � |
| 1033 | قایسه با %2$s", |
| 1034 | "XFromY": "%1$s از %2$s", |
| 1035 | "YearlyReport": "سالانه", |
| 1036 | "YearlyReports": "گزارش سالانه", |
| 1037 | "YearsDays": "%1$s سال ها %2$s روز ها", |
| 1038 | "Yes": "بلی", |
| 1039 | "YouAreCurrentlyUsing": "ش� |
| 1040 | ا ه� |
| 1041 | اکنون از پیوک نسخه %s استفاده � |
| 1042 | یکنید.", |
| 1043 | "YouAreViewingDemoMessage": "ش� |
| 1044 | ا در حال � |
| 1045 | شاهدهی نسخهی آز� |
| 1046 | ایشی %1$s Matomo %2$s هستید.", |
| 1047 | "YouMustBeLoggedIn": "برای دسترسی به این قابلیت ش� |
| 1048 | ا باید وارد سیست� |
| 1049 | شوید.", |
| 1050 | "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "برای دریافت آخرین بروزرسانیهای Matomo باید نسخهی PHP خود را ارتقا دهید.", |
| 1051 | "YourChangesHaveBeenSaved": "تغییرات ش� |
| 1052 | ا دخیره شد." |
| 1053 | }, |
| 1054 | "Mobile": { |
| 1055 | "AboutPiwikMobile": "درباره اپ � |
| 1056 | وبایل Matomo", |
| 1057 | "AccessUrlLabel": "آدرس دسترسی Matomo", |
| 1058 | "Account": "حساب کاربری", |
| 1059 | "Accounts": "حسابها", |
| 1060 | "AddAccount": "ایجاد حساب", |
| 1061 | "AddPiwikDemo": "افزودن نسخه ن� |
| 1062 | ایشی Matomo", |
| 1063 | "Advanced": "پیشرفته", |
| 1064 | "AnonymousAccess": "دسترسی ناشناس", |
| 1065 | "AnonymousTracking": "ردیابی ناشناس", |
| 1066 | "AskForAnonymousTrackingPermission": "اگر فعال باشد، اپ � |
| 1067 | وبایل Matomo اطلاعات استفاده را به صورت ناشناس برای matomo.org ارسال � |
| 1068 | یکند. هدف استفاده از این دادهها ک� |
| 1069 | ک به توسعه دهندگان اپ پیویک برای درک بهتر نحوه استفاده از آن است. اطلاعات ارسالی شا� |
| 1070 | ل: � |
| 1071 | نوها و تنظی� |
| 1072 | اتی که کلیک � |
| 1073 | یشوند، نا� |
| 1074 | و نسخه سیست� |
| 1075 | عا� |
| 1076 | ل و هرگونه خطای ن� |
| 1077 | ایش داده شده در اپ پیویک است. � |
| 1078 | ا هیچ کدا� |
| 1079 | از \"دادههای تحلیلی ش� |
| 1080 | ا\" را ردیابی ن� |
| 1081 | یکنی� |
| 1082 | . این دادههای ناشناس هیچگاه برای ع� |
| 1083 | و� |
| 1084 | � |
| 1085 | نتشر نخواهد شد. ش� |
| 1086 | ا � |
| 1087 | یتوانید ردیابی ناشناس را از قس� |
| 1088 | ت تنظی� |
| 1089 | ات در هر ز� |
| 1090 | انی فعال یا غیرفعال ن� |
| 1091 | ایید.", |
| 1092 | "ChooseHttpTimeout": "انتخاب ز� |
| 1093 | ان وقفه HTTP", |
| 1094 | "ChooseMetric": "انتخاب � |
| 1095 | عیار", |
| 1096 | "ChooseReport": "انتخای یک گزارش", |
| 1097 | "ChooseSegment": "انتخاب بخش", |
| 1098 | "ConfirmRemoveAccount": "آیا ش� |
| 1099 | ا � |
| 1100 | ی خواهیداین حساب را حذف کنید؟", |
| 1101 | "DefaultReportDate": "تاریخ گزارش", |
| 1102 | "EmailUs": "به � |
| 1103 | ا ای� |
| 1104 | یل بزنید", |
| 1105 | "EnableGraphsLabel": "ن� |
| 1106 | ایش ن� |
| 1107 | ودارها", |
| 1108 | "EnterAuthCode": "کد احراز هویت را وارد کنید", |
| 1109 | "EnterAuthCodeExplanation": "به نظر � |
| 1110 | ی رسد از احراز هویت دو � |
| 1111 | رحله ای استفاده � |
| 1112 | یکنید. لطفا کد شش رق� |
| 1113 | ی را وارد کنید تا وارد حساب کاربری خود شوید.", |
| 1114 | "EnterCorrectAuthCode": "کد احراز هویت صحیح را وارد کنید", |
| 1115 | "EvolutionGraph": "ن� |
| 1116 | ودار ز� |
| 1117 | انی", |
| 1118 | "ExceptionNoViewAccess": "لطفا نا� |
| 1119 | کاربری و ر� |
| 1120 | ز عبور خود را بررسی کنید و � |
| 1121 | ط� |
| 1122 | ئن شوید حداقل به یک وبسایت دسترسی %s دارید.", |
| 1123 | "HelpUsToImprovePiwikMobile": "آیا � |
| 1124 | ایل هستید به کار بردن ردیابی را برای ناشناس ها در Matomo � |
| 1125 | وبایل فعال کنید؟", |
| 1126 | "HowtoDeleteAnAccount": "به � |
| 1127 | دت طولانی نگه دارید تا اکانت حذف شود.", |
| 1128 | "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "برای حذف حساب کاربری از راست به چپ بکشید.", |
| 1129 | "HowtoExitAndroid": "لطفا برای خروج دوباره روی BACK کلیک کنید", |
| 1130 | "HowtoLoginAnonymous": "برای ورود ناشناس نا� |
| 1131 | کاربری و ر� |
| 1132 | ز عبور را خالی بگذارید", |
| 1133 | "HttpIsNotSecureWarning": "اگر از HTTP استفاده � |
| 1134 | یکنید، اجازهنا� |
| 1135 | ه ا� |
| 1136 | نیتی Matomo ش� |
| 1137 | ا (token_auth) به صورت � |
| 1138 | تن بدون � |
| 1139 | حافظت ارسال شده است. به ه� |
| 1140 | ین دلیل توصیه � |
| 1141 | یکنی� |
| 1142 | از HTTPS را برای انتقال ا� |
| 1143 | ن اطلاعات بر روی اینترنت استفاده کنید. آیا � |
| 1144 | یخواهید ادا� |
| 1145 | ه دهید؟", |
| 1146 | "HttpTimeout": "HTTP Timeout", |
| 1147 | "IgnoreSslError": "نادیدهگرفتن خطای SSL", |
| 1148 | "IncompatiblePiwikVersion": "نسخه Matomo که از آن استفاده � |
| 1149 | یکنید با Matomo � |
| 1150 | وبایل 2 سازگار نیست. نسخه نصب شده Matomo خود را ارتقا دهید و دوباره سعی کنید. یا � |
| 1151 | یتوانید از Matomo � |
| 1152 | وبایل نسخه 1 استفاده کنید.", |
| 1153 | "LastUpdated": "آخرین بروزرسانی: %s", |
| 1154 | "LoadingReport": "در حال بارگذاری %s", |
| 1155 | "LoginCredentials": "اعتبار نا� |
| 1156 | ه", |
| 1157 | "LoginToPiwikToChangeSettings": "به سرور Matomo خود وارد شوید تا بتوانید وبسایتها و کاربران تازه ایجاد کنید یا آنها را بروز کنید. ه� |
| 1158 | چنین برای تغییر تنظی� |
| 1159 | ات کلی ه� |
| 1160 | انند «گزارش پیشفرض»", |
| 1161 | "LoginUseHttps": "استفاده از HTTPS", |
| 1162 | "MatomoMarketplace": "فروشگاه Matomo", |
| 1163 | "MatomoMobile": "نسخه � |
| 1164 | وبایل � |
| 1165 | اتو� |
| 1166 | و", |
| 1167 | "MultiChartLabel": "ن� |
| 1168 | ایش ن� |
| 1169 | ودار خطی", |
| 1170 | "NavigationBack": "بازگشت", |
| 1171 | "NetworkError": "خطای شبکه", |
| 1172 | "NetworkErrorWithStatusCode": "خطایی وجود دارد %1$s. وضعیت بازگشتی از دست خواست عبارتست از \"%2$s\". URL \"%3$s\" بوده است. لطفا\" جهت اطلاعات بیشتر در خصوص خطای پیش آ� |
| 1173 | ده و اینکه چگونه آن را برطرف کنید، URL خود را چک کنید و ه� |
| 1174 | چنین لاگ خطا را روی این سرور.", |
| 1175 | "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "خطای شبکه %s", |
| 1176 | "NetworkNotReachable": "شبکه در دسترس نیست", |
| 1177 | "NoAccountIsSelected": "ش� |
| 1178 | ا باید یک حساب کاربری را انتخاب کنید. اگر یک حساب تنظی� |
| 1179 | شده ندارید، یک حساب جدید ایجاد کنید.", |
| 1180 | "NoDataShort": "بدون داده", |
| 1181 | "NoPiwikAccount": "هنوز حساب کاربری Matomo ندارید؟", |
| 1182 | "NoReportsShort": "بدون گزارش", |
| 1183 | "NoVisitorFound": "هیچ بازدیدکنندهای یافت نشد", |
| 1184 | "NoVisitorsShort": "بدون بازدیدکننده", |
| 1185 | "NoWebsiteFound": "وب سایتی یافت نشد", |
| 1186 | "NoWebsitesShort": "وب سایتی پیدا نشد", |
| 1187 | "PossibleSslError": "خطای احت� |
| 1188 | الی گواهینا� |
| 1189 | ه SSL", |
| 1190 | "PossibleSslErrorExplanation": "خطایی رخ داده که احت� |
| 1191 | الا به دلیل گواهی غیر� |
| 1192 | عتبر و یا خود ا� |
| 1193 | ضا شده است: «%s». ش� |
| 1194 | ا ک� |
| 1195 | اکان قادر به ورود با چش� |
| 1196 | پوشی از اعتبارسنجی SSL هستید ا� |
| 1197 | ا این ع� |
| 1198 | ل ا� |
| 1199 | ن نیست. ش� |
| 1200 | ا در هر ز� |
| 1201 | انی � |
| 1202 | یتوانید اعتبارسنجی SSL را در تنظی� |
| 1203 | ات تغییر دهید.", |
| 1204 | "PullDownToRefresh": "پایین اوردن به تجدید ...", |
| 1205 | "RatingDontRemindMe": "به � |
| 1206 | ن یادآوری نکن", |
| 1207 | "RatingNotNow": "الان نه", |
| 1208 | "RatingNow": "باشه ,� |
| 1209 | ن الان به آن رای � |
| 1210 | ی ده� |
| 1211 | ", |
| 1212 | "RatingPleaseRateUs": "اپ � |
| 1213 | وبایل Matomo یک نر� |
| 1214 | افزار رایگان است، � |
| 1215 | � |
| 1216 | نون � |
| 1217 | یشوی� |
| 1218 | اگر ۱ دقیقه از وقت خود را به دادن ا� |
| 1219 | تیاز به اپ در %1$s اختصاص دهید. برای پیشنهاد ویژگیهای جدید و یا گزارشها، لطفا ت� |
| 1220 | اس بگیرید %2$s", |
| 1221 | "ReleaseToRefresh": "انتشار به تجدید ...", |
| 1222 | "Reloading": "بارگزاری دوباره...", |
| 1223 | "RequestTimedOutShort": "ارور خارج شدن شبکه از دسترس", |
| 1224 | "RestrictedCompatibility": "سازگاری � |
| 1225 | حدود شده است", |
| 1226 | "RestrictedCompatibilityExplanation": "نسخهی Matomo %s که استفاده � |
| 1227 | یکنید کا� |
| 1228 | لا توسط Matomo � |
| 1229 | وبایل 2 پشتیبانی ن� |
| 1230 | یشود. ش� |
| 1231 | ا � |
| 1232 | � |
| 1233 | کن است با اشکالاتی � |
| 1234 | واجه شوید. پیشنهاد � |
| 1235 | یکنی� |
| 1236 | Matomo را به آخرین نسخه بروزرسانی کرده و یا از Matomo � |
| 1237 | وبایل 1 استفاده کنید.", |
| 1238 | "SaveSuccessError": "آدرس پیویک یا ترکیب نا� |
| 1239 | کاربری و ر� |
| 1240 | ز عبور اشتباه است.", |
| 1241 | "SearchWebsite": "وب سایت جستجو", |
| 1242 | "ShowAll": "ه� |
| 1243 | ه را نشان بده", |
| 1244 | "ShowLess": "نشان دادن ک� |
| 1245 | تر", |
| 1246 | "StaticGraph": "ن� |
| 1247 | ودار ع� |
| 1248 | و� |
| 1249 | ی", |
| 1250 | "TopVisitedWebsites": "بهترین بازدیدهای سایت", |
| 1251 | "TryIt": "سعی کنید.", |
| 1252 | "UseSearchBarHint": "تنها %s نخست وبسایتها در اینجا به ن� |
| 1253 | ایش در � |
| 1254 | یآیند. برای دسترسی به دیگر وبسایتهایتان از نوار جستجو بهره ببرید.", |
| 1255 | "ValidateSslCertificate": "اعتبارسنجی گواهینا� |
| 1256 | ه SSL", |
| 1257 | "VerifyAccount": "بررسی حساب", |
| 1258 | "VerifyLoginData": "� |
| 1259 | ط� |
| 1260 | ئن شوید که نا� |
| 1261 | کاربری و ر� |
| 1262 | زعبورتان صحیح � |
| 1263 | ی باشد.", |
| 1264 | "YouAreOffline": "با عرض پوزش , ش� |
| 1265 | ا در حال حاضر برخط نیستید." |
| 1266 | }, |
| 1267 | "RowEvolution": { |
| 1268 | "AvailableMetrics": "� |
| 1269 | عیارهای � |
| 1270 | وجود", |
| 1271 | "CompareDocumentation": "برای ردیفی دیگر از ه� |
| 1272 | ین جدول برای � |
| 1273 | قایسه دادههای � |
| 1274 | تعدد برای گشودن این پنجره، روی لینک زیر کلیک کنید.<br />برای علا� |
| 1275 | ت گذاشتن ردیف برای � |
| 1276 | قایسه بدون گشودن این پنجره SHIFT-کلیک کنید.", |
| 1277 | "CompareRows": "� |
| 1278 | قایسه سوابق", |
| 1279 | "ComparingRecords": "� |
| 1280 | قایسه %s ردیف", |
| 1281 | "Documentation": "با کلیک روی � |
| 1282 | عیارها در ن� |
| 1283 | ودار تکا� |
| 1284 | ل بزرگ نشان داده � |
| 1285 | ی شوند. برای نشان دادن � |
| 1286 | عیارهای چندگانه به صورت یکجا از SHIFT-کلیک استفاده کنید.", |
| 1287 | "MetricBetweenText": "از %1$s تا %2$s", |
| 1288 | "MetricChangeText": "%s تغییر در طول دوره", |
| 1289 | "MetricMinMax": "%1$s در بازه � |
| 1290 | ابین %2$s و %3$s در طول دوره", |
| 1291 | "MetricsFor": "� |
| 1292 | عیارها برای %s", |
| 1293 | "MultiRowEvolutionTitle": "تکا� |
| 1294 | ل چند ردیف", |
| 1295 | "PickARow": "انتخاب یک ردیف برای � |
| 1296 | قایسه", |
| 1297 | "PickAnotherRow": "انتخاب سطری دیگر برای � |
| 1298 | قایسه" |
| 1299 | } |
| 1300 | } |
| 1301 |