am.json
3 years ago
ar.json
3 years ago
az.json
4 years ago
be.json
3 years ago
bg.json
3 years ago
bn.json
3 years ago
bs.json
3 years ago
ca.json
3 years ago
cs.json
3 years ago
cy.json
3 years ago
da.json
3 years ago
de.json
3 years ago
dev.json
6 years ago
dv.json
4 years ago
el.json
3 years ago
en.json
3 years ago
eo.json
3 years ago
es-ar.json
3 years ago
es.json
3 years ago
et.json
3 years ago
eu.json
3 years ago
fa.json
3 years ago
fi.json
3 years ago
fr.json
3 years ago
ga.json
4 years ago
gl.json
3 years ago
gu.json
4 years ago
he.json
3 years ago
hi.json
3 years ago
hr.json
3 years ago
hu.json
3 years ago
hy.json
4 years ago
id.json
3 years ago
is.json
3 years ago
it.json
3 years ago
ja.json
3 years ago
ka.json
3 years ago
ko.json
3 years ago
ku.json
3 years ago
lb.json
4 years ago
lt.json
3 years ago
lv.json
3 years ago
ms.json
3 years ago
nb.json
3 years ago
nl.json
3 years ago
nn.json
3 years ago
pl.json
3 years ago
pt-br.json
3 years ago
pt.json
3 years ago
ro.json
3 years ago
ru.json
3 years ago
si.json
4 years ago
sk.json
3 years ago
sl.json
3 years ago
sq.json
3 years ago
sr.json
3 years ago
sv.json
3 years ago
ta.json
3 years ago
te.json
3 years ago
th.json
3 years ago
tl.json
3 years ago
tr.json
3 years ago
tzm.json
4 years ago
uk.json
3 years ago
ur.json
4 years ago
vi.json
3 years ago
zh-cn.json
3 years ago
zh-tw.json
3 years ago
ko.json
623 lines
| 1 | { |
| 2 | "General": { |
| 3 | "12HourClock": "12 시간 형태", |
| 4 | "24HourClock": "24 시간 형태", |
| 5 | "API": "API", |
| 6 | "AbandonedCarts": "버려진 장바구니", |
| 7 | "AboutPiwikX": "Matomo %s 정보", |
| 8 | "Action": "활동", |
| 9 | "Actions": "활동들", |
| 10 | "Add": "추가", |
| 11 | "AfterEntry": "여기에 들어간 후", |
| 12 | "All": "모두", |
| 13 | "AllWebsitesDashboard": "전체 웹사이트의 대시보드", |
| 14 | "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "보고서가 웹 브라우저에 표시될 때 아카이브", |
| 15 | "And": "그리고", |
| 16 | "Apply": "적용", |
| 17 | "ArchivingInlineHelp": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 브라우저 트리거를 Matomo에 보관하는 것을 비활성화하는 것이 좋습니다. 대신, 1 시간마다 Matomo 보고서를 처리하는 cron 작� |
| 18 | 을 설정하는 것이 좋습니다.", |
| 19 | "ArchivingTriggerDescription": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트에 권장합니다. 자동 보고서 처리는 %1$scron 작� |
| 20 | 설정%2$s이 필요합니다.", |
| 21 | "ArchivingTriggerSegment": "사용자 지정 세그먼트를 사용해도 아카이브 처리가 트리거됩니다.", |
| 22 | "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 인증 방법", |
| 23 | "AverageOrderValue": "평균 주문액", |
| 24 | "AveragePrice": "평균 가격", |
| 25 | "AverageQuantity": "평균 수량", |
| 26 | "AverageX": "평균 %s", |
| 27 | "BackToPiwik": "Matomo으로 돌아가기", |
| 28 | "Broken": "깨짐", |
| 29 | "BrokenDownReportDocumentation": "이것은 페이지 하단에 작게 표시되어있는 다양한 보고서로 나뉘어 있습니다. 보고 싶은 보고서를 클릭하여 그래프를 확대할 수 있습니다.", |
| 30 | "Cancel": "취소", |
| 31 | "CannotUnzipFile": "%1$s 파일의 압축을 풀 수 없습니다: %2$s", |
| 32 | "ChangeInX": "%1$s의 변경 사항", |
| 33 | "ChangePassword": "비밀번호 변경", |
| 34 | "ChangeTagCloudView": "태그 클라우드가 아닌 다른 방법으로 보고서를 볼 수 있습니다. 보고서의 아래쪽에있는 컨트롤을 사용하세요.", |
| 35 | "ChooseDate": "날짜를 선택하세요, 현재 선택된 날짜는 %s", |
| 36 | "ChooseLanguage": "언어 선택", |
| 37 | "ChoosePeriod": "기간 선택", |
| 38 | "Clear": "비우기", |
| 39 | "ClickHere": "자세한 내용은 이곳을 클릭하세요.", |
| 40 | "ClickToRemoveComp": "이 비교를 제거하려면 클릭하십시오.", |
| 41 | "ClickToSearch": "검색하려면 클릭", |
| 42 | "Close": "닫기", |
| 43 | "ColumnActionsPerVisit": "방문 당 활동 수", |
| 44 | "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "방문 중에 수행된 평균 작� |
| 45 | 수(페이지 조회, 사이트 검색, 다운로드 또는 외부링크)� |
| 46 | 니다.", |
| 47 | "ColumnAverageGenerationTime": "평균 페이지 생성 시간", |
| 48 | "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "페이지를 생성하는 데 걸린 평균 시간� |
| 49 | 니다. 이 메트릭에는 서버가 웹 페이지를 생성하는 데 걸린 시간과 방문자가 서버에서 응답을 다운로드하는 데 걸린 시간이 포함됩니다. '평균 생성 시간'이 낮다는 것은 방문객들을 위한 더 빠른 웹사이트를 의미합니다!", |
| 50 | "ColumnAverageTimeOnPage": "페이지에 머문 시간 평균", |
| 51 | "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "이 페이지를 방문한 방문자의 머문 시간의 평균 (페이지만 해당, 전체 웹사이트 아님).", |
| 52 | "ColumnAvgTimeOnSite": "웹사이트 평균 시간", |
| 53 | "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "평균 머문 시간� |
| 54 | 니다.", |
| 55 | "ColumnBounceRate": "반송률", |
| 56 | "ColumnBounceRateDocumentation": "한 페이지의 페이지 뷰 비율. 이것은 방문자가 첫 페이지에서 바로 이탈한 것을 의미합니다.", |
| 57 | "ColumnBounces": "반송", |
| 58 | "ColumnBouncesDocumentation": "이 페이지에서 검색을 시작하고 � |
| 59 | 료한 방문수� |
| 60 | 니다. 이것은 방문자가 이 페이지만 보고 이탈한 것을 의미합니다.", |
| 61 | "ColumnConversionRate": "전환율", |
| 62 | "ColumnConversionRateDocumentation": "목표를 달성한 방문 비율� |
| 63 | 니다.", |
| 64 | "ColumnDestinationPage": "목적 페이지", |
| 65 | "ColumnEntrances": "진� |
| 66 | ", |
| 67 | "ColumnEntrancesDocumentation": "이 페이지에서 검색을 시작한 방문 수� |
| 68 | 니다.", |
| 69 | "ColumnExitRate": "이탈률", |
| 70 | "ColumnExitRateDocumentation": "이 페이지를 본 후 사이트에서 나간 방문 비율� |
| 71 | 니다.", |
| 72 | "ColumnExits": "이탈 수", |
| 73 | "ColumnExitsDocumentation": "이 페이지에서 검색을 � |
| 74 | 료한 방문 수� |
| 75 | 니다.", |
| 76 | "ColumnGenerationTime": "생성 시간", |
| 77 | "ColumnHits": "조회수", |
| 78 | "ColumnKeyword": "검색어", |
| 79 | "ColumnLabel": "라벨", |
| 80 | "ColumnMaxActions": "한번 방문에 최대 활동 수", |
| 81 | "ColumnNbActions": "활동", |
| 82 | "ColumnNbActionsDocumentation": "사용자가 수행 한 작� |
| 83 | 의 수� |
| 84 | 니다. 페이지 뷰, 다운로드, 또는 외부 링크 액� |
| 85 | �을 포함합니다.", |
| 86 | "ColumnNbUniqVisitors": "고유 방문자 수", |
| 87 | "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "웹사이트를 방문하는 중복되지 않은 방문자의 수� |
| 88 | 니다. 모든 사용자는 하루에 여러 번 웹 사이트를 방문하더라도 한 번만 계산됩니다.", |
| 89 | "ColumnNbUsers": "사용자", |
| 90 | "ColumnNbUsersDocumentation": "웹사이트에 로그인한 사용자 수� |
| 91 | 니다. 사용자 ID가 설정된 고유 활성 사용자의 수� |
| 92 | 니다(추적 코드 기능 'setUserId'를 통해).", |
| 93 | "ColumnNbVisits": "방문 수", |
| 94 | "ColumnNbVisitsDocumentation": "만약 방문자가 당신의 웹사이트에 처음 방문하였거나 마지막 방문 이후 30분이 지난 경우 새로운 방문으로 기록됩니다.", |
| 95 | "ColumnPageBounceRateDocumentation": "이 페이지에서 방문을 시작하고 떠난 웹사이트의 방문 비율� |
| 96 | 니다.", |
| 97 | "ColumnPageGenerationTime": "페이지 생성 시각", |
| 98 | "ColumnPageviews": "페이지뷰", |
| 99 | "ColumnPageviewsDocumentation": "이 페이지를 방문한 횟수� |
| 100 | 니다.", |
| 101 | "ColumnPercentageVisits": "%% 방문", |
| 102 | "ColumnRevenue": "수익", |
| 103 | "ColumnSumTimeOnSite": "웹사이트에서의 총 시간", |
| 104 | "ColumnSumVisitLength": "방문자의 방문 최대 시간(초 단위)", |
| 105 | "ColumnTotalPageviews": "전체 페이지뷰", |
| 106 | "ColumnUniqueEntrances": "고유 진� |
| 107 | ", |
| 108 | "ColumnUniqueExits": "고유한 이탈 수", |
| 109 | "ColumnUniquePageviews": "고유 페이지뷰", |
| 110 | "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "이 페이지를 포함한 방문 수� |
| 111 | 니다. 한번의 방문으로 여러 차례 보는 경우에는 한 번으로 계산합니다.", |
| 112 | "ColumnValuePerVisit": "방문 당 값", |
| 113 | "ColumnViewedAfterSearch": "검색 결과를 보려면 클릭", |
| 114 | "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "이미 진� |
| 115 | 한 방문자가 웹사이트내에서 검색한 결과로부터 이 페이지를 클릭한 횟수� |
| 116 | 니다.", |
| 117 | "ColumnViewsWithGenerationTime": "생성 시간에 따른 페이지뷰", |
| 118 | "ColumnVisitDuration": "머문 시간 (초)", |
| 119 | "ColumnVisitsWithConversions": "전환을 통한 방문 수", |
| 120 | "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s 쿼리 매개변수 길이는 %2$s 쿼리 매개변수 길이와 일치해야 합니다.", |
| 121 | "CompareTo": "비교 대상:", |
| 122 | "ComparisonCardTooltip2": "%3$s 이상의 %2$s와 비교하여 방문 횟수는 %1$s에 따라 다� |
| 123 | 니다.", |
| 124 | "ComparisonRatioTooltip": "이것은 %3$s의 %2$s 세그먼트와 비교한 %1$s 변경 사항� |
| 125 | 니다.", |
| 126 | "Comparisons": "비교", |
| 127 | "ComputedMetricAverage": "평균. %2$s당 %1$s", |
| 128 | "ComputedMetricAverageDocumentation": "\"%2$s\"당 \"%1$s\"의 평균 값� |
| 129 | 니다.", |
| 130 | "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "\"%1$s\"의 평균 값� |
| 131 | 니다.", |
| 132 | "ComputedMetricCountDocumentation": "%s의 수", |
| 133 | "ComputedMetricCountWithValue": "%s의 항목", |
| 134 | "ComputedMetricMax": "최대 %s", |
| 135 | "ComputedMetricMaxDocumentation": "%s의 최대값", |
| 136 | "ComputedMetricMin": "최소 %s", |
| 137 | "ComputedMetricMinDocumentation": "%s의 최소값", |
| 138 | "ComputedMetricSum": "총 %s", |
| 139 | "ConfigFileIsNotWritable": "Matomo 설정 파일 %1$s를 쓸수 없기 때문에 일부 변경이 저장되지 않을 수 있습니다. %2$s 설정 파일의 권한을 쓸 수 있게 변경하세요.", |
| 140 | "Confirm": "확인", |
| 141 | "Continue": "계속", |
| 142 | "ContinueToPiwik": "Matomo 계속 하기", |
| 143 | "Copy": "복사", |
| 144 | "CreatedByUser": "%s가 만듬", |
| 145 | "CreationDate": "생성 일자", |
| 146 | "CurrentMonth": "이번달", |
| 147 | "CurrentWeek": "이번주", |
| 148 | "CurrentYear": "올해", |
| 149 | "Daily": "일간", |
| 150 | "DailyReport": "일간", |
| 151 | "DailyReports": "일간 보고서", |
| 152 | "DailySum": "일별", |
| 153 | "DashboardForASpecificWebsite": "특정 웹사이트의 대시보드", |
| 154 | "DataForThisGraphHasBeenPurged": "이 그래프에 대한 데이터는 %s 개월 이상이며, 완벽하게 제거했습니다.", |
| 155 | "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "이 태그 클라우드의 데이터는 %s개월 지났으므로 제거되었습니다.", |
| 156 | "Date": "날짜", |
| 157 | "DateRange": "기간:", |
| 158 | "DateRangeFrom": "From", |
| 159 | "DateRangeFromTo": "%1$s에서 %2$s까지", |
| 160 | "DateRangeInPeriodList": "기간", |
| 161 | "DateRangeTo": "To", |
| 162 | "DaysHours": "%1$s일 %2$s 시간", |
| 163 | "DaysSinceFirstVisit": "첫 방문일", |
| 164 | "DaysSinceLastEcommerceOrder": "마지막 전자상거래 주문일", |
| 165 | "DaysSinceLastVisit": "마지막 방문일", |
| 166 | "Default": "기본", |
| 167 | "DefaultAppended": "(기본)", |
| 168 | "Delete": "삭제", |
| 169 | "Description": "설� |
| 170 | ", |
| 171 | "Desktop": "데스크톱", |
| 172 | "Details": "자세히", |
| 173 | "Discount": "할인", |
| 174 | "DisplaySimpleTable": "간단한 � |
| 175 | �이블 표시", |
| 176 | "DisplayTableWithGoalMetrics": "목표 지표를 포함하는 � |
| 177 | �이블 표시", |
| 178 | "DisplayTableWithMoreMetrics": "모든 통계를 포함하는 � |
| 179 | �이블 표시", |
| 180 | "Documentation": "문서", |
| 181 | "Donate": "기부", |
| 182 | "Done": "완료", |
| 183 | "DoubleClickToChangePeriod": "이 기간을 적용하기 위해 더블클릭하세요.", |
| 184 | "Download": "다운로드", |
| 185 | "DownloadFail_FileExists": "%s 파일은 이미 존재합니다!", |
| 186 | "DownloadFail_FileExistsContinue": "%s에 대한 다운로드를 이어서 하려고 했지만, 완전히 다운로드한 파일이 이미 존재합니다!", |
| 187 | "DownloadFail_HttpRequestFail": "파일을 다운로드할 수 없습니다! 이 웹사이트에서 원격으로 다운로드하는데 뭔가 문제가 있을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하거나 파일을 직접 구하세요.", |
| 188 | "DownloadFullVersion": "정식 버전을 %1$s다운로드%2$s 하십시오! %3$s 확인", |
| 189 | "DownloadPleaseRemoveExisting": "교체 하려는 경우, 기존 파일을 제거하세요.", |
| 190 | "Downloads": "다운로드 수", |
| 191 | "EcommerceOrders": "전자상거래 주문", |
| 192 | "EcommerceVisitStatusDesc": "전자상거래의 방문 상태는 방문이 끝나고난 후에 확인할 수 있습니다", |
| 193 | "EcommerceVisitStatusEg": "예) 모든 방문의 전자상거래 주문을 선택하면, API 요청에 %s 포함", |
| 194 | "Edit": "편집", |
| 195 | "EncryptedSmtpTransport": "SMTP 서버에 필요한 전송 레이어 암호화를 � |
| 196 | 력합니다.", |
| 197 | "Error": "에러", |
| 198 | "Errors": "에러", |
| 199 | "EvolutionOverPeriod": "기간동안 진행 과정", |
| 200 | "EvolutionSummaryGeneric": "%2$s의 %1$s와 %4$s의 %3$s 비교. 변화 추이: %5$s", |
| 201 | "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "설정파일인 %s이 존재 하는것이 확인되었지만 Matomo가 읽는데 실패했습니다.", |
| 202 | "ExceptionConfigurationFileNotFound": "설정파일 {%s}을 찾을 수 없습니다.", |
| 203 | "ExceptionContactSupportGeneric": "이 문제가 계속 발생하면 %1$sMatomo 관리자에게 문의%2$s하여 도움을 받으십시오.", |
| 204 | "ExceptionDatabaseVersion": "현재 %1$s 버전 %2$s 이지만 Matomo에는 적어도 %3$s가 필요합니다.", |
| 205 | "ExceptionDirectoryToDelete": "삭제할 디렉토리: %s", |
| 206 | "ExceptionFileIntegrity": "무결성 검사 실패: %s", |
| 207 | "ExceptionFileToDelete": "삭제할 파일: %s", |
| 208 | "ExceptionFilesizeMismatch": "파일 크기 불일치: %1$s (예상 크기: %2$s, 실제 크기: %3$s)", |
| 209 | "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s 클라이언트 버전 %2$s이며, 서버 버전 %3$s와 호환성이 없습니다.", |
| 210 | "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "집계 보고서 형식 '%1$s'가 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.", |
| 211 | "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "오늘의 아카이브 시간은 기간은 0보다 더 큰 초이어야합니다", |
| 212 | "ExceptionInvalidDateFormat": "유효한 날짜 형식: %1$s 또는 %2$s 함수에서 지원되는 모든 키워드 (자세한 내용은 %3$s 참조)", |
| 213 | "ExceptionInvalidDateRange": "날짜 '%1$s'은 올바른 날짜 범위가 아닙니다. 날짜는 다음과 같은 형식이어야합니다: %2$s.", |
| 214 | "ExceptionInvalidPeriod": "기간 '%1$s'는 지원되지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하세요: %2$s", |
| 215 | "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%1$s' 렌더러 형식이 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.", |
| 216 | "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "'%1$s' 보고서 형식이 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.", |
| 217 | "ExceptionInvalidStaticGraphType": "'%1$s' 정적 그래프 유형이 유효하지 않습니다. 대신 다음 중 하나를 시도하십시오: %2$s.", |
| 218 | "ExceptionLanguageFileNotFound": "'%s' 언어 파일을 찾을 수 없습니다.", |
| 219 | "ExceptionMethodNotFound": "메서드 '%1$s'는 존재하지 않거나 모듈 '%2$s'에서 사용할 수 없습니다.", |
| 220 | "ExceptionMissingFile": "누락된 파일: %s", |
| 221 | "ExceptionNonceMismatch": "이 양식의 보안 토큰을 검증 할 수 없습니다.", |
| 222 | "ExceptionPrivilege": "이 리소스는 %s 권한이 필요하기 때문에 접근할 수 없습니다.", |
| 223 | "ExceptionReportNotFound": "요청된 보고서가 존재하지 않습니다.", |
| 224 | "ExceptionUnableToStartSession": "세� |
| 225 | �을 시작할 수 없습니다.", |
| 226 | "ExceptionUndeletableFile": "%s를 제거할 수 없습니다", |
| 227 | "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "오류 방지를 위해 이들 폴더를 삭제해주세요.", |
| 228 | "ExceptionUnexpectedFile": "예상치 못한 파일이 당신의 Matomo에서 발견되었습니다.", |
| 229 | "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "에러를 방지하기위해 이 파일들을 지워주세요.", |
| 230 | "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "설정 파일 {%1$s}를 로드할 수 없습니다. 서버 %2$s가 비활성화되었을 수 있습니다.", |
| 231 | "ExceptionWidgetNotFound": "요청된 위젯이 존재하지 않습니다.", |
| 232 | "ExpandDataTableFooter": "보고서 시각화 혹은 설정 바꾸기", |
| 233 | "Export": "내보내기", |
| 234 | "ExportAsImage": "이미지로 내보내기", |
| 235 | "ExportThisReport": "다른 형식으로 데이터� |
| 236 | � 내보내기", |
| 237 | "Faq": "FAQ", |
| 238 | "FileIntegrityWarningReuploadBis": "바이너리 모드에서 모든 Matomo파일를 재� |
| 239 | 로드해 보세요.", |
| 240 | "First": "처음", |
| 241 | "ForExampleShort": "예시.", |
| 242 | "ForcedSSL": "강제된 SSL 연결", |
| 243 | "Forums": "포럼", |
| 244 | "FromReferrer": "소스", |
| 245 | "GeneralInformation": "일반 정보", |
| 246 | "GeneralSettings": "일반 설정", |
| 247 | "GetStarted": "시작하기", |
| 248 | "GiveUsYourFeedback": "피드백을 주세요!", |
| 249 | "GoTo": "%s로 이동", |
| 250 | "Goal": "목표", |
| 251 | "GraphHelp": "Matomo 그래프 정보� |
| 252 | 니다.", |
| 253 | "HelloUser": "안� |
| 254 | �하세요, %s 님!", |
| 255 | "Help": "도움말", |
| 256 | "Hide": "숨기기", |
| 257 | "HoursMinutes": "%1$s시간 %2$s분", |
| 258 | "IP": "IP", |
| 259 | "Id": "ID", |
| 260 | "InfoFor": "%s에 대한 정보", |
| 261 | "Installed": "설치됨", |
| 262 | "InvalidDateRange": "날짜 범위가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오", |
| 263 | "InvalidResponse": "수신한 데이터가 잘못되었습니다.", |
| 264 | "JsTrackingTag": "자바스크립트 트래킹 태그", |
| 265 | "Language": "언어", |
| 266 | "LastDays": "마지막 %s일간 (오늘 포함)", |
| 267 | "LastDaysShort": "마지막 %s일", |
| 268 | "LearnMore": "%1$s자세히 알아보기%2$s", |
| 269 | "Live": "라이브", |
| 270 | "Loading": "로딩중...", |
| 271 | "LoadingData": "데이터 로딩중...", |
| 272 | "LoadingPopover": "로딩중 %s...", |
| 273 | "LoadingPopoverFor": "로딩중 %s", |
| 274 | "Locale": "ko_KR.UTF-8", |
| 275 | "Logout": "로그아웃", |
| 276 | "MainMetrics": "주요 지표", |
| 277 | "Measurable": "측정가능한", |
| 278 | "Measurables": "측정가능한 것", |
| 279 | "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "비교적 트래픽이 높은 웹사이트는 오늘의 보고서 처리 간격을 30분 (%1$s초) 또는 1시간 (%2$s초)로 설정하는 것이 좋습니다.", |
| 280 | "Metadata": "메타데이터", |
| 281 | "Metric": "통계", |
| 282 | "MetricToPlot": "통계 구분", |
| 283 | "Metrics": "통계", |
| 284 | "MetricsToPlot": "통계 구분", |
| 285 | "MinutesSeconds": "%1$s분 %2$s초", |
| 286 | "Mobile": "모바일", |
| 287 | "Monthly": "월간", |
| 288 | "MonthlyReport": "월간", |
| 289 | "MonthlyReports": "월간 보고서", |
| 290 | "MoreDetails": "자세히", |
| 291 | "MultiSitesSummary": "전체 웹사이트", |
| 292 | "NUniqueVisitors": "%s 고유 방문자", |
| 293 | "NUsers": "%s 사용자", |
| 294 | "NVisits": "%s회 방문", |
| 295 | "Name": "이름", |
| 296 | "NbActions": "활동 수", |
| 297 | "NbSearches": "내부 검색 수", |
| 298 | "NeedMoreHelp": "도움이 필요한가요?", |
| 299 | "Never": "안함", |
| 300 | "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Matomo 아카이브가 브라우저 표시를 트리거하지 않으면, 새로운 보고서는 crontab에 의해 처리됩니다.", |
| 301 | "NewUpdatePiwikX": "새로운 � |
| 302 | 데이트: Matomo %s", |
| 303 | "NewVisitor": "신규 방문자", |
| 304 | "NewVisits": "신규 방문", |
| 305 | "Next": "다음", |
| 306 | "No": "아니오", |
| 307 | "NoDataForGraph": "이 그래프를 위한 데이터가 없습니다.", |
| 308 | "NoDataForTagCloud": "이 태그 클라우드를 위한 데이터가 없습니다.", |
| 309 | "NotDefined": "%s 없음", |
| 310 | "NotInstalled": "설치되지 않음", |
| 311 | "NotRecommended": "비추천", |
| 312 | "NotValid": "%s 사용할 수 없음", |
| 313 | "Note": "주의", |
| 314 | "NumberOfVisits": "방문수", |
| 315 | "Ok": "확인", |
| 316 | "OneAction": "1회 활동", |
| 317 | "OneVisit": "1회 방문", |
| 318 | "OnlyEnterIfRequired": "SMTP 서버가 사용자 이름을 필요로하는 경우에만 � |
| 319 | 력합니다.", |
| 320 | "OnlyEnterIfRequiredPassword": "SMTP 서버가 암호를 필요로하는 경우에만 � |
| 321 | 력합니다.", |
| 322 | "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "사용자 이름/암호가 설정되어있는 경우에만 사용됩니다. 어떤 방법을 사용해야하는지 잘 모르는 경우, 공급자에게 문의하세요.", |
| 323 | "OpenSourceWebAnalytics": "오픈 소스 웹 분석기", |
| 324 | "OperationAtLeast": "적어도", |
| 325 | "OperationAtMost": "많아야", |
| 326 | "OperationContains": "포함하기", |
| 327 | "OperationDoesNotContain": "포함하지 않기", |
| 328 | "OptionalSmtpPort": "옵� |
| 329 | �� |
| 330 | 니다. 비 암호화 및 TLS SMTP는 25가 SSL SMTP는 465이 기본� |
| 331 | 니다.", |
| 332 | "Options": "설정", |
| 333 | "Or": "혹은", |
| 334 | "OrCancel": "또는 %1$s 취소 %2$s", |
| 335 | "Others": "기타", |
| 336 | "Outlink": "외부링크", |
| 337 | "Outlinks": "외부 링크 수", |
| 338 | "OverlayRowActionTooltip": "웹사이트에서 직접 분석 데이터 보기 (새 탭 열림)", |
| 339 | "OverlayRowActionTooltipTitle": "페이지 중첩 열기", |
| 340 | "Overview": "개요", |
| 341 | "Pages": "페이지", |
| 342 | "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s", |
| 343 | "ParameterMustIntegerBetween": "%1$s 매개변수는 %2$s에서 %3$s까지의 정수로 값을 지정하세요.", |
| 344 | "Password": "비밀번호", |
| 345 | "Period": "기간", |
| 346 | "Piechart": "파이차트", |
| 347 | "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "PHP 버전이 오래되어 Matomo는 최신 메이저 버전으로 � |
| 348 | 그레이드를 할 수 없습니다.", |
| 349 | "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s가 가능합니다. %2$sMatomo 관리자%3$s에게 알려주세요.", |
| 350 | "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s 이 사용 가능합니다. %2$s 지금 � |
| 351 | 데이트하세요!%3$s (보기: %4$s 변경사항%5$s).", |
| 352 | "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Matomo 관리자에 연락해주세요.", |
| 353 | "PleaseSpecifyValue": "'%s'의 값을 지정하세요.", |
| 354 | "PleaseTryAgain": "다시 시도하십시오", |
| 355 | "PleaseUpdatePiwik": "Matomo을 � |
| 356 | 데이트하세요", |
| 357 | "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Matomo 분석 데이터를 안전하게 보관하기 위해서 PHP 버전을 최소 PHP %s이상으로 � |
| 358 | 그레이드 해주세요.", |
| 359 | "Plugin": "플러그인", |
| 360 | "Plugins": "플러그인", |
| 361 | "PoweredBy": "기술 제공", |
| 362 | "Previous": "이전", |
| 363 | "PreviousDays": "이전 %s 일 (오늘 제외)", |
| 364 | "PreviousDaysShort": "이전 %s 일", |
| 365 | "Price": "가격", |
| 366 | "Print": "프린트", |
| 367 | "ProductConversionRate": "제품 전환율", |
| 368 | "ProductRevenue": "제품 수익", |
| 369 | "Profiles": "프로필", |
| 370 | "PurchasedProducts": "구� |
| 371 | 한 제품", |
| 372 | "Quantity": "수량", |
| 373 | "RangeReports": "기간 지정", |
| 374 | "ReadThisToLearnMore": "%1$s자세히 알아보기%2$s", |
| 375 | "RealTime": "실시간", |
| 376 | "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "오늘의 보고서에만 영향을 줍니다 (또는 오늘을 포함한 다른 날짜 범위)", |
| 377 | "Recommended": "권장", |
| 378 | "RecordsToPlot": "구분된 레코드", |
| 379 | "Refresh": "새로고침", |
| 380 | "RefreshPage": "페이지 새로고침", |
| 381 | "RelatedReport": "관련 보고서", |
| 382 | "RelatedReports": "관련 보고서", |
| 383 | "Remove": "제거", |
| 384 | "Report": "보고서", |
| 385 | "ReportGeneratedFrom": "이 보고서는 %s의 데이터를 사용하여 생성되었습니다.", |
| 386 | "Reports": "보고서", |
| 387 | "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "보고서 아카이브를 몇 초에 한 번씩 수행", |
| 388 | "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "따라서, 보고서는 1시간마다 처리됩니다.", |
| 389 | "RequestTimedOut": "%s에 데이터 요청이 초과되었습니다. 다시 시도하세요.", |
| 390 | "Required": "%s 필요함", |
| 391 | "ReturningVisitor": "돌아온 방문자", |
| 392 | "ReturningVisitorAllVisits": "모든 방문 보기", |
| 393 | "RowEvolutionRowActionTooltip": "이 항목에 대한 시간 경과에 따른 변화 추이 측정", |
| 394 | "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "행 변화 추이 열기", |
| 395 | "Rows": "열", |
| 396 | "RowsToDisplay": "표시 항목", |
| 397 | "Save": "저장", |
| 398 | "SaveImageOnYourComputer": "이미지를 저장하려면 이미지를 오른쪽으로 클릭하여 \"다른 이름으로 그림 저장...\"을 선택합니다", |
| 399 | "Search": "검색", |
| 400 | "SearchNoResults": "결과 없음", |
| 401 | "Security": "보안", |
| 402 | "SeeAll": "다 보기", |
| 403 | "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "자세한 내용은 %1$s 공식 문서 %2$s를 참조하세요.", |
| 404 | "Segment": "세그멘트", |
| 405 | "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "로컬 mail() 함수 대신 메일서버를 통해 이메일을 보낼 경우, \"예\"를 선택합니다", |
| 406 | "Settings": "설정", |
| 407 | "Shipping": "배송", |
| 408 | "Show": "보이기", |
| 409 | "SingleWebsitesDashboard": "단일 웹사이트 대시보드", |
| 410 | "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "트래픽이 적은 웹사이트에서는 기본 %s초 설정으로 모든 보고서에 실시간 접근할 수 있습니다.", |
| 411 | "SmtpEncryption": "SMTP 암호화", |
| 412 | "SmtpPassword": "SMTP 비밀번호", |
| 413 | "SmtpPort": "SMTP 포트 번호", |
| 414 | "SmtpServerAddress": "SMTP 서버 주소", |
| 415 | "SmtpUsername": "SMTP 사용자 이름", |
| 416 | "Source": "소스", |
| 417 | "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo의 방문자 추적이 현재 비활성화 되어 있습니다! 다시 추적을 활성화 하려면 config/config.ini.php 파일을 열고 record_statistics = 1로 설정하세요.", |
| 418 | "Subtotal": "소계", |
| 419 | "Summary": "요약", |
| 420 | "Table": "� |
| 421 | �이블", |
| 422 | "TagCloud": "태그 클라우드", |
| 423 | "Tax": "세금", |
| 424 | "ThankYouForUsingMatomo": "Matomo를 사용해 주� |
| 425 | �서 감사합니다", |
| 426 | "TheMatomoTeam": "Matomo 팀", |
| 427 | "TimeAgo": "%s 전", |
| 428 | "TimeFormat": "시간 포멧", |
| 429 | "TimeOnPage": "페이지에 머문 시간", |
| 430 | "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "여기 모든 디렉토리들을 한번에 지우기 위해서 다음의 � |
| 431 | 령어를 실행하세요:", |
| 432 | "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "여기 모든 파일들을 한번에 지우기 위해서 다음의 � |
| 433 | 령어를 실행하세요:", |
| 434 | "Total": "총", |
| 435 | "TotalRevenue": "총 수익", |
| 436 | "TrackingScopePage": "페이지", |
| 437 | "TrackingScopeVisit": "방문", |
| 438 | "TransitionsRowActionTooltip": "이 페이지를 조회하기 이전의 방문자 행동 추적", |
| 439 | "TransitionsRowActionTooltipTitle": "트렌지� |
| 440 | � 열기", |
| 441 | "TranslatorName": "Jong-In Kim, Joon Kyoung, <a href=\"https://www.linkedin.com/in/jybak\">JinYeong Bak</a>", |
| 442 | "UniquePurchases": "고유 주문", |
| 443 | "Unknown": "알수없음", |
| 444 | "Upload": "� |
| 445 | 로드", |
| 446 | "UsePlusMinusIconsDocumentation": "왼쪽의 더하기와 빼기 아이콘을 클릭하여 작� |
| 447 | 합니다.", |
| 448 | "UseSMTPServerForEmail": "메일을 보낼 때 SMTP 서버 사용", |
| 449 | "UserId": "사용자 ID", |
| 450 | "UserIds": "사용자 ID", |
| 451 | "Username": "사용자 이름", |
| 452 | "VBarGraph": "수직 막대 그래프", |
| 453 | "ValidatorErrorNoValidRegex": "\"%s\"는 유효한 정규 표현식이 아닙니다.", |
| 454 | "ValidatorErrorNotEmailLike": "\"%s\"는 유효한 이메일 형식이 아닙니다.", |
| 455 | "ValidatorErrorNotUrlLike": "\"%s\"는 올바른 URL형식이 아닙니다.", |
| 456 | "Value": "값", |
| 457 | "View": "보기", |
| 458 | "ViewDocumentationFor": "%1$s 관련 문서 보기", |
| 459 | "Visit": "방문", |
| 460 | "VisitConvertedGoal": "하나의 이상 목표에 도달한 방문", |
| 461 | "VisitConvertedGoalId": "특정 목표ID에 도달한 방문", |
| 462 | "VisitConvertedNGoals": "%s 목표를 달성한 방문", |
| 463 | "VisitDuration": "방문 평균 머문 시간 (초)", |
| 464 | "VisitType": "방문 타� |
| 465 | ", |
| 466 | "VisitTypeExample": "예를 들어, 이전 방문에서 무언가를 구매한 방문자를 포함하여 웹사이트를 다시 방문한 모든 방문자를 선택하려면 API 요청에 %s가 포함됩니다", |
| 467 | "Visitor": "방문자", |
| 468 | "VisitorID": "방문자 ID", |
| 469 | "VisitorIP": "방문자 IP", |
| 470 | "VisitorIPs": "방문자 IP", |
| 471 | "VisitorSettings": "방문자 설정", |
| 472 | "Visitors": "방문", |
| 473 | "VisitsWith": "%s의 방문", |
| 474 | "Warning": "경고", |
| 475 | "WarningFileIntegrityNoManifest": "manifest.inc.php가 없기 때문에, 파일의 무결성 검사를 수행할 수 없습니다.", |
| 476 | "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "만약 Git으로부터 Matomo를 사용하고 있다면, 이 메세지는 정상� |
| 477 | 니다.", |
| 478 | "WarningFileIntegrityNoMd5file": "md5_file() 함수가 존재하지 않기 때문에, 파일 무결성 검사를 완료할 수 없습니다.", |
| 479 | "WarningPasswordStored": "%1$s 경고: %2$s 암호는 설정 파일에 저장됩니다. 이 설정 파일에 액세스 할 수있는 사람이라면, 패스워드를 볼 수 있을 가능성이 있다는 점에 유의하세요.", |
| 480 | "WarningPhpVersionXIsTooOld": "현재 사용하고 있는 PHP 버전 %s은 지원이 끝났습니다(End of Life, EOL). 최근에 � |
| 481 | 그레이드 된 PHP 버전에서 해결한 보안 문제나 버그 등이 사용하고 계신 버전에서 남아 있을 수 있으니 � |
| 482 | 그레이드 하시길 강력히 권장합니다.", |
| 483 | "Warnings": "경고", |
| 484 | "Website": "웹사이트", |
| 485 | "Weekly": "주간", |
| 486 | "WeeklyReport": "매주", |
| 487 | "WeeklyReports": "주간 보고서", |
| 488 | "WellDone": "잘 처리되었습니다!", |
| 489 | "Widget": "위젯", |
| 490 | "Widgets": "위젯", |
| 491 | "YearlyReport": "매� |
| 492 | �", |
| 493 | "YearlyReports": "연간 보고서", |
| 494 | "YearsDays": "%1$s� |
| 495 | � %2$s일", |
| 496 | "Yes": "예", |
| 497 | "YouAreCurrentlyUsing": "현재 Matomo %s를 이용하고 있습니다.", |
| 498 | "YouMustBeLoggedIn": "이 기능에 접근하려면 로그인해야합니다.", |
| 499 | "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Matomo 최신 � |
| 500 | 데이트를 받기 위해서는 PHP 버전을 � |
| 501 | 그레이드 하� |
| 502 | �야 합니다.", |
| 503 | "YourChangesHaveBeenSaved": "변경 사항이 저장되었습니다." |
| 504 | }, |
| 505 | "Mobile": { |
| 506 | "AboutPiwikMobile": "About Matomo 모바일", |
| 507 | "AccessUrlLabel": "Matomo 접근 URL", |
| 508 | "Account": "계정", |
| 509 | "Accounts": "계정", |
| 510 | "AddAccount": "계정 추가", |
| 511 | "AddPiwikDemo": "Matomo 데모 추가", |
| 512 | "Advanced": "고급", |
| 513 | "AnonymousAccess": "익� |
| 514 | 접근", |
| 515 | "AnonymousTracking": "익� |
| 516 | 추적", |
| 517 | "AskForAnonymousTrackingPermission": "이것이 활성화되면, Matomo 모바일의 사용 데이터를 matomo.org에 익� |
| 518 | 으로 보� |
| 519 | 니다. 이 데이터는 Matomo 모바일 개발자가 애플리케이� |
| 520 | �을 사용하는 방법을 이해하는 데 도움을 주려는 목적� |
| 521 | 니다. 전송되는 정보는 다음과 같습니다: 메뉴와 설정을 클릭, OS 이름과 버전, Matomo 모바일에 표시되는 오류 정보� |
| 522 | 니다. 어떠한 이유에서든 우리는 당신의 분석 데이터를 추적하지 않습니다. 또한 이 익� |
| 523 | 데이터가 공개되지도 않습니다. 그리고 언제든지 설정에서 익� |
| 524 | 추적을 활성 또는 비활성 할 수 있습니다.", |
| 525 | "ChooseHttpTimeout": "HTTP 시간 초과 값 선택", |
| 526 | "ChooseMetric": "측정 항목 선택", |
| 527 | "ChooseReport": "보고서 선택", |
| 528 | "ChooseSegment": "세그멘트 선택", |
| 529 | "ConfirmRemoveAccount": "현재 계정을 삭제 하시겠습니까?", |
| 530 | "DefaultReportDate": "보고서 날짜", |
| 531 | "EmailUs": "이메일 보내기", |
| 532 | "EnableGraphsLabel": "그래프 표시", |
| 533 | "EnterAuthCode": "인증 코드 � |
| 534 | 력", |
| 535 | "EnterAuthCodeExplanation": "이단계 인증을 사용하시는 것 처럼 보� |
| 536 | 니다. 계정에 로그인 하기 위해 6자리 숫자코드를 � |
| 537 | 력해 주세요.", |
| 538 | "EnterCorrectAuthCode": "올바른 인증 코드 � |
| 539 | 력", |
| 540 | "EvolutionGraph": "이력 그래프", |
| 541 | "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Matomo 모바일에 익� |
| 542 | 의 사용 추적을 사용하시겠습니까?", |
| 543 | "HowtoDeleteAnAccount": "계정을 제거하기 위해서 길게 눌러주세요.", |
| 544 | "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "왼쪽에 오른쪽으로 끌어서 계정 삭제", |
| 545 | "HowtoExitAndroid": "� |
| 546 | 료하려면 뒤로 버튼을 다시 클릭하십시오", |
| 547 | "HowtoLoginAnonymous": "익� |
| 548 | 로그인을 위해 사용자 이름과 비밀번호를 비워 둡니다", |
| 549 | "HttpIsNotSecureWarning": "Matomo 승인을 위한 토큰 (token_auth) 발급시 'HTTP'를 사용하면 일반 � |
| 550 | �스트로 전송됩니다. 그렇기 때문에 인터넷을 통한 데이터의 보안 전송을 위해 HTTPS를 사용하는 것을 추천합니다. 계속 진행 하시겠습니까?", |
| 551 | "HttpTimeout": "HTTP 시간초과", |
| 552 | "IgnoreSslError": "SSL 에러 무시", |
| 553 | "IncompatiblePiwikVersion": "현재 사용하고 있는 Matomo 버전은 Matomo 모바일 2와 호환되지 않습니다. Matomo을 � |
| 554 | 데이트 후 다시 시도해주시거나 Matomo 모바일 1을 설치해주세요.", |
| 555 | "LastUpdated": "최� |
| 556 | � |
| 557 | 데이트: %s", |
| 558 | "LoadingReport": "%s 로딩중", |
| 559 | "LoginCredentials": "자격", |
| 560 | "LoginUseHttps": "HTTPS 사용", |
| 561 | "MatomoMarketplace": "Matomo 마켓플레이스", |
| 562 | "MatomoMobile": "Matomo 모바일 어플리케이� |
| 563 | �", |
| 564 | "MultiChartLabel": "스파크라인 표시", |
| 565 | "NavigationBack": "뒤로", |
| 566 | "NetworkError": "네트워크 에러", |
| 567 | "NetworkErrorWithStatusCode": "\"%1$s\" 오류가 발생했습니다. 요청에서 \"%2$s\" 상태가 반환되었습니다. URL은 \"%3$s\" � |
| 568 | 니다. � |
| 569 | 력한 URL을 확인해 보고 서버의 오류 로그에서 더 자세한 내용을 분석하여 이 문제를 해결하세요.", |
| 570 | "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "네트워크 에러 %s", |
| 571 | "NetworkNotReachable": "네트워크에 연결할 수 없음", |
| 572 | "NoAccountIsSelected": "하나의 계정을 선택하� |
| 573 | �야 합니다. 만약 환경설정을 하지 않았다면 새로운 계정을 추가하세요.", |
| 574 | "NoDataShort": "데이터 없음", |
| 575 | "NoPiwikAccount": "Matomo 계정이 없나요?", |
| 576 | "NoReportsShort": "보고서 없음", |
| 577 | "NoVisitorFound": "방문자를 찾을 수 없음", |
| 578 | "NoVisitorsShort": "방문자 없음", |
| 579 | "NoWebsiteFound": "웹사이트를 찾을 수 없음", |
| 580 | "NoWebsitesShort": "웹사이트 없음", |
| 581 | "PossibleSslError": "SSL 인증서 오류 가능성", |
| 582 | "PullDownToRefresh": "아래로 끌어 새로 고침...", |
| 583 | "RatingDontRemindMe": "더이상 보이지 않음", |
| 584 | "RatingNotNow": "지금 안함", |
| 585 | "RatingNow": "좋아요, 지금 평가하겠습니다", |
| 586 | "RatingPleaseRateUs": "Matomo 모바일 앱은 무료 소프트웨어� |
| 587 | 니다. 여러분의 소중한 1분으로 %1$s에서 우리의 애플리케이� |
| 588 | �을 평가해 주신다면 정말 감사하겠습니다. 새로운 기능 제안이나 버그를 발견하� |
| 589 | �다면, %2$s로 연락 부탁드려요", |
| 590 | "ReleaseToRefresh": "놓아서 새로고침...", |
| 591 | "Reloading": "새로 고침 중...", |
| 592 | "RequestTimedOutShort": "네트워크 타임 아웃 오류", |
| 593 | "SaveSuccessError": "Matomo URL 또는 사용자이름과 비밀번호 조합이 잘못되었습니다.", |
| 594 | "SearchWebsite": "검색 웹사이트", |
| 595 | "ShowAll": "모두 보기", |
| 596 | "ShowLess": "작게 보기", |
| 597 | "StaticGraph": "그래프 개요", |
| 598 | "TopVisitedWebsites": "상위 방문된 웹사이트들", |
| 599 | "TryIt": "시도해 보세요!", |
| 600 | "UseSearchBarHint": "첫 번째 %s의 웹사이트가 여기에 표시됩니다. 다른 웹사이트에 액세스 할 수있는 검색막대를 사용하세요.", |
| 601 | "ValidateSslCertificate": "SSL 증서 확인", |
| 602 | "VerifyAccount": "계정 확인", |
| 603 | "VerifyLoginData": "사용자 이름과 비밀번호 조합이 올바른지 확인하세요.", |
| 604 | "YouAreOffline": "현재 오프라인 상태" |
| 605 | }, |
| 606 | "RowEvolution": { |
| 607 | "AvailableMetrics": "사용가능한 통계", |
| 608 | "CompareDocumentation": "아래 링크를 클릭하고 동일한 � |
| 609 | �이블의 다른 행에 대해 이 팝� |
| 610 | 을 열어 여러 레코드를 비교하십시오.<br>이 팝� |
| 611 | 을 열지 않고 비교를 위해 행을 표시하려면 shift-클릭을 사용하십시오.", |
| 612 | "CompareRows": "기록 비교", |
| 613 | "ComparingRecords": "%s 행 비교", |
| 614 | "Documentation": "큰 진화 그래프에서 표시할 통계를 클릭합니다. 쉬프트-클릭을 사용하여 한번에 여러개의 측정 항목을 표시합니다.", |
| 615 | "MetricBetweenText": "%1$s와 %2$s 사이", |
| 616 | "MetricChangeText": "%s 기간 동안", |
| 617 | "MetricsFor": "%s에 대한 통계", |
| 618 | "MultiRowEvolutionTitle": "여러 행의 변화 추이", |
| 619 | "PickARow": "비교할 행 선택", |
| 620 | "PickAnotherRow": "다른 행을 선택하여 비교" |
| 621 | } |
| 622 | } |
| 623 |