am.json
3 years ago
ar.json
3 years ago
az.json
4 years ago
be.json
3 years ago
bg.json
3 years ago
bn.json
3 years ago
bs.json
3 years ago
ca.json
3 years ago
cs.json
3 years ago
cy.json
3 years ago
da.json
3 years ago
de.json
3 years ago
dev.json
6 years ago
dv.json
4 years ago
el.json
3 years ago
en.json
3 years ago
eo.json
3 years ago
es-ar.json
3 years ago
es.json
3 years ago
et.json
3 years ago
eu.json
3 years ago
fa.json
3 years ago
fi.json
3 years ago
fr.json
3 years ago
ga.json
4 years ago
gl.json
3 years ago
gu.json
4 years ago
he.json
3 years ago
hi.json
3 years ago
hr.json
3 years ago
hu.json
3 years ago
hy.json
4 years ago
id.json
3 years ago
is.json
3 years ago
it.json
3 years ago
ja.json
3 years ago
ka.json
3 years ago
ko.json
3 years ago
ku.json
3 years ago
lb.json
4 years ago
lt.json
3 years ago
lv.json
3 years ago
ms.json
3 years ago
nb.json
3 years ago
nl.json
3 years ago
nn.json
3 years ago
pl.json
3 years ago
pt-br.json
3 years ago
pt.json
3 years ago
ro.json
3 years ago
ru.json
3 years ago
si.json
4 years ago
sk.json
3 years ago
sl.json
3 years ago
sq.json
3 years ago
sr.json
3 years ago
sv.json
3 years ago
ta.json
3 years ago
te.json
3 years ago
th.json
3 years ago
tl.json
3 years ago
tr.json
3 years ago
tzm.json
4 years ago
uk.json
3 years ago
ur.json
4 years ago
vi.json
3 years ago
zh-cn.json
3 years ago
zh-tw.json
3 years ago
uk.json
741 lines
| 1 | { |
| 2 | "General": { |
| 3 | "12HourClock": "12-годинний формат часу", |
| 4 | "24HourClock": "24-годинний формат часу", |
| 5 | "API": "API", |
| 6 | "AbandonedCarts": "Кинуті кошики", |
| 7 | "AboutPiwikX": "Про Matomo %s", |
| 8 | "Action": "Дія", |
| 9 | "Actions": "Дії", |
| 10 | "Add": "Додати", |
| 11 | "AfterEntry": "після за� |
| 12 | оду сюди", |
| 13 | "All": "Усе", |
| 14 | "AllWebsitesDashboard": "Статистика всі� |
| 15 | сайтів", |
| 16 | "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Ар� |
| 17 | ів звітів при перегляді в браузері", |
| 18 | "And": "і", |
| 19 | "Apply": "Застосувати", |
| 20 | "ArchivingInlineHelp": "Для вебсайтів із середнім і високим трафіком радимо вимкнути ар� |
| 21 | івацію Matomo для запуску з браузера. Натомість ми радимо налаштувати завдання cron для обробки звітів Matomo щогодини.", |
| 22 | "ArchivingTriggerDescription": "Для сайтів з високим навантаженням настійно рекомендується %1$sпризначити cron-завдання%2$s, яка буде формувати звіти автоматично.", |
| 23 | "ArchivingTriggerSegment": "Використання користувацьки� |
| 24 | сегментів все одно спричинить обробку ар� |
| 25 | івів.", |
| 26 | "AuthenticationMethodSmtp": "метод аутентифікації SMTP", |
| 27 | "AverageOrderValue": "Середня вартість замовлення", |
| 28 | "AveragePrice": "Середня ціна", |
| 29 | "AverageQuantity": "Середня кількість", |
| 30 | "AverageX": "Середнє. %s", |
| 31 | "BackToPiwik": "Повернутися до Matomo", |
| 32 | "Broken": "Виникла помилка", |
| 33 | "BrokenDownReportDocumentation": "Він розбитий на безліч окреми� |
| 34 | звітів, які показані у вигляді мініграфіків унизу сторінки. Ви можете збільшити ї� |
| 35 | звичайним натисканням на ни� |
| 36 | .", |
| 37 | "Cancel": "Скасувати", |
| 38 | "CannotUnzipFile": "Не можу розпакувати файл %1$s: %2$s", |
| 39 | "ChangeInX": "Зміни в %1$s", |
| 40 | "ChangePassword": "Змінити пароль", |
| 41 | "ChangeTagCloudView": "Вра� |
| 42 | уйте, що Ви можете переглядати звіт не тільки через � |
| 43 | мару тегів. Використовуйте елементи керування внизу звіту для перемикання варіантів перегляду.", |
| 44 | "ChooseDate": "Вибір дати, зараз обрана дата %s", |
| 45 | "ChooseLanguage": "Вибрати мову", |
| 46 | "ChoosePeriod": "вибрати період", |
| 47 | "Clear": "Очистити", |
| 48 | "ClickHere": "Натисніть тут, щоб дізнатися більше.", |
| 49 | "ClickToRemoveComp": "Натисніть, щоб видалити це порівняння.", |
| 50 | "ClickToSearch": "Натисніть для пошуку", |
| 51 | "Close": "Закрити", |
| 52 | "ColumnActionsPerVisit": "Дії за відвідування", |
| 53 | "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Середня кількість дій (перегляди сторінок, завантаження або зовнішні посилання), які було виконано під час візитів.", |
| 54 | "ColumnAverageGenerationTime": "Середній час генерації сторінки", |
| 55 | "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Середній час, витрачений на генерацію сторінки. Цей показник о� |
| 56 | оплює час, витрачений сервером для генерування вебсторінки, а також час, який знадобився для відвідувачів, щоб звантажити відповідь сервера. Нижче значення показника «Середній час генерування» означає швидший вебсайт для ваши� |
| 57 | відвідувачів!", |
| 58 | "ColumnAverageTimeOnPage": "Середній час перегляду сторінки", |
| 59 | "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Загальний час, який відвідувачі провели на даній сторінці (тільки на сторінці, а не на всьому сайті).", |
| 60 | "ColumnAvgTimeOnSite": "Середній час на сайті", |
| 61 | "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Середня тривалість відвідування.", |
| 62 | "ColumnBounceRate": "відсоток відмов", |
| 63 | "ColumnBounceRateDocumentation": "Відсоток візитів, які мали тільки один перегляд сторінки. Це означає, що користувач покинув сайт відразу зі стартової сторінки.", |
| 64 | "ColumnBounces": "Відмови", |
| 65 | "ColumnBouncesDocumentation": "Число відвідувань, які почалися і закінчилися на цій сторінці. Це означає, що відвідувач залишив сайт після перегляду лише однієї сторінки.", |
| 66 | "ColumnConversionRate": "Конверсія", |
| 67 | "ColumnConversionRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які внесли вклад в конверсію цілей.", |
| 68 | "ColumnDestinationPage": "сторінка призначення", |
| 69 | "ColumnEntrances": "В� |
| 70 | оди на сайт", |
| 71 | "ColumnEntrancesDocumentation": "Число відвідувань, які почали з цієї сторінки.", |
| 72 | "ColumnExitRate": "Відсоток ви� |
| 73 | одів", |
| 74 | "ColumnExitRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які закінчилися після перегляду даної сторінки.", |
| 75 | "ColumnExits": "Ви� |
| 76 | оди з сайту", |
| 77 | "ColumnExitsDocumentation": "Число відвідувань, які закінчилися цією сторінкою.", |
| 78 | "ColumnGenerationTime": "Час генерації", |
| 79 | "ColumnHits": "Пере� |
| 80 | одів", |
| 81 | "ColumnKeyword": "Ключове слово", |
| 82 | "ColumnLabel": "Позначення", |
| 83 | "ColumnMaxActions": "Макс. дій за одне відвідування", |
| 84 | "ColumnNbActions": "Дії", |
| 85 | "ColumnNbActionsDocumentation": "Кількість дій, виконани� |
| 86 | Вашими користувачами. До подій належать перегляди сторінок, завантаження і зовнішні посилання.", |
| 87 | "ColumnNbUniqVisitors": "Унікальні відвідувачі", |
| 88 | "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Кількість неповторявани� |
| 89 | відвідувачів, що при� |
| 90 | одять на ваш сайт. Кожен користувач тільки один раз, навіть якщо вони відвідали вебсайт кілька разів на день.", |
| 91 | "ColumnNbUsers": "Користувачі", |
| 92 | "ColumnNbUsersDocumentation": "Кількість користувачів, зареєстровани� |
| 93 | на Вашому сайті. Це число унікальни� |
| 94 | користувачів для яки� |
| 95 | встановлений User ID (за допомогою функції Tracking-коду 'setUserId').", |
| 96 | "ColumnNbVisits": "Відвідування", |
| 97 | "ColumnNbVisitsDocumentation": "Якщо відвідувач при� |
| 98 | одить на ваш сайт в перший раз, або якщо вони відвідують сторінку більш ніж через 30 � |
| 99 | вилин після останнього перегляду сторінки, це буде записано в якості нового візиту.", |
| 100 | "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які почалися на цій сторінці і відразу ж закінчилися (відвідувач пішов на інший сайт або закрив вкладку).", |
| 101 | "ColumnPageGenerationTime": "Час генерації сторінки", |
| 102 | "ColumnPageviews": "Перегляди сторінок", |
| 103 | "ColumnPageviewsDocumentation": "Кількість переглядів цієї сторінки.", |
| 104 | "ColumnPercentageVisits": "%% Переглядів", |
| 105 | "ColumnRevenue": "Прибуток", |
| 106 | "ColumnSumTimeOnSite": "Загальний час на сайті", |
| 107 | "ColumnSumVisitLength": "Загальний час відвідувачів на сайті (секунд)", |
| 108 | "ColumnTotalPageviews": "Загальна кількість переглядів сторінок", |
| 109 | "ColumnUniqueEntrances": "Унікальні в� |
| 110 | оди", |
| 111 | "ColumnUniqueExits": "Унікальні ви� |
| 112 | оди", |
| 113 | "ColumnUniquePageviews": "Унікальні перегляди сторінок", |
| 114 | "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Число відвідувань, які включали також цю сторінку. Якщо сторінка була переглянута одним користувачем кілька разів, це зара� |
| 115 | овується як одне відвідування сторінки.", |
| 116 | "ColumnValuePerEntry": "До� |
| 117 | ід на запис", |
| 118 | "ColumnValuePerVisit": "Вартість візиту", |
| 119 | "ColumnViewedAfterSearch": "Клікнули по результату в пошуку", |
| 120 | "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Число разів, коли відвідувачі відвідували цю сторінку після того, як вони користувалися пошуком на Вашому сайті і клікнули по знайденої сторінці.", |
| 121 | "ColumnViewsWithGenerationTime": "Перегляди сторінок з часом генерації", |
| 122 | "ColumnVisitDuration": "Тривалість відвідування (сек)", |
| 123 | "ColumnVisitsWithConversions": "Повторні відвідування", |
| 124 | "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Довжина параметра запиту %1$s має відповідати довжині параметра запиту %2$s.", |
| 125 | "CompareTo": "Порівняти з:", |
| 126 | "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' на %2$s містить %3$s усі� |
| 127 | відвідувань (%4$s із загальної кількості %5$s).", |
| 128 | "ComparisonCardTooltip2": "Кількість відвідувань відрізняється на %1$s порівняно з %2$s над %3$s.", |
| 129 | "ComparisonRatioTooltip": "Це зміна %1$s порівняно з сегментом '%2$s' на %3$s.", |
| 130 | "Comparisons": "Порівняння", |
| 131 | "ComputedMetricAverage": "Сер. %1$s за %2$s", |
| 132 | "ComputedMetricAverageDocumentation": "Середня вартість \"%1$s\" за \"%2$s\".", |
| 133 | "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Середня вартість за \"%1$s\".", |
| 134 | "ComputedMetricCountDocumentation": "Кількість від %s", |
| 135 | "ComputedMetricCountWithValue": "Записів з %s", |
| 136 | "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Кількість записів, які мають значення, встановлени� |
| 137 | для %s", |
| 138 | "ComputedMetricMax": "Макс %s", |
| 139 | "ComputedMetricMaxDocumentation": "Максимальне значення для %s", |
| 140 | "ComputedMetricMin": "Мін %s", |
| 141 | "ComputedMetricMinDocumentation": "Мінімальне значення для %s", |
| 142 | "ComputedMetricRate": "%s Оцінок", |
| 143 | "ComputedMetricRateDocumentation": "Співвідношення від \"%1$s\" з усі� |
| 144 | \"%2$s\".", |
| 145 | "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Відсоток від \"%1$s\".", |
| 146 | "ComputedMetricSum": "Всього %s", |
| 147 | "ComputedMetricSumDocumentation": "Загальна кількість (сума) %s", |
| 148 | "ComputedMetricUniqueCount": "Унікальні %s", |
| 149 | "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Унікальний номер від %s", |
| 150 | "ConfigFileIsNotWritable": "файл конфігурації Matomo %1$s закритий для запису, Ваші зміни не будуть збережені. %2$s Будь ласка, поміняйте дозволи конфігураційного файлу і дозвольте запис в нього.", |
| 151 | "Confirm": "Підтвердити", |
| 152 | "Continue": "Продовжити", |
| 153 | "ContinueToPiwik": "Перейти до Matomo", |
| 154 | "Copy": "Копіювати", |
| 155 | "Create": "Створити", |
| 156 | "CreatedByUser": "зроблено %s", |
| 157 | "CreationDate": "Дата створення", |
| 158 | "CurrentMonth": "Поточний місяць", |
| 159 | "CurrentWeek": "Поточний тиждень", |
| 160 | "CurrentYear": "Поточний рік", |
| 161 | "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Зараз ви використовуєте Matomo через неза� |
| 162 | ищене з'єднання. Це робить Matomo вразливим до різноманітни� |
| 163 | експлойтів. Деякі функції (наприклад, файли cookie) можуть не працювати. Ми радимо налаштувати Matomo за допомогою за� |
| 164 | ищеного з'єднання для більшої безпеки.", |
| 165 | "Custom": "Користувацьке", |
| 166 | "Daily": "Щодня", |
| 167 | "DailyReport": "Щодня", |
| 168 | "DailyReports": "Щоденні звіти", |
| 169 | "DailySum": "сума за день", |
| 170 | "DashboardForASpecificWebsite": "Зведена статистика для окремого сайту", |
| 171 | "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Дані для цього графіка, які старше ніж %s місяців і були очищені.", |
| 172 | "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Дані для цієї � |
| 173 | мари тегів, які старше ніж %s місяців і були очищені.", |
| 174 | "Date": "Дата", |
| 175 | "DateRange": "Часовий період:", |
| 176 | "DateRangeFrom": "Від", |
| 177 | "DateRangeFromTo": "З %1$s по %2$s", |
| 178 | "DateRangeInPeriodList": "діапазон дат", |
| 179 | "DateRangeTo": "До", |
| 180 | "DaysHours": "%1$s дн. %2$s год.", |
| 181 | "DaysSinceFirstVisit": "Днів пройшло з моменту першого відвідування", |
| 182 | "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Днів з моменту останнього електронного замовлення", |
| 183 | "DaysSinceLastVisit": "Днів пройшло з моменту останнього відвідування", |
| 184 | "Default": "За замовчуванням", |
| 185 | "DefaultAppended": "(за замовчуванням)", |
| 186 | "Delete": "Видалити", |
| 187 | "Description": "Опис", |
| 188 | "Desktop": "Комп'ютер", |
| 189 | "Details": "Деталі", |
| 190 | "Disabled": "Вимкнено", |
| 191 | "Discount": "Знижки", |
| 192 | "DisplaySimpleTable": "Показати приклад таблиці", |
| 193 | "DisplayTableWithGoalMetrics": "Показати таблицю з метрикою цілей", |
| 194 | "DisplayTableWithMoreMetrics": "Показати таблицю з великим об'ємом метрики", |
| 195 | "Documentation": "документація", |
| 196 | "Donate": "Пожертвувати", |
| 197 | "Done": "Завершено", |
| 198 | "DoubleClickToChangePeriod": "Двічі клацніть, щоб застосувати цей період.", |
| 199 | "Download": "Завантажити", |
| 200 | "DownloadFail_FileExists": "Файл %s вже існує!", |
| 201 | "DownloadFail_FileExistsContinue": "Намагаюся продовжити скачування %s, але повністю завантажений файл вже існує!", |
| 202 | "DownloadFail_HttpRequestFail": "Не вдалося завантажити файл! Щось може бути не так з сайтом звідки Ви завантажуєте. Ви можете спробувати пізніше або отримати файл самостійно.", |
| 203 | "DownloadFullVersion": "%1$sЗавантажте%2$s повну версію! дивіться тут: %3$s", |
| 204 | "DownloadPleaseRemoveExisting": "Якщо Ви � |
| 205 | очете його замінити, будь ласка, видаліть існуючий файл.", |
| 206 | "Downloads": "Завантаження", |
| 207 | "EcommerceOrders": "Замовлення", |
| 208 | "EcommerceVisitStatusDesc": "Статус відвідування \"Електронної комерції\" на кінець відвідування", |
| 209 | "EcommerceVisitStatusEg": "Наприклад, щоб вибрати всі відвідування, коли було здійснене електронне замовлення, API-запит буде містити: %s", |
| 210 | "Edit": "Редагувати", |
| 211 | "EncryptedSmtpTransport": "Виберіть тип шифрування на транспортному рівні, необ� |
| 212 | ідний Вашому SMTP серверу.", |
| 213 | "Error": "Помилка", |
| 214 | "ErrorRateLimit": "Ой... забагато запитів. Це відбувається, коли ви перевищуєте кількість дозволени� |
| 215 | запитів до API за певний період часу.", |
| 216 | "ErrorRequest": "Ой... виникла проблема під час виконання запиту. Можливо причиною тому тимчасова проблема на сервері, або Вами був запитаний звіт, що містить великий обсяг дани� |
| 217 | . Будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо це не спрацювало, будь ласка %1$sзв'яжіться з адміністратором Matomo%2$s.", |
| 218 | "ErrorRequestFaqLink": "Перегляньте кроки для вирішення цієї проблеми в ЧаПа� |
| 219 | .", |
| 220 | "ErrorTryAgain": "Помилка. Будь-ласка спробуйте пізніше.", |
| 221 | "Errors": "Помилок", |
| 222 | "EvolutionOverPeriod": "Еволюція за період", |
| 223 | "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s порівняно з %3$s в %4$s. Зміни: %5$s", |
| 224 | "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Ви не можете отримати доступ до цього ресурсу, оскільки він вимагає функції %1$s для вебсайту id = %2$d.", |
| 225 | "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Користувач повинен бути або суперкористувачем, або користувачем '%s'.", |
| 226 | "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Файл конфігурації %s здається існує, але Matomo не може його прочитати.", |
| 227 | "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфігураційний файл {%s} не може бути знайдений.", |
| 228 | "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Будь ласка, перевірте, що %1$s читається користувачем '%2$s'.", |
| 229 | "ExceptionContactSupportGeneric": "Якщо Ви продовжуєте отримувати цю помилку, будь ласка, %1$s зверніться до адміністратора Matomo%2$s за допомогою.", |
| 230 | "ExceptionDatabaseAccess": "Доступ до бази дани� |
| 231 | заборонено", |
| 232 | "ExceptionDatabaseUnavailable": "Сервер MySQL зник", |
| 233 | "ExceptionDatabaseVersion": "Версія Вашого %1$s - %2$s, але Matomo вимагає � |
| 234 | оча б %3$s.", |
| 235 | "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Виконувані файли Matomo застарілої версії %1$s, а база дани� |
| 236 | Matomo вже оновлена до нової версії %2$s.", |
| 237 | "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Можливо Ваш Matomo-адміністратор щойно закінчив процес оновлення. Спробуйте повторити пізніше.", |
| 238 | "ExceptionDirectoryToDelete": "Каталоги для видалення: %s", |
| 239 | "ExceptionFileIntegrity": "Перевірка цілісності не вдалася: %s", |
| 240 | "ExceptionFileToDelete": "Файл для видалення: %s", |
| 241 | "ExceptionFilesizeMismatch": "Розмір файлу не збігається: %1$s (очікувався: %2$s, виявлено: %3$s)", |
| 242 | "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Версія %1$s Вашого клієнта - %2$s, вона не сумісна з сервером версії %3$s.", |
| 243 | "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Визначення формату звітів '%1$s' невірно. Спробуйте що-небудь інше, замість: %2$s.", |
| 244 | "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Час ар� |
| 245 | івування (в секунда� |
| 246 | ) має бути більше нуля", |
| 247 | "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Дата '%1$s' — це дата до того, як перший вебсайт був онлайн. Спробуйте дату після %2$s (мітка часу %3$s).", |
| 248 | "ExceptionInvalidDateFormat": "Формат дати повинен бути: %1$s або будь-яке інше ключове слово, підтримуване функцією %2$s (див. %3$s, щоб дізнатися більше)", |
| 249 | "ExceptionInvalidDateRange": "Дата '%1$s' не в� |
| 250 | одить в коректний проміжок. Вона повинна бути наступного формату: %2$s.", |
| 251 | "ExceptionInvalidPeriod": "Період '%1$s' не підтримується. Спробуйте замість нього інший з доступни� |
| 252 | : %2$s", |
| 253 | "ExceptionInvalidRendererFormat": "формат рендерера '%1$s' невірний. Спробуйте замість нього інший з доступни� |
| 254 | : %2$s.", |
| 255 | "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "формат звіту '%1$s' � |
| 256 | ибний. Спробуйте замість нього інший з доступни� |
| 257 | : '%2$s'.", |
| 258 | "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Тип статичного графіка '%1$s' невірний. Спробуйте що-небудь таке, замість: %2$s.", |
| 259 | "ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл мови '%s' не знайдений.", |
| 260 | "ExceptionMethodNotFound": "Метод '%1$s' не існує або недоступний в модулі '%2$s'.", |
| 261 | "ExceptionMissingFile": "Відсутній файл: %s", |
| 262 | "ExceptionNonceMismatch": "Не можу перевірити елемент безпеки для цієї форми.", |
| 263 | "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Через проблеми безпеки ваш браузер не підтримується. Будь ласка, оновіть його до новішої версії.", |
| 264 | "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Ваш браузер не підтримується.", |
| 265 | "ExceptionPrivilege": "Ви не можете мати доступ до цього ресурсу, оскільки він вимагає прав %s.", |
| 266 | "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %1$s для сайту з ідентифікатором %2$d.", |
| 267 | "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Будь ласка, перевірте ім'я користувача та пароль і переконайтесь, що у вас є доступ на %s принаймні до одного вебсайту.", |
| 268 | "ExceptionReportNotEnabled": "Запитаний звіт не ввімкнуто. Це означає, як правило, що або вимкнений плагін, який визначає цей звіт, або немає прав доступу до цього звіту.", |
| 269 | "ExceptionReportNotFound": "Запитуваний звіт не існує.", |
| 270 | "ExceptionSecurityCheckFailed": "Вибачте, але не вдалося виконати цю дію через перевірку безпеки. Це стандартний за� |
| 271 | ід для поліпшення безпеки вашого облікового запису. Будь ласка, спробуйте ще раз, а якщо проблема не зникне, зверніться до нашої служби підтримки для подальшої допомоги.", |
| 272 | "ExceptionUnableToStartSession": "Не вдалося запустити сесію.", |
| 273 | "ExceptionUndeletableFile": "Неможливо видалити %s", |
| 274 | "ExceptionUnexpectedDirectory": "Каталоги були знайдені в вашому Matomo, але ми не очікували ї� |
| 275 | .", |
| 276 | "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Будь ласка, видаліть ці каталоги для запобігання помилок.", |
| 277 | "ExceptionUnexpectedFile": "Файли були знайдені у вашому Matomo, але ми ї� |
| 278 | не очікували.", |
| 279 | "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Будь ласка, видаліть ці файли, щоб запобігти помилкам.", |
| 280 | "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Конфігураційний файл {%1$s} не може бути прочитаний. Можливо, на Вашому � |
| 281 | ості відключений %2$s.", |
| 282 | "ExceptionWidgetNotEnabled": "Запитаний віджет не активований. Це означає, як правило, що плагін, який показує віджет буде вимкнено або ви не маєте достатньо прав для доступу до цього віджету.", |
| 283 | "ExceptionWidgetNotFound": "Запитуваний віджет не існує.", |
| 284 | "ExpandDataTableFooter": "Змінити візуалізацію або налаштувати звіт", |
| 285 | "Export": "Експорт", |
| 286 | "ExportAsImage": "Експортувати як зображення", |
| 287 | "ExportThisReport": "Експортувати в інші формати", |
| 288 | "Faq": "ЧаПИ", |
| 289 | "FileIntegrityWarning": "Перевірка цілісності файлу не вдалася, і повідомлено про деякі помилки. Ви повинні вирішити цю проблему, а потім оновити цю сторінку, щоб вона не показувала ніяки� |
| 290 | помилок.", |
| 291 | "FileIntegrityWarningReupload": "Помилки можуть бути нижче, через часткове або невдале завантаження файлів з Matomo.", |
| 292 | "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Спробуйте перезавантажити всі файли Matomo в двійковому режимі.", |
| 293 | "First": "Перший", |
| 294 | "Flatten": "Згладити", |
| 295 | "ForExampleShort": "напр.,", |
| 296 | "ForceSSLRecommended": "Ми рекомендуємо використовувати Matomo лише через безпечні з’єднання SSL. Щоб запобігти неза� |
| 297 | ищеному доступу через http, додайте %1$s до розділу %2$s у вашому файлі Matomo config/config.ini.php.", |
| 298 | "ForcedSSL": "Примусове SSL-з'єднання", |
| 299 | "Forums": "Форуми", |
| 300 | "FromReferrer": "джерело", |
| 301 | "GeneralInformation": "Загальна інформація", |
| 302 | "GeneralSettings": "Загальні налаштування", |
| 303 | "Generic": "Загальний", |
| 304 | "GetStarted": "Приступити", |
| 305 | "GiveUsYourFeedback": "Залиште нам відгук!", |
| 306 | "GoTo": "Перейти до %s", |
| 307 | "GoTo2": "Перейти", |
| 308 | "Goal": "Досягнення", |
| 309 | "GraphHelp": "Більше інформації про показ графіків у Matomo.", |
| 310 | "HelloUser": "Вітаю, %s!", |
| 311 | "Help": "Допомога", |
| 312 | "HelpReport": "Натисніть, щоб показати довідкові відомості про цей звіт", |
| 313 | "HelpResources": "Довідкові ресурси", |
| 314 | "HelpTranslatePiwik": "Можливо, Ви за� |
| 315 | очете %1$sдопомогти покращити переклади в Matomo%2$s?", |
| 316 | "Hide": "с� |
| 317 | овати", |
| 318 | "HoursMinutes": "%1$s год %2$s � |
| 319 | в", |
| 320 | "IP": "IP", |
| 321 | "Id": "Id", |
| 322 | "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Припускаючи, що ар� |
| 323 | івування є швидким для вашого налаштування, ви можете налаштувати crontab для частішого запуску.", |
| 324 | "IncompletePeriod": "Неповний період", |
| 325 | "InfoFor": "Інформація для %s", |
| 326 | "Installed": "Установлено", |
| 327 | "InvalidDateRange": "Невірний період, будь ласка, спробуйте знову", |
| 328 | "InvalidResponse": "Отримані дані є некоректними.", |
| 329 | "JsTrackingTag": "JavaScript Tracking-код", |
| 330 | "KpiMetric": "Показник KPI", |
| 331 | "Language": "Мова", |
| 332 | "Languages": "Мови", |
| 333 | "LastDays": "Минулі %s дні (включаючи сьогодні)", |
| 334 | "LastDaysShort": "%s останні� |
| 335 | днів", |
| 336 | "LearnMore": "%1$sдізнатися більше%2$s", |
| 337 | "Live": "Прямий ефір", |
| 338 | "Loading": "Завантаження...", |
| 339 | "LoadingData": "Завантаження дани� |
| 340 | ...", |
| 341 | "LoadingPopover": "Завантаження %s...", |
| 342 | "LoadingPopoverFor": "Завантаження %s для", |
| 343 | "Locale": "uk_UA.UTF-8", |
| 344 | "Logout": "Вийти", |
| 345 | "MainMetrics": "Основні показники", |
| 346 | "Matches": "Збігів", |
| 347 | "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, раніше відомий як Piwik - це спільний проєкт, запропонований вам учасниками %7$sкоманди Matomo%8$s, а також багатьма іншими учасниками по всьому світу. <br> Якщо ви шанувальник Matomo, ви можете допомогти: дізнатися, %3$sяк взяти участь в Matomo%4$s, чи %5$sпожертвувати зараз%6$s, щоб допомогти фінансувати наступний чудовий випуск Matomo!", |
| 348 | "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Максимальна кількість періодів, які можна порівняти одночасно: %s.", |
| 349 | "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Максимальна кількість сегментів, які можна порівнювати одночасно, дорівнює%s.", |
| 350 | "Measurable": "Одиниця виміру", |
| 351 | "MeasurableId": "ID вимірювання", |
| 352 | "Measurables": "Одиниці виміру", |
| 353 | "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для сайтів з середнім або високим навантаженням ми рекомендуємо формувати звіти за сьогоднішній день кожні півгодини (%1$s сек) або щогодини (%2$s сек).", |
| 354 | "Metadata": "Метадані", |
| 355 | "Metric": "Показник", |
| 356 | "MetricToPlot": "Метрика для побудови графіка", |
| 357 | "Metrics": "Показники", |
| 358 | "MetricsToPlot": "Метрики для побудови графіка", |
| 359 | "MinutesSeconds": "%1$s � |
| 360 | в %2$s сек", |
| 361 | "Mobile": "Мобільний застосунок", |
| 362 | "Monthly": "Щомісяця", |
| 363 | "MonthlyReport": "Щомісяця", |
| 364 | "MonthlyReports": "Щомісячні звіти", |
| 365 | "More": "Ще", |
| 366 | "MoreDetails": "Деталізація", |
| 367 | "MoreLowerCase": "ще", |
| 368 | "MultiSitesSummary": "Усі вебсайти", |
| 369 | "NUniqueVisitors": "%s унікальни� |
| 370 | відвідувачів", |
| 371 | "NUsers": "%s користувачів", |
| 372 | "NVisits": "%s відвідувань", |
| 373 | "Name": "Ім'я", |
| 374 | "NameShownInTheSenderColumn": "Ім'я, показане в стовпці відправника", |
| 375 | "NbActions": "Кількість дій", |
| 376 | "NbInteractions": "Кількість взаємодій", |
| 377 | "NbSearches": "Кількість звернень до внутрішнього пошуку", |
| 378 | "NeedMoreHelp": "Потрібна допомога?", |
| 379 | "Never": "Ніколи", |
| 380 | "New": "Новий", |
| 381 | "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Якщо ар� |
| 382 | івування Matomo не провокується браузером, нові звіти виробляються за допомогою crontab-завдань.", |
| 383 | "NewUpdatePiwikX": "Нове оновлення: Matomo %s", |
| 384 | "NewVisitor": "новий відвідувач", |
| 385 | "NewVisits": "Нові відвідування", |
| 386 | "Next": "Далі", |
| 387 | "No": "Немає", |
| 388 | "NoDataForGraph": "Немає дани� |
| 389 | для побудови графіка.", |
| 390 | "NoDataForTagCloud": "Немає дани� |
| 391 | по цим тегами.", |
| 392 | "NotDefined": "%s - не визначено", |
| 393 | "NotInstalled": "Не встановлено", |
| 394 | "NotPossibleWithoutHttps": "Увага: виконання цього без налаштування SSL-сертифіката для використання HTTPS призведе до зламання Matomo.", |
| 395 | "NotRecommended": "не рекомендується", |
| 396 | "NotValid": "%s невірний", |
| 397 | "Note": "Замітка", |
| 398 | "NumberOfVisits": "Кількість відвідувань", |
| 399 | "Ok": "ОК", |
| 400 | "OneAction": "1 дія", |
| 401 | "OneVisit": "1 відвідування", |
| 402 | "OnlyEnterIfRequired": "Введіть ім'я користувача, якщо Ваш SMTP сервер вимагає цього.", |
| 403 | "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Введіть пароль, якщо Ваш SMTP сервер вимагає цього.", |
| 404 | "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Використовується якщо ім'я користувача/пароль задані, запитайте у свого провайдера, якщо не впевнені у виборі методу.", |
| 405 | "OpenSourceWebAnalytics": "відкрита/вільна аналітична платформа", |
| 406 | "OperationAtLeast": "Не менше", |
| 407 | "OperationAtMost": "Не більше", |
| 408 | "OperationContains": "Містить", |
| 409 | "OperationDoesNotContain": "Не містить", |
| 410 | "OperationEndsWith": "Закінчується з", |
| 411 | "OperationEquals": "дорівнює", |
| 412 | "OperationGreaterThan": "Більше ніж", |
| 413 | "OperationIs": "Є", |
| 414 | "OperationIsNot": "Не", |
| 415 | "OperationLessThan": "Менше ніж", |
| 416 | "OperationNotEquals": "Не дорівнює", |
| 417 | "OperationStartsWith": "Починається з", |
| 418 | "OptionalSmtpPort": "Не обов'язково. Усталено використовується 25 для незашифрованого TLS SMTP з'єднання, і 465 для SSL SMTP.", |
| 419 | "Options": "Налаштування", |
| 420 | "Or": "або", |
| 421 | "OrCancel": "або %1$s скасуйте %2$s", |
| 422 | "Others": "Інші", |
| 423 | "Outlink": "Ви� |
| 424 | ідне посилання", |
| 425 | "Outlinks": "Ви� |
| 426 | ідні посилання", |
| 427 | "OverlayRowActionTooltip": "Дивитися аналітику прямо на Вашому сайті (відкриється в новому вікні)", |
| 428 | "OverlayRowActionTooltipTitle": "Відкрити сторінку з накладенням", |
| 429 | "Overview": "Огляд", |
| 430 | "Pages": "Сторінки", |
| 431 | "Pagination": "%1$s–%2$s з %3$s", |
| 432 | "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s", |
| 433 | "ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %1$s повинен бути цілим числом між %2$s и %3$s.", |
| 434 | "Password": "Пароль", |
| 435 | "Period": "Період", |
| 436 | "Piechart": "Кругова діаграма", |
| 437 | "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo не може бути оновлений до останньої основної версії, тому що ваша версія PHP є дуже старою.", |
| 438 | "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Доступний %1$s. Будь ласка повідомте %2$sадміністратору Matomo%3$s.", |
| 439 | "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s доступний для завантаження. %2$s Будь ласка, оновіться!%3$s (див. %4$s зміни%5$s).", |
| 440 | "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Будь ласка, зверніться до адміністратора Matomo.", |
| 441 | "PleaseSpecifyValue": "Будь ласка, визначте значення для '%s'.", |
| 442 | "PleaseTryAgain": "Спробуйте ще раз", |
| 443 | "PleaseUpdatePiwik": "Будь ласка, оновіть версію Matomo", |
| 444 | "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Будь ласка, оновіть версію PHP, принаймні до PHP %s так щоб ваші дані Matomo аналітики залишалися в безпеці.", |
| 445 | "Plugin": "Модуль", |
| 446 | "Plugins": "Модулі", |
| 447 | "PoweredBy": "Надано", |
| 448 | "Previous": "Назад", |
| 449 | "PreviousDays": "Минулі %s дні (без сьогоднішього)", |
| 450 | "PreviousDaysShort": "%s попередні� |
| 451 | днів", |
| 452 | "PreviousPeriod": "Попередній Період", |
| 453 | "PreviousYear": "Попередній Рік", |
| 454 | "Price": "Ціна", |
| 455 | "Print": "Друк", |
| 456 | "ProductConversionRate": "Конверсія для товара", |
| 457 | "ProductRevenue": "Прибуток з товару", |
| 458 | "Profiles": "Профілі", |
| 459 | "PurchasedProducts": "Куплені товари", |
| 460 | "Quantity": "Кількість", |
| 461 | "RangeReports": "Інші періоди", |
| 462 | "ReadThisToLearnMore": "%1$sПрочитайте це, щоб дізнатися більше.%2$s", |
| 463 | "RealTime": "У реальному часі", |
| 464 | "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Це впливає тільки на звіти (або інші Діапазони Дат включаючи сьогодні)", |
| 465 | "Reasons": "Причини", |
| 466 | "Recommended": "Рекомендується", |
| 467 | "RecordsToPlot": "Записи для побудови графіка", |
| 468 | "Refresh": "Оновити", |
| 469 | "RefreshPage": "Оновити сторінку", |
| 470 | "RelatedReport": "Пов'язаний звіт", |
| 471 | "RelatedReports": "Пов'язані звіти", |
| 472 | "Remove": "Видалити", |
| 473 | "Report": "Звіт", |
| 474 | "ReportGeneratedFrom": "Цей звіт був сформований з використанням дани� |
| 475 | : %s.", |
| 476 | "ReportRatioTooltip": "'%1$s' представляє %2$s з %3$s %4$s в сегменті %5$s з %6$s.", |
| 477 | "Reports": "Звіти", |
| 478 | "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Ар� |
| 479 | ів звітів на кожні Х секунд", |
| 480 | "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Отже, звіти обробляються щогодини.", |
| 481 | "RequestTimedOut": "Час очікування при запиті дани� |
| 482 | до %s минув. Будь ласка, спробуйте ще раз.", |
| 483 | "Required": "%s необ� |
| 484 | ідно", |
| 485 | "Required2": "Обов'язкове", |
| 486 | "ReturningVisitor": "Відвідувач що повернувся", |
| 487 | "ReturningVisitorAllVisits": "Подивитися всі візити", |
| 488 | "RowEvolutionRowActionTooltip": "Подивіться, як показники для цього рядка змінювалися з плином часу", |
| 489 | "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Відкрити динаміку по цьому рядку", |
| 490 | "Rows": "Рядки", |
| 491 | "RowsToDisplay": "Рядки для відображення", |
| 492 | "Save": "Зберегти", |
| 493 | "SaveImageOnYourComputer": "Щоб зберегти зображення на комп'ютері, натисніть правою кнопкою на ньому і виберіть \"Зберегти зображення як...\"", |
| 494 | "Search": "Пошук", |
| 495 | "SearchNoResults": "Без результатів", |
| 496 | "SecondsSinceFirstVisit": "Секунд з моменту першого відвідування", |
| 497 | "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Секунд з моменту останнього електронного замовлення", |
| 498 | "SecondsSinceLastVisit": "Секунд з моменту останнього відвідування", |
| 499 | "Security": "Безпека", |
| 500 | "SeeAll": "переглянути все", |
| 501 | "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Дивіться %1$sофіційну документацію%2$s щоб дізнатися більше.", |
| 502 | "SeeThisFaq": "Подивіться %1$sці часті питання%2$s.", |
| 503 | "Segment": "Сегмент", |
| 504 | "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Виберіть \"Так\", якщо Ви бажаєте відсилати e-mail листи через певний сервер, замість використання локальної mail функції", |
| 505 | "Settings": "Налаштування", |
| 506 | "Shipping": "Доставка", |
| 507 | "Show": "показати", |
| 508 | "SingleWebsitesDashboard": "Статистика по сайту", |
| 509 | "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Для сайтів з невеликим навантаженням Ви можете залишити %s сек за замовчуванням, і переглядати звіти в реальному часі.", |
| 510 | "SmtpEncryption": "SMTP шифрування", |
| 511 | "SmtpFromAddress": "SMTP адреса відправника", |
| 512 | "SmtpFromEmailHelp": "Типово noreply@{DOMAIN}, де {DOMAIN} буде замінено на значення вашого домену Matomo.%1$s<br> Якщо відправлення листів не працює, вам може знадобитися встановити цю адресу, що збігається з вашим користувачем SMTP.", |
| 513 | "SmtpFromName": "SMTP ім'я відправника", |
| 514 | "SmtpPassword": "SMTP пароль", |
| 515 | "SmtpPort": "SMTP Порт", |
| 516 | "SmtpServerAddress": "Адреса SMTP сервера", |
| 517 | "SmtpUsername": "SMTP ім'я користувача", |
| 518 | "Source": "Джерело", |
| 519 | "SparklineTooltipUsedPeriod": "Кожна точка дани� |
| 520 | на мінідіаграмі представляє %s.", |
| 521 | "StatisticsAreNotRecorded": "Відстеження відвідувачів Matomo в даний час відключено! Ви можете повторно включити відстеження встановивши record_statistics = 1 у файлі config/config.ini.php.", |
| 522 | "Subtotal": "Сума", |
| 523 | "Summary": "Зведений звіт", |
| 524 | "Table": "Таблиця", |
| 525 | "TagCloud": "Теги", |
| 526 | "Tax": "Податок (комісія)", |
| 527 | "ThankYouForUsingMatomo": "Дякуємо за використання Matomo", |
| 528 | "TheMatomoTeam": "Команда Matomo", |
| 529 | "TimeAgo": "%s назад", |
| 530 | "TimeFormat": "Формат часу", |
| 531 | "TimeOnPage": "Час, проведений на сторінці", |
| 532 | "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Щоб видалити всі ці каталоги відразу, ви можете виконати наступну команду:", |
| 533 | "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Для того, щоб видалити всі ці файли відразу, ви можете виконати наступну команду:", |
| 534 | "Total": "Усього", |
| 535 | "TotalRatioTooltip": "Це %1$s з усі� |
| 536 | %2$s %3$s у %4$s.", |
| 537 | "TotalRevenue": "Загальний прибуток", |
| 538 | "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Загалом: %1$s візити, %2$s перегляди сторінок, %3$s дії, %4$s виручка)", |
| 539 | "Totals": "Усього", |
| 540 | "TrackingScopeAction": "Дія", |
| 541 | "TrackingScopePage": "Сторінка", |
| 542 | "TrackingScopeVisit": "Відвідування", |
| 543 | "TransitionsRowActionTooltip": "Подивіться, що відвідувачі робили до і після перегляду цієї сторінки", |
| 544 | "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Відкрити пере� |
| 545 | оди", |
| 546 | "TranslatorName": "twixi (dimboy.com), Joseph Chereshnovsky, Anton Andriyevskyy", |
| 547 | "UniquePurchases": "унікальні покупки", |
| 548 | "Unknown": "Невідомо", |
| 549 | "Update": "Оновити", |
| 550 | "Upload": "Завантажити", |
| 551 | "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Для навігації використовуйте іконки плюс і мінус, що зліва.", |
| 552 | "UseSMTPServerForEmail": "Використовувати SMTP сервер для e-mail", |
| 553 | "UseSSLInstall": "Ми радимо використовувати Matomo тільки через безпечні SSL-з'єднання. Будь ласка, %1$sнатисніть тут, щоб продовжити перебіг установлення через SSL%2$s.", |
| 554 | "UserId": "ID користувача", |
| 555 | "UserIds": "ID користувача", |
| 556 | "Username": "Ім'я користувача", |
| 557 | "VBarGraph": "Стовпчаста діаграма", |
| 558 | "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Значення містить «%1$s» символів, але має містити не більше %2$s символів.", |
| 559 | "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Значення містить символи «%1$s», але має містити щонайменше символи %2$s.", |
| 560 | "ValidatorErrorEmptyValue": "Значення має бути надано.", |
| 561 | "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Дата «%1$s» неправильного формату, будь ласка, використовуйте %2$s", |
| 562 | "ValidatorErrorNoValidRegex": "Значення «%s» не с� |
| 563 | оже на регулярний вираз.", |
| 564 | "ValidatorErrorNotANumber": "Значення не є числом.", |
| 565 | "ValidatorErrorNotEmailLike": "Значення «%s» не с� |
| 566 | оже на е-пошту.", |
| 567 | "ValidatorErrorNotUrlLike": "Значення «%s» не с� |
| 568 | оже на URL.", |
| 569 | "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Значення «%1$s» занадто велике. Це значення має бути не більше %2$s", |
| 570 | "ValidatorErrorNumberTooLow": "Значення «%1$s» замале. Це значення має бути не менше %2$s.", |
| 571 | "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Значення «%1$s» не допускається, використовуйте одне з: %2$s.", |
| 572 | "Value": "Значення", |
| 573 | "View": "Дивитися", |
| 574 | "ViewAccessRequired": "Використовуваний token_auth має занадто великий доступ для використання в URL запиту, який не належить до API. Будь ласка, використовуйте пароль, специфічний для застосунку, для користувача, що має доступ тільки до перегляду.", |
| 575 | "ViewDocumentationFor": "Дивитися документацію для %1$s", |
| 576 | "Visit": "Відвідування", |
| 577 | "VisitConvertedGoal": "Відвідування, прийнято як мінімум однією ціллю", |
| 578 | "VisitConvertedGoalId": "Відвідування, яке зконвертувало певну Ціль", |
| 579 | "VisitConvertedNGoals": "Відвідування зконвертувало %s цілей", |
| 580 | "VisitDuration": "Орієнтовна тривалість відвідування (секунд)", |
| 581 | "VisitId": "ID відвідування", |
| 582 | "VisitType": "Тип візиту", |
| 583 | "VisitTypeExample": "Наприклад, щоб вибрати всі� |
| 584 | відвідувачів, які повернулись на сайт, включаючи ти� |
| 585 | , � |
| 586 | то вже купив щось в свої попередні візити, API-запит буде містити: %s", |
| 587 | "VisitTypes": "Типи відвідувань", |
| 588 | "Visitor": "Відвідувач", |
| 589 | "VisitorFingerprint": "Відбиток пальця", |
| 590 | "VisitorID": "ID відвідувача", |
| 591 | "VisitorIP": "IP відвідувача", |
| 592 | "VisitorIPs": "IPи відвідувача", |
| 593 | "VisitorSettings": "Налаштування відвідувачів", |
| 594 | "Visitors": "Відвідувачі", |
| 595 | "VisitsWith": "Відвідування з %s", |
| 596 | "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Ця візуалізація не підтримує порівняння сегментів/періодів.", |
| 597 | "Warning": "Увага", |
| 598 | "WarningDebugOnDemandEnabled": "Режим стеження за %1$s увімкнений. З міркувань безпеки він повинен бути включений тільки на невеликий період часу. Щоб відключити його, встановіть %2$s на %3$s в %4$s", |
| 599 | "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "На цю мить ви використовуєте Matomo в режимі розробки, але він не був встановлений через git. Не рекомендовано використовувати Matomo в режимі розробки на продукційному оточенні.", |
| 600 | "WarningFileIntegrityNoManifest": "Перевірка цілісності не може бути проведена через відсутність manifest.inc.php.", |
| 601 | "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Якщо Ви робите розгортання Matomo з Git, це повідомлення є нормальним.", |
| 602 | "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Перевірка цілісності не може бути проведена через відсутність функції md5_file().", |
| 603 | "WarningPasswordStored": "%1$sУвага:%2$s Цей пароль буде збережений у файлі конфігурації на сервері в незашифрованому вигляді, і буде видно кожному, � |
| 604 | то має доступ до файлової системи сервера.", |
| 605 | "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Версія PHP %s, яку Ви використовуєте, завершила свій життєвий цикл (EOL). Настійно рекомендуємо оновитися до поточної версії, адже використання застарілої версії піддає Вас вразливостям в безпеці і помилкам, які усунуті в свіжішій версії PHP.", |
| 606 | "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo припинить підтримку PHP %1$s в наступної версії. Оновіть Ваш PHP, по крайній мірі, до версії PHP %2$s !", |
| 607 | "Warnings": "Застереження", |
| 608 | "Website": "Сайт", |
| 609 | "Weekly": "Щотижня", |
| 610 | "WeeklyReport": "щотижня", |
| 611 | "WeeklyReports": "Щотижневі звіти", |
| 612 | "WellDone": "Відмінно!", |
| 613 | "Widget": "Віджет", |
| 614 | "Widgets": "Віджети", |
| 615 | "XComparedToY": "%1$s у порівнянні з %2$s", |
| 616 | "XFromY": "%1$s – %2$s", |
| 617 | "YearlyReport": "щорічно", |
| 618 | "YearlyReports": "Щорічні звіти", |
| 619 | "YearsDays": "%1$s р. %2$s дн.", |
| 620 | "Yes": "Так", |
| 621 | "YouAreCurrentlyUsing": "Ви використовуєте версію Matomo %s.", |
| 622 | "YouAreViewingDemoMessage": "Ви переглядаєте демонстрацію %1$sMatomo%2$s", |
| 623 | "YouMustBeLoggedIn": "Ви повинні зайти на сайт, щоб отримати доступ до цього функціоналу.", |
| 624 | "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Ви повинні оновити версію PHP, щоб отримати останнє оновлення Matomo.", |
| 625 | "YourChangesHaveBeenSaved": "Зміни збережені.", |
| 626 | "YourSessionHasExpired": "Ваша сесія закінчилася у зв'язку з неактивністю. Будь ласка, увійдіть, щоб продовжити." |
| 627 | }, |
| 628 | "Mobile": { |
| 629 | "AboutPiwikMobile": "Про Matomo Mobile", |
| 630 | "AccessUrlLabel": "URL для анонімного доступу", |
| 631 | "Account": "Обліковий запис", |
| 632 | "Accounts": "Облікові записи", |
| 633 | "AddAccount": "Додати аккаунт", |
| 634 | "AddPiwikDemo": "Додати демо Matomo", |
| 635 | "Advanced": "Розширені", |
| 636 | "AnonymousAccess": "Анонімний доступ", |
| 637 | "AnonymousTracking": "Анонімне стеження", |
| 638 | "AskForAnonymousTrackingPermission": "При задіюванні Matomo Mobile відправлятиме дані matomo.org анонімно. Відправлені дані допоможуть розробникам Matomo Mobile краще зрозуміти, як Ви використовуєте застосунок. Відправляється інформація: кліки по меню і налаштуванням, назва ОС і версія, помилки, які виникають в Matomo Mobile. Ми НЕ відстежуємо Ваші аналітичні дані. Ці анонімні дані ніколи не стануть доступними для кого-то ще. Ви можете вимкнути/увімкнути анонімне стеження в Налаштування� |
| 639 | в будь-який час.", |
| 640 | "ChooseHttpTimeout": "Виберіть значення HTTP тайм-аут", |
| 641 | "ChooseMetric": "Виберіть показник", |
| 642 | "ChooseReport": "Виберіть звіт", |
| 643 | "ChooseSegment": "Виберіть сегмент", |
| 644 | "ConfirmRemoveAccount": "Ви � |
| 645 | очете видалити цей акаунт?", |
| 646 | "DefaultReportDate": "Дата звіту", |
| 647 | "EmailUs": "Надішліть нам email", |
| 648 | "EnableGraphsLabel": "Відображати графіки", |
| 649 | "EnterAuthCode": "Введіть код автентифікації", |
| 650 | "EnterAuthCodeExplanation": "С� |
| 651 | оже, ви можете використовувати двофакторну автентифікацію. Введіть шестизначний код, щоб увійти до свого облікового запису.", |
| 652 | "EnterCorrectAuthCode": "Введіть правильний код автентифікації", |
| 653 | "EvolutionGraph": "Історичний графік", |
| 654 | "ExceptionNoViewAccess": "Будь ласка, перевірте ім'я користувача та пароль і переконайтесь, що у вас є доступ на %s принаймні до одного вебсайту.", |
| 655 | "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Ви � |
| 656 | очете задіяти анонімне відстеження в Matomo Mobile?", |
| 657 | "HowtoDeleteAnAccount": "Натисніть і утримуйте для видалення облікового запису.", |
| 658 | "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Проведіть з ліва на право, щоб видалити акаунт", |
| 659 | "HowtoExitAndroid": "Натисніть Назад ще раз щоб вийти", |
| 660 | "HowtoLoginAnonymous": "Залиште ім'я користувача і пароль порожнім для анонімного в� |
| 661 | оду", |
| 662 | "HttpIsNotSecureWarning": "Ваш авторизаційний ключ в Matomo (token_auth) відправляється в неза� |
| 663 | ищеному вигляді, якщо Ви використовуєте \"HTTP\". Тому ми рекомендуємо HTTPS для безпеки передачі інформації по інтернету. бажаєте продовжити?", |
| 664 | "HttpTimeout": "HTTP Тайм-аут", |
| 665 | "IgnoreSslError": "Ігнорувати помилку SSL", |
| 666 | "IncompatiblePiwikVersion": "Використовувана версія Matomo несумісна с Matomo Mobile 2. Оновіть Matomo і спробуйте знову або встановіть Matomo Mobile 1.", |
| 667 | "LastUpdated": "Останнє оновлення: %s", |
| 668 | "LoadingReport": "Завантаження %s", |
| 669 | "LoginCredentials": "Повноваження", |
| 670 | "LoginToPiwikToChangeSettings": "Увійдіть на сервер Matomo для створення і зміни вебсайтів, користувачів або зміни загальни� |
| 671 | параметрів, таки� |
| 672 | як \"Звіт за замовчуванням\".", |
| 673 | "LoginUseHttps": "Використовувати https", |
| 674 | "MatomoMarketplace": "Matomo Маркет", |
| 675 | "MatomoMobile": "Matomo для смартфону", |
| 676 | "MultiChartLabel": "Відображати тонкі графіки (нитки)", |
| 677 | "NavigationBack": "Назад", |
| 678 | "NetworkError": "Помилка мережі", |
| 679 | "NetworkErrorWithStatusCode": "Виникла помилка \"%1$s\". Запит повернув статус: \"%2$s\". URL був: \"%3$s\". Будь ласка, перевірте введений URL і лог помилок на сервері для детальнішої інформації помилки і способи її рішення.", |
| 680 | "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Помилка мережі %s", |
| 681 | "NetworkNotReachable": "Мережа недоступна", |
| 682 | "NoAccountIsSelected": "Ви повинні вибрати обліковий запис. Додайте новий обліковий запис, якщо Ви цього ще не зробили.", |
| 683 | "NoDataShort": "Немає дани� |
| 684 | ", |
| 685 | "NoPiwikAccount": "У Вас ще немає аккаунта в Matomo?", |
| 686 | "NoReportsShort": "Немає звітів", |
| 687 | "NoVisitorFound": "Відвідувачів не знайдено", |
| 688 | "NoVisitorsShort": "Немає відвідувачів", |
| 689 | "NoWebsiteFound": "Сайтів не знайдено", |
| 690 | "NoWebsitesShort": "Немає сайтів", |
| 691 | "PossibleSslError": "Можливо помилка SSL-сертифікату", |
| 692 | "PossibleSslErrorExplanation": "Сталася помилка, яка може бути викликана неправильним або самоподпісаним сертифікатом: \"%s\". Ігнорування перевірки SSL може не перешкодити в� |
| 693 | оду на сайт для Вас, але це менш безпечно. Ви можете змінити перевірку SSL в будь-який час в налаштування� |
| 694 | .", |
| 695 | "PullDownToRefresh": "Потягніть вниз, щоб оновити...", |
| 696 | "RatingDontRemindMe": "Не нагадувати мені", |
| 697 | "RatingNotNow": "Не зараз", |
| 698 | "RatingNow": "OK, зараз оціню", |
| 699 | "RatingPleaseRateUs": "Мобільний застосунок Matomo безкоштовно, ми будемо дуже вдячні Вам, якщо Ви знайдете � |
| 700 | вилинку, щоб оцінити застосунок в %1$s. Якщо у Вас є пропозиції щодо нови� |
| 701 | функцій або Ви знайшли баг, будь ласка зв'яжіться з %2$s", |
| 702 | "ReleaseToRefresh": "Відпустіть, щоб оновити...", |
| 703 | "Reloading": "Оновлення...", |
| 704 | "RequestTimedOutShort": "Помилка часу очікування в мережі", |
| 705 | "RestrictedCompatibility": "Обмежена сумісність", |
| 706 | "RestrictedCompatibilityExplanation": "Використовувана версія Matomo %s не повністю підтримується Matomo Mobile 2. Можливі помилки під час роботи. Ми рекомендуємо Вам оновити Matomo до останньої версії, або використовувати Matomo Mobile 1.", |
| 707 | "SaveSuccessError": "Будь ласка, перевірте налаштування (URL, ім'я користувача та пароль).", |
| 708 | "SearchWebsite": "Шукати сайти", |
| 709 | "ShowAll": "Показати все", |
| 710 | "ShowLess": "Показати менше", |
| 711 | "StaticGraph": "огляд графіка", |
| 712 | "TopVisitedWebsites": "Найбільш відвідувані вебсайти", |
| 713 | "TryIt": "Спробуйте!", |
| 714 | "UseSearchBarHint": "Тут відображаються тільки перші %s сайтов. Будь ласка, використовуйте рядок пошуку, щоб отримати доступ до інши� |
| 715 | Ваши� |
| 716 | сайтів.", |
| 717 | "ValidateSslCertificate": "Перевірити SSL-сертифікат", |
| 718 | "VerifyAccount": "Перевірка аккаунта", |
| 719 | "VerifyLoginData": "Переконайтеся, що Ви ввели ім'я користувача і пароль правильно.", |
| 720 | "YouAreOffline": "Вибачте, але Ви зараз офлайн" |
| 721 | }, |
| 722 | "RowEvolution": { |
| 723 | "AvailableMetrics": "Доступні показники", |
| 724 | "CompareDocumentation": "Натисніть на посилання нижче, щоб відкрити вікно, що спливає, для іншого рядка з тієї ж самої таблиці для порівняння декілько� |
| 725 | записів.<br>Використовуйте shift+клік, щоб позначити рядок для подальшого порівняння без відкриття вікна, що спливає.", |
| 726 | "CompareRows": "Порівняти записи", |
| 727 | "ComparingRecords": "Порівняння %s рядків", |
| 728 | "Documentation": "Натисніть на показники, щоб відобразити ї� |
| 729 | динаміку на великому графіку. Використовуйте shift+клік для відображення декілько� |
| 730 | показників одночасно.", |
| 731 | "MetricBetweenText": "від %1$s до %2$s", |
| 732 | "MetricChangeText": "%s за період", |
| 733 | "MetricMinMax": "%1$s виставлення між %2$s і %3$s більше періоду", |
| 734 | "MetricsFor": "Показники для %s", |
| 735 | "MultiRowEvolutionTitle": "Динаміка кілько� |
| 736 | рядків", |
| 737 | "PickARow": "Вкажіть рядок для порівняння", |
| 738 | "PickAnotherRow": "Вкажіть інший рядок для порівняння" |
| 739 | } |
| 740 | } |
| 741 |